SANA en Español
Damasco-SANA
El presidente Bashar Al-Assad en declaraciones al canal italiano TG 5 afirma que será fácil derrotar a los terroristas cuando cese el apoyo externo a los mimos.
A continuación el texto completo de la declaración:
Pregunta: Hace unos días el ejército sirio, con la ayuda de Rusia se apoderó de la mayoría de los barrios de la ciudad de Alepo…. ¿Puede decir usted que la guerra terminó?
Presidente Al-Assad: No aún no…No podemos hablar del final de la guerra antes de eliminar a los terroristas en Siria….lamentablemente los terroristas en Siria todavía gozan del apoyo de varios países, incluido Turquía, Catar y Arabia Saudita así como de varios países occidentales….Este apoyo sigue y dará lugar a la continuación de la guerra, sin embargo la derrota de los terroristas en Alepo es un paso importante para poner fin a la guerra. ¨Cuando los terroristas no gozan de apoyo externo no será difícil en lo absoluto erradicar los terroristas en todo Siria, entonces podemos hablar del fin de la guerra¨, puntualizó.
Pregunta: ¿Que puede decir usted del gran número de víctimas entre la población civil?
Presidente Al-Assad: Por supuesto constituye un gran problema, las personas que murieron y las familias que perdieron un ser querido sufren y tendrán que vivir con este dolor para siempre, pero en un final, la única manera de resolver el problema en Siria es que la gente ¨se perdone uno al otro¨.
Pregunta: Respecto al papel de DAESH en Siria…Ustedes están derrotando DAESH, Nosotros tenemos un problema con DEASH en Europa también, ¿qué podemos hacer respecto a DAESH?
Presidente Al-Assad: Si…el problema no solo radica en DAESH…DAESH representa uno de los productos del extremismo…cuando hablemos de DAESH, podemos hablar del frente Al-Nusra y otras organizaciones, pues todos comparten la misma ideología oscurantista, estas organizaciones tienen una ideología wahabí, si ustedes no la tratan en Europa y nosotros en nuestra zona y el mundo en general, entonces no podemos abordar el extremismo y su producto final representado por el terrorismo en cualquier sitio del mundo, Si quieren tratar con el terrorismo de forma permanente hay que tratar el pilar del terrorismo representado por la ideología wahabí, por otra parte el apoyo occidental a los terroristas constituye otro pilar del problema, quizás no apoyan a DAESH pero lo califican de diferentes maneras como ¨moderados¨ o ¨cascos blancos¨ para darlos cobertura y lograr sus objetivos políticos, por tanto la prioridad de los gobiernos en Europa es utilizarlos para cambiar gobiernos y deshacerse de presidentes etc…Con esta política no se puede derrotar al terrorismo. Como ves durante los pasados años no hay novedades en relación al terrorismo en Europa…los terroristas atacan con libertad porque los funcionarios occidentales no están serio en abordar este problema.
Pregunta: ¿Cree usted que Trump cambiará el papel de EEUU en la región?
Presidente Al-Assad: Digamos somos más optimistas, pero al mismo tiempo somos cuidadosos, porque no sabemos la política que adoptará Trump para la región en General. ¿Cómo podrá tratar con los influentes de los EEUU que se oponen a cualquier solución en Siria y al establecimiento de buenas relaciones con Rusia. Podemos decir que parte de nuestro optimismo está relacionado con una mejora en las relaciones entre EEUU y Rusia y no entre Rusia y Occidente porque la EU no existe en el mapa político, si hay buenas relaciones entre las dos potentes, el mundo, incluidos los países pequeños como Siria se beneficiarán de estas relaciones. Al mismo tiempo Trump dijo que su prioridad será combatir el terrorismo, y nosotros creemos que esto sería el comienzo de una solución.
Yamil K.
