خبرگزاری جمهوری عربی سوریه Syrian Arab News Agency
مقالات مشابهة
دمشق- سانا
رئیس جمهور دکتر بشار اسد فرانسه را دعوت کرد که هنگام صحبت کردن درباره مبارزه با تروریسم جدیباشد..و سیاست‌های غیر مستقل خود از رویکرد آمریکایی در مورد معیارهای دوگانه را در منطقه تغییر دهد..و به سیاست فرانسوی واقعی، باز گردد.
رئیس جمهور در مصاحبه با مجله فرانسوی “ولور اکتوئل” گفت که تنها کشورهایی که در ائتلافی حضور دارند آنها که با تروریسم مبارزه می کنند، نه اینکه از آن حمایت کنند.
متن کامل این مصاحبه در شرح زیر است ..
سؤال اول
نظر شما چیست درباره آنچه که فرانسوا اولاند، رئیس جمهور فرانسه را گفت که ممکن نیست بشار اسد راه حل می باشد ، زیرا وی بخشی از مشکل است… برای شما، آیا این دیدی کلی به شمار می رود… پاسخ شما به این چیست..
رئیس جمهور:
اولا..بخش اول از پاسخ من ، یک سوال است..که آیا اولاند از طرف ملت سوریه برای صحبت کردن تفویض شده؟..این اولین سوال..شما به عنوان شهروند یک نظر مشابه از هر سیاستمدار در این جهان را قبول می کنید که می گوید رئیس اولاند نباید رئیس جمهور فرانسه باشد..آیا این توهین به ملت فرانسه به شمار می رود؟..ما این موضوع را به طور مشابه می بینیم..این نظر توهین به ملت سوریه به شمار می رود..و یعنی که وی به آنان اعتراف نمی کند..دوم فرانسه به عنوان یک کشور، همیشه به میراث و اصول انقلاب فرانسوی و شاید دموکراسی و حقوق بشر، افتخار می کرد..اصل اول در دموکراسی این که حق ملت ها در تعیین رئیس خود، است.. و به همین ترتیب.. هر نفر به نمایندگی از ملت فرانسه هیچ چیز که با اصول جمهوری و ملت فرانسه را بگوید، ننگ است.
سوم..تلاش وی برای توهین یک ملت ملت متمدن دارای سابقه دهانه هزاران سال، مانند مردم سوریه ،ننگ است.. این پاسخ من است .. و فکر می کنم که آن در وقایع در سوریه گذارد .. چون وقایع به چنین این اظهارات تحت تأثیر قرار نگیرند.
سؤال دوم
اگر شما یک پیام به اولاند وفابیوس داشته باشید..به ویژه در پی آن که در پاریس اتفاق افتاد..آیا این پیام تحت عنوان..” روابط شما با قطر و عربستان سعودی قطع بکنید..” خواهد بود..؟
رئیس جمهور
أولاً.. این پیام چند جهت دارد..و پیام من به یک سوال آغاز می کنم..آیا آنان مستقل هستند تا یک پیام به آنان ارسال می کنم و می توانند آن را انجام بکنند.. واقعا سیاست فرانسه این روزها مستقل از سیاسیت آمریکا نیست..و بدین ترتیب.. ارسال یک پیام بهره مند نخواهد شد..علیرغم آن .. اگر یک امید در وقوع تغییر در سیاسیت فرانسه دارم.. اولین چیزی که باید انجام شود، بازگشتن به سیاسیت واقعی فرانسوی مستقل و دوستانی به خاورمیانه و به سوریه است.. دوم..فرانسه باید دور بکند از رویکرد آمریکایی شامل معیارهای دوگانه است ..و بدین ترتیب.. اگر می خواهند از ملت سوریه حمایت بکنند ..مانند اذعان می کنند..در آن که به دموکراسی متعلق می باشد..بهتر بهتر است آنان اولا از ملت سعودی پشتیبانی بکنند.. اگر شما یک مشکل مربوط به دموکراسی با دولت سوریه داشته باشد..چگونه می توانید روابط خوبی و دوستی با بدترین کشورهای جهان و کمتر توسعه یافته اند مانند عربستان سعودی و قطر را می سازید..این اختلاف به اعتبار نشان نمی دهد.
سوم..طبیعی است که هر مقام مسئول برای نفع ملت خود کار بکند..یک سوال در این پیام ارائه می دهم که ..آیا سیاست فرانسه طی پنج سال گذشته به ملت فرانسوی بهره مند بود؟..چه سودی که مردم فرانسه آن را به دست آورد.. و نشانه آن که گفتم پیش از چند سال است که دستکاری در گسل لرزه در سوریه یعنی که لرزه های مرتد در همه جهان تکرار خواهند شد..و این در اروپا رخ خواهد داد .. و تهدید نمی کردیم..و در نتیجه باید سیاسیت های آنها در قبال منافع ملت خو را تغییر بکنند..و در آن زمان منافع مان با ملت فرانسه مشترک خواهد بود..به ویژه در مبارزه با تروریسم .. در نتیجه، پیام نهایی دعوت آنان برای صحبت کردن درباره مبارزه با تروریسم به طور جدی، است..این پیام من است.
سؤال سوم
کارشناسان فرانسوی تأکید کردند که تروریست ها در خاورمیانه آموزش شده اند.. و اطلاعات درباره این نداریم..چگونه پاریس و دمشق در این امور همکاری بکنند..
رئیس جمهور
مهمترین شرط جدیت است.. اگر حکومت فرانسه در مبارزه با تروریسم جدی نیست، هیج وقت در همکاری با کشوری یا حکومتی یا موسسه ای حامی از تروریسم، هدر نخواهیم داد..
سؤال چهارم
در آینده.. اگر دولت تغییر یافت آیا این همکاری ممکن باشد؟
رئیس جمهور
در سیاست دوستی و احساسات وجود ندارد. فقط مصلحت وجود دارد. این نقش من به عنوان سیاستمدار است و شما در کشورتان همان نقش را دارید. موضوع این طور نیست که آیا بشار اسد را دوست دارند یا من اولاند را دوست دارم یا نه. مسأله این طور نیست. تکلیف من این است که هرچه بهتر برای ملت سوریه انجام دهم و باید تکلیف آنها اینجوری باشد. در آینده مشکل نداریم چون مشکل ما در سیاست فرانسه است نه درباره دوستی.
سؤال پنجم
آیا شما با این حرف موافقید که پوتین ممکن نیست از تمدن غربی و دین مسیحی دفاع کند
رئیس جمهور
منظور شما این است که به نظر من رئیس جمهور پوتین از اورپای غربی دفاع می کند یا نه؟
سؤال ششم
بله این منظور من است.
رئیس جمهور
وقتی که از تروریسم صحبت می کنی، یک میدان وجود دارد. میدانی در سوریه و دیگر در لیبی و سومی در یمن و چهارمی در فرانسه وجود ندارد. فقط یک میدان تروریسمی وجود دارد. بنابراین انگیزه ائتلاف روسیه را که چند ماه پیش اعلام کرده بودند و قبل از فرستادن نیروهای روسی خود به سوریه، این بود که اگر در سوریه با تروریسم مبارزه نکنیم، تروریسم به همه جاهای جهان حمله خواهد کرد. پس هنگامی که در سوریه با تروریسم مبارزه می کنید، از روسیه و اروپا و دیگر قاره های جهان دفاع کرده باشید. یعنی هر کسی با تروریسم در هر جای ممکن مبارزه می کند، از تمام جهان محافظت و پاسداری می کند.
سؤال هفتم
گفتگوهای وین درباره سوریه و همچنین نشست گروه بیست در آنکارا وجود دارند و در زمان های مختلف بسیاری از روسای جمهور گفتند: “حل بحران سوریه برکناری رئیس جمهور سوریه دکتر بشار اسد است”. سؤال من این است که آیا شما آمادگی دارید برای محافظت از سوریه از قدرت کنار بروید؟
رئیس جمهور
این سؤال دو قسمت است. در خصوص قسمت اول آن درباره اگر درخواست های کشورهای خارجی را انجام خواهم داد یا نه؟ جواب من این است که نه انجام نخواهم داد صرف نظر از این درخواست چی است. بزرگ بود یا کوچک با اهمیت بود یا بی اهمیت چون آنها با تصمیم سوریه ربطی ندارند. آنها تا اکنون چه کار کردند. فقط از تروریسم با روش های مختلف حمایت کردند. آنها جزء از حل بحران سوریه نیستند. کشورهایی که از تروریست ها در سوریه حمایت می کنند، جزء حل بحران نیستند. بنابراین ما به آنها پاسخ نمی دهیم. در مورد قسمت دوم من به عنوان یک نفر سوری، فقط به درخواست های ملت سوریه پاسخ می دهم. کناره گیری من از مسئولیت فقط به اراده و خواست مردم سوریه بستگی دارد و این موضوع نباید در کنفرانس های بین المللی مورد بحث قرار گیرد، زیرا تنها راه روشن شدن خواسته سوری ها، صندوق های رای است و با فشارهای خارجی هم نمی توان به این شناخت دست یافت.
سؤال هشتم
آنچه در منطقه اتفاق می افتاد نشان می دهد که حل بحران نه برای سوریه فقط بلکه برای عراق و لبنان نیز، تقسیم این کشورهاست. نظر شما آقای دکتر چیست؟
رئیس جمهور
تصوری را که می خواهند در رسانه های غربی ارائه کنند این است که مشکل در این منطقه یک جنگ داخلی بین طایفه ها و گروه های قومی مختلف است. در واقع مشکل اینجوری نیست چون شما می توانید ببینید که در مناطقی که تحت تسلط دولت سوریه قرار دارد همه این گروه ها و طایفه ها با هم زندگی می کنندو ولی اگر بحران منطقه به این حد رسید و کشورهای غربی خواستند منطقه را تقسیم کند، من به شما می گویم در منطقه کشورهای کوچک خواهند بود که برای همیشه با هم مبارزه می کنند و این برای کشورهای دیگر جهانی به این معنی است که وجود منابع بیشتر از بی ثباتی و تروریسم که می توانند به همه جهان منتقل شوند.
سؤال نهم
شما درباره اساسنامه صحبت کردید. پس از چند ماه دیگر انتخاباتی در سوریه برگزار می شود. آیا شما آمادگی دارید ناظران بین المللی را برای این انتخابات استقبال کنید؟
رئیس جمهور
بله آماده هستم. اما ناظران بین المللی به معنی مؤسسه های سازمان ملل متحد نیستند زیران آنها اعتباری ندارند. به طور کلی وقتی که از ناظران بین المللی یا همکاری صحبت می کنی، به معنی کشورهایی محدد است که در بحران بی طرف بودند و از گروه های تروریستی پشتیانی نکردند. این کشورهایی است که می توانند در نظارت و همکاری شرکت کنند.
سؤال دهم
ما درباره قطر و عربستان سعودی صحبت کردیم..ولی ما در مورد ترکیه که به هزارها پناهنده اجازه می دهد تا به اروپا بروند صحبت نکردیم.ترکیه همچنین به جهادگران اجازه می دهد تا وارد سوریه بشوند.نقش ترکیه چگونه می بینید ؟
رئيس جمهور
خطرناکترین نقش در منطقه نقش ترکیه است زیرا ترکیه همه انواع حمایت را به گروه های تروریستی ارائه کرد. برخی کشورها از گروه تروریستی “جبهه النصره” و برخی دیگر از گروه تروریستی “داعش” حمايت می كنند، درحالی که ترکیه از این دو گروه و همچنین از گروه های دیگر از لحاظ اشخاص و پول و سلاح و اطلاعات حمایت می کند.همچنین پول هایی که از همه کشورهای جهان به این گروه های تروریستی فرستاده می شود، ترکیه در رسیدن آن پول به گروه های تروریستی نقش مهمی بازی می کند. “داعش” نیز نفت را به ترکیه می فروشد بنابر این ترکیه بدترین نقش در منطقه بازی می کند.دوم این امر به اردوغان و داوود اوغلو ارتباط مستقیم دارد چون آنها بر اساس اعتقاد حقیقی خود مبنی بر اعتقاد الاخوان المسلمین کار می کنند.
نیرمین/محمد /غیاث
