SANA en Español
Daraa, SANA– Han pasado diez años desde que se lanzó por primera vez la documentación visual del proyecto de sitios arqueológicos de Siria y desde entonces el equipo de trabajo voluntario ha completado la documentación de 70 sitios históricos y patrimoniales.
Se han recopilado hasta 15,000 fotografías digitales con el objetivo de documentar el rico patrimonio cultural de Siria.
Este año, el equipo de trabajo pone la vista en la antigua ciudad de Palmira con su rica historia y a través de 1000 fotografías digitales tomadas por cámaras de jóvenes voluntarios, que se han documentado la destrucción masiva de sus famosos monumentos arqueológicos, museos y templos perpetrados por terroristas del Daesh.
El equipo también ha creado el calendario mensual 2018, que incluye fotos y detalles sobre Palmira, 12 antiguos textos en arameo de Palmira con sus traducciones en árabe e inglés y sugerencias sobre la vida social en la ciudad.
El jefe del equipo, Issa al-Muhanna, dijo que el proyecto ha evolucionado desde la toma de fotografías y la recopilación de información y hechos para incluir palabras antiguas, inscripciones traducidas, cuentos populares y canciones.
El proyecto de documentación fue lanzado por 4 personas de las provincias de Daraa y Sweida en 2008. Se expandió durante la guerra en Siria para documentar sitios que fueron destruidos y saqueados por organizaciones terroristas.
M/Miri
