SANA en Español
Astaná, SANA– Los tres países garantes del acuerdo para el cese de las hostilidades en Siria—Rusia, Turquía e Irán reiteraron su firme compromiso con la independencia, la soberanía y la integridad territorial de la República Árabe Siria y con la lucha contra el terrorismo en el país.
“Los Estados garantes del acuerdo para el cese de las hostilidades en Siria reafirman su firme compromiso con la independencia, la soberanía y la integridad territorial de la República Árabe Siria, así como se han llegado a un acuerdo sobre áreas de distensión, incluyendo el área de Idlib”, dice el comunicado final de las conversaciones de Astana-6 recitado por el ministro de Asuntos Exteriores de Kazajstán, Abdrakhmanov.
Según el comunicado se creó un centro de coordinación ruso-iraní-turco para evitar incidentes en las zonas de distensión en Siria, añadiendo que estas áreas se establecerán por 6 meses y podrán ser extendidas.
“los países garantes están decididos a combatir el terrorismo en Siria, tanto dentro como fuera de las zonas de distensión”, agrega.
“la situación en Siria desde el inicio de las conversaciones en Astaná, hace ocho meses, ha cambiado dramáticamente y es necesario continuar con el proceso de Astaná” dice la nota, que según la cual la próxima reunión de Astaná tendrá lugar a finales del mes de octubre.
La sexta ronda de conversaciones de Astaná sobre Siria se inició con la participación de la delegación de la República Árabe Siria encabezada por el Dr. Bashar al-Jaafari, las delegaciones rusas e iraníes y otras delegaciones.
Al-Jaafari: Idlib se ha convertido en una de las cuatro áreas de distensión en Siria
El jefe de la delegación de la República Árabe Siria a consultas de Astaná-6, Bashar Al-Jaafari, dijo que; Idlib se ha convertido en una de las cuatro áreas de distensión en Siria.
En una conferencia de prensa después de concluir la reunión de Astaná-6, Al-Jaafari declaró que la sexta ronda de conversaciones tuvo éxito y añadió que las partes participantes acordaron varios documentos, el más importante de los cuales es el establecimiento de una zona de distensión en la provincia de Idlib.
Señaló que después de las consultas con el Gobierno sirio, los garantes acordaron arreglos especiales para crear la zona de distensión en la provincia de Idlib.
“Nosotros en Siria apoyamos a cualquier iniciativa que ayuda a detener el derrame de la sangre de los sirios y aliviar su sufrimiento dondequiera que estén”, agrega.
Al-Jaafari manifestó que romper con el sitio de la ciudad de Deir Ezzor es un hecho de suma importancia desde el punto de vista militar y humanitario, ya que los convoyes de alimentos y medicinas ahora pueden llegar a los mercados de Deir Ezzor, y ayudar en aliviar el sufrimiento de su pueblo.
Subrayó que las victorias del ejército sobre la organización terrorista el Estado Islámico (EI) en diferentes áreas sirias reafirman la determinación de la República Árabe Siria de liberar todo el territorio sirio del terrorismo.
En cuanto a las garantías para implementar el acuerdo de las zonas de distensión, Al-Jaafari dijo que Rusia, Irán y Turquía son los Estados garantes, es decir que los gobiernos de tales Estados son los garantes del cumplimiento del acuerdo.
Sobre las medidas apropiadas para garantizar la seguridad de los civiles en Idleb, Al-Jaafari señaló que los militares decidirán los mejores mecanismos para llevar a cabo el acuerdo ya que conocen detalladamente los mapas geográficos del país, agregó que Rusia, Irán y los amigos de Siria en todo el mundo llamaron desde mucho tiempo a los EE.UU. para ayudar a separar a los terroristas de la oposición, pero hasta el momento no hay ninguna respuesta.
En cuanto a la seriedad de Turquía en torno a su compromiso con el acuerdo de las zonas de de distensión, Al-Jaafari dijo que el nivel de este compromiso debe ser seguido por los otros garantes / Rusia e Irán, añadiendo que el gobierno sirio seguirá la aplicación de este comunicado declaración final sobre el terreno para determinar su actitud hacia esta cuestión.
Señaló que este acuerdo es una medida temporal que dura 6 meses y será prorrogado automáticamente con el acuerdo de todas las partes interesadas, pero si una de las partes encuentra un problema en cuanto a la aplicación, podría discutir este problema para llamar la atención de que hay una parte que no está cumpliendo con el acuerdo.
Al-Jaafari reiteró que la existencia militar de cualquier fuerza extranjera, ya sea de Estados Unidos, Turquía, Gran Bretaña, Francia u otros estados, en el territorio sirio sin la aprobación del gobierno sirio es “ilegítima”.
Al-Jaafari: El comunicado final de la reunión de Astaná 6 es positivo y resultado de un trabajo internacional conjunto
El Dr. Al-Jaafari enfatizó que el comunicado final fue “positivo y resultado de un trabajo internacional conjunto.
En una declaración al corresponsal de SANA, Al-Jaafari declaró que la declaración final es el resultado de tres días de esfuerzos y consultas internacionales conjuntas entre la delegación siria, los amigos y aliados sirios, así como con el gobierno kazajo que coordinó la celebración de esta reunión.
El diplomático sirio dijo que los expertos sintieron el impacto influyente de las conversaciones de la delegación siria con todas las partes participantes en la elaboración de la declaración final, y añadió que todas las exigencias de la declaración son importantes, pero la más importante es el compromiso de todas las partes, entre las cuales también Turquía, Jordania, la entidad israelí y los EE.UU., sin mencionar sus nombres, además de los tres Estados garantes de la soberanía de Siria, su independencia política y su integridad territorial.
Al-Jaafari dijo que, según la declaración final, Turquía y los grupos armados de la oposición que asistieron a la reunión están obligados ahora a luchar contra el terrorismo junto al Ejército sirio, los aliados y los Estados amigos.
Señaló que la aplicación de este acuerdo sobre el terreno será importante en términos de lucha contra el terrorismo, indicando que existe un mecanismo de consulta con el gobierno sirio.
Lavrentiev: Los documentos adoptados en Astaná-6 son una base sólida para fortalecer el régimen de cese de hostilidades en Siria
El jefe de la delegación rusa a las reuniones de Astaná-6 sobre Siria, Alexander Lavrentiev, expresó su optimismo de que los documentos adoptados en la reunión se convertirían en una base sólida para fortalecer el régimen de cesación de hostilidades como condición básica para impulsar el diálogo entre el gobierno sirio y la oposición.
En una conferencia de prensa tras la conclusión de la sexta ronda de la reunión de Astaná, Lavrentiev esperaba que los participantes en las conversaciones de Astaná se beneficiaran de los resultados positivos logrados en el lanzamiento del proceso político en Siria, añadiendo que los puntos principales son preservar la integridad territorial y la soberanía de Siria.
Hizo hincapié en que la 6ª reunión de Astaná afirma la eficacia de la Plataforma de Astaná y la necesidad de esfuerzos concertados para estabilizar la situación en Siria, pidiendo a todos los países que apoyen la estabilidad de la situación en Siria.
Señaló que los resultados de la reunión de Astaná confirmaron la validez de la decisión estratégica adoptada por los Estados garantes con respecto a avanzar hacia el establecimiento de zonas de distensión y aumentar la lucha contra amenazas de organizaciones terroristas, tales como Estado Islámico y el Frente al Nusra, entre otras.
“Es extremadamente importante, según creemos, conseguir que la oposición armada se una lo más pronto posible a la lucha contra los grupos terroristas que operan en Siria,EI y el Frente al-Nusra”, añadió Lavrentyev.
El diplomático ruso dijo que los intentos de algunos grupos de la “oposición” de unirse bajo la bandera de un ejército no ayudará a en la lucha contra las organizaciones terroristas del Daesh y el Frente al-Nusra, indicando que los Estados garantes llamaron a la “oposición” a reconsiderar sus posiciones hacia una posición más constructiva.
Lavrentiev señaló que la próxima reunión de Astana se centrará en la eficacia de las áreas de distensión o la necesidad de hacer algunos cambios en su forma de monitoreo y el establecimiento de un grupo de trabajo para la liberación de los detenidos y posiblemente otras iniciativas que contribuyan al proceso de paz, además de la cuestión de la remoción de minas, incluidos los sitios del patrimonio cultural.
Por su parte, el ministro de Relaciones Exteriores de Kazajstán, exigió una cooperación efectiva entre los países regionales para resolver la crisis en Siria.
Ansari destaca éxito de la sexta ronda de las conversaciones de Astaná
A su vez, el jefe de la delegación iraní a la 6 ª reunión de Astaná, Hossein Jaberi Ansari, afirmó que la sexta ronda de las reuniones de Astaná tuvo un buen éxito.
Al hablar con el canal de televisión al-Alam, Ansari dijo que cuatro documentos se acordaron en el marco de la 6ª reunión de Astana, todos los cuales están vinculados a los detalles de procedimiento en las áreas de distensión, incluida la cuarta área en Idlib.
Agregó que no se ha enviado ninguna invitación oficial a ningún país para vigilar el cese de hostilidades en Siria, y esto está relacionado con un consenso entre los Estados garantes.
De Mistura: Es importante aprovechar el éxito de la reunión de Astaná 6
El Enviado Especial de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, afirmó es importante aprovechar bien los resultados de la reunión de Astaná 6 en cuanto a las zonas de distensión para relanzar el proceso político en Ginebra.
En una conferencia de prensa celebrada hoy al final de la sexta ronda de las conversaciones de Astaná-6, De Mistura dijo que visitará Nueva York para discutir con el secretario general de la ONU el próximo paso y fijar la fecha para el lanzamiento de la próxima ronda de Ginebra.
M/Miri
