SANA en Español
Provincias, SANA
A continuación, noticias económicas y de otros campos en Siria en la semana recién transcurrida:
Siria reconstruyó planta de fosfato que produce 650 mil toneladas
El Ministerio de Petróleo y Recursos Minerales de Siria anunció la reanudación de la producción en la planta de fosfato de Khenifes, ubicada a 60 kilómetros al este de la ciudad de Palmira en el desierto.
La planta es una de cinco destruidas casi por completo por los terroristas que ocuparon la zona y colocaron bombas y minas en sus instalaciones, lo cual atrasó la tarea de la reconstrucción hasta que el ejército completara el desminado.
El director general de Geología y Recursos Minerales de Siria, Samir al-Assad, explicó que las obras se ejecutaron con pericias nacionales e incluyeron el horno rotador, el quemador, las plantas de generación, las unidades de secado y los almacenes.
Los técnicos, obreros e ingenieros demostraron que, a pesar del bloqueo económico y las difíciles condiciones, son capaces de reconstruir lo destruido por el terrorismo.
Reveló que la producción anual de la planta es de 650 mil toneladas y esta cifra podría aumentar a casi 850 mil cuando se complete la reparación de otras instalaciones de la misma.
La producción, según precisa, se traslada en un promedio de cinco mil toneladas por día mediante una línea férrea al puerto de Tartous donde se exporta a varios países, y destacó que este mineral tiene buena fama a nivel mundial.
La exportación es importante porque garantiza ingresos en divisa a pesar de las dificultades para su exportación por el injusto bloqueo impuesto a Siria, remarcó al-Assad.
El fosfato se explota actualmente de las minas de al-Sharquia y Khneifis, con una capacidad de producción anual de alrededor de 3,.5 millones de toneladas, las cuales se trasladan a la fábrica de fertilizantes de Homs mientras la mayor parte se exporta en crudo.
Este mineral ocupa el segundo lugar después del petróleo y el gas en cuanto a la importancia económica en Siria, y sus principales minas se encuentran en la región desértica de Palmira, donde se completó hasta la fecha el 55 por ciento de la recuperación de este sector que fue afectado por las acciones terroristas.
Primer Ministro: Abordar los desequilibrios en la distribución de los derivados del petróleo disponibles.
El Primer Ministro Hussein Arnous, presidió una reunión en el Ministerio de Petróleo y Recursos Minerales, donde se abordaron las vías para aumentar la producción, controlar los costos, mantener las líneas de producción, rehabilitarlas con la experiencia nacional, y completar el proyecto de automatización en las instituciones del Ministerio para controlar los residuos y evitar desequilibrios en la distribución de los derivados del petróleo.
El Presidente del Ejecutivo enfatizó que a pesar de la destrucción masiva y sistemática a la que ha sido sometido el sector petrolero por parte de los grupos terroristas, Siria es un país rico que posee muchas riquezas; el verdadero desafío para el Gobierno, el Ministerio de Petróleo y sus cuadros, está en elaborar planes, aprobar programas de trabajo y proyectos para poder invertir en ellas.
Señaló que el sector petrolero y mineral constituyen la esencia de la economía nacional, por lo que el Ministerio del Petróleo debe asumir la responsabilidad en este sentido y hacer todos los esfuerzos para que el sector pueda desempeñar las funciones requeridas, con el objetivo de aliviar el sufrimiento de los ciudadanos.
En este sentido recalcó que el ciudadano puede entender la falta de abastecimiento y las dificultades para proveer derivados del petróleo, pero lo que no puede entender es la mala distribución o la presencia de corrupción o despilfarro en la asignación de las cantidades disponibles.
Destacó la necesidad de invertir en el sector de la geología y aumentar su valor agregado y no comercializarlo en su forma cruda siempre que sea posible, así como proponer nuevas oportunidades de inversión que garanticen su rápida inversión.
Por su parte, el ministro de Petróleo y Recursos Minerales, Ing. Bassam Tohme, explicó que se han elaborado planes para rehabilitar las instalaciones dañadas, incluyendo el reposicionamiento de pozos e instalaciones que fueron saqueadas y saboteadas por el terrorismo. Señaló que tienen como objetivo rehabilitar la infraestructura, implementar planes estratégicos, y cumplir con las ambiciones para el avance de este vital e importante sector.
El encuentro abordó las formas de mejorar el desempeño de los servicios del sector petrolero, desarrollar el entorno legislativo y estructural, activar el trabajo de los contratos firmados con socios de cooperación internacional, agilizar la implementación de proyectos de inversión lo antes posible y conformar una sala de operaciones especiales para dar seguimiento a estos contratos, invertir en fuentes no tradicionales de petróleo y gas, e introducir tecnologías modernas en el campo de la exploración y producción, así como fortalecer la cooperación con el sector privado para servir al sector de refinamiento.
Ministro de Agricultura: Continuaremos apoyando a los agricultores
El ministro de Agricultura y Reforma Agraria, Muhammad Hassan Qatna, dijo en la Conferencia de Cereales que se llevó a cabo en mayo pasado, que la tasa del incremento del precio del trigo no debe exceder el 10%, en tanto, el Ministerio había propuesto elevarla al 23% para incentivar a los campesinos a entregar sus cosechas.
Qatna confirmó que el trigo tiene máxima prioridad, ya que los agricultores recibieron 61 millones de litros de diésel lo que cubre el 70% de las necesidades y las semillas se pagaron a 400 SYP, sabiendo que el costo es de 700 SYP, también se le entregaron fertilizantes.
Con respecto a los precios de todos los cultivos agrícolas, incluido el trigo, afirmó que existe un Comité en el Ministerio encargado de estudiar los costos de producción y determinar su valor.
Señaló que el Consejo de Ministros conformó un comité del Consejo Consultivo que realizó una encuesta sobre la opinión de los agricultores, y concluyó que los costos para producir 1Kg de trigo, es de 675 SYP, y agregó que las noticias que circulan sobre el fracaso de la cosecha de trigo este año, es incorrecto pues las superficies cultivadas aumentaron en comparación con el año pasado.
Explicó que los altos costos de la producción de cereales se deben a los altos precios de los fertilizantes, combustibles, semillas y otros insumos.
Indicó que se está trabajando para establecer un sistema contractual entre los agricultores y las fábricas de industrias alimentarias afiliadas al Ministerio de Industria, así como permitir a la Federación de Agricultores importar tractores de segunda mano, fertilizantes y forrajes.
Siria e Irán avanzan en la implementación de acuerdos comerciales
El Ministro iraní de Construcción de Carreteras y Ciudades, y presidente del Comité Económico Conjunto Irán-Siria, Mohammad Eslami, y el Ministro de Comercio Interior y Protección al Consumidor, Talal Al-Barazi, discutieron la cooperación económica existente y las relaciones comerciales de intercambio entre los dos países, así como las vías para fortalecerlas frente a las medidas económicas coercitivas impuestas a ambos países.
Las conversaciones también abordaron la necesidad de acelerar la implementación de los acuerdos firmados entre las dos partes, traducirlos a la práctica de manera tangible y crear nuevas oportunidades para el avance de los proyectos conjuntos que contribuyan a la generación de empleos, lograr recursos adicionales, y mejorar la realidad económica y productiva.
El titular persa pidió activar el principio de trueque de mercancías para facilitar el movimiento del intercambio entre los dos países mediante el proceso de transporte seguro y rápido de mercancías. Abordó la cuestión de establecer fábricas para la industria automotriz en Siria, la fabricación de baterías para automóviles, y la producción de agua mineral.
Por su parte, el ministro al-Barazi afirmó el interés de Siria en implementar lo acordado con la parte iraní, especialmente lo que respecta al trabajo del Ministerio de Comercio Interior.
Ambos funcionarios escucharon una explicación del Director General del Establecimiento de Comercio Sirio, Ahmed Najm, sobre los esfuerzos realizados para establecer una asociación entre la Empresa Siria de Comercio y la Corporación iraní Etka, donde ambas pretenden abrir centros comerciales en las respectivas capitales.
Gabinete enfatiza la importancia de garantizar un ambiente propicio para atraer las inversiones extranjeras.
El Consejo de Ministros debatió el proyecto de ley de los bancos públicos y aprobó la designación de 10 mil millones SYP para las gobernaciones con el fin de finalizar los proyectos en fase de implementación, las obras de rehabilitación de la infraestructura, y mejorar los servicios públicos.
En su sesión semanal, el Gabinete aprobó un contrato encaminado a completar los procedimientos de importación de 500 autobuses para el transporte interno.
El Primer Ministro, Hussein Arnous, destacó la importancia de apoyar los sectores productivos, especialmente el industrial, así como consolidar la participación del sector privado.
Indicó a los organismos pertinentes, presentar un informe con todas las medidas que puedan garantizar un ambiente propicio para atraer las inversiones extranjeras.
Rehabilitan 67 plantas de agua potable afectadas por el terrorismo en Deir Ezzor.
El sector del agua potable de Deir Ezzor ha mejorado de forma notable desde la liberación de la provincia nororiental siria del terrorismo.
El director del Establecimiento público de Agua potable de Deir Ezzor, Rabie al-Ali, confirmó los continuos trabajos para asegurar el líquido para todas las áreas de la provincia.
Destacó que este plan cuenta con 67 plantas de un total de 71 distribuidas en las zonas liberadas, y añadió que pronto dos estaciones recuperarán la operatividad tras ser rehabilitadas de los daños causados por los terroristas.
Indicó que el número de estaciones de bombeo de agua que entraron en servicio aumentó de una en el 2017 a 33 en el 2018, y llegaron a 67 en este año.
Destacó que la capacidad de todas las estaciones es de 17 mil y 80 metros cúbicos por hora, lo cual cubre las necesidades de la población de la ciudad y de las aldeas en las zonas liberadas del terrorismo.
Cámara de Comercio Sirio-Iraní: Modificación del libre acuerdo entre los dos países
La Autoridad General de la Cámara de Comercio Conjunta Sirio-Iraní, discutió en su primera reunión fundacional, la realidad y perspectivas de la relación comercial y económica entre los dos países, en presencia del embajador iraní en Damasco Mahdi Sobhani.
El diplomático persa señaló la importancia de la relación estratégica sirio-iraní en varios campos, y el gran apoyo político que tiene. En este sentido manifestó la voluntad de los dos países en avanzar en la cooperación económica, así como erradicar las dificultades que enfrenta el trabajo comercial, especialmente en el campo de las transferencias financieras, el trueque y el flete terrestre. En este último aspecto señaló que el gobierno iraní se encuentra en conversaciones con su homólogo iraquí con respecto al tema de la circulación de camiones desde Teherán hacia Damasco, coincidiendo ambas partes en que el tiempo del recorrido no debe exceder las 72 horas, lo que será beneficioso para el sector empresarial.
Señaló el interés de Irán en desarrollar la cooperación económica con industriales y comerciantes en la ciudad de Alepo, tras la apertura de un consulado iraní allí. Anunció que el Ministro de Transporte iraní visitará Siria próximamente para discutir la realidad y las perspectivas del transporte.
El Embajador afirmó la determinación del liderazgo iraní de desarrollar las relaciones económicas, señalando que el sector comercial está dispuesto a cooperar con su homólogo sirio en varios sectores económicos.
Los miembros de la Comisión realizaron recomendaciones como: la posibilidad de modificar el tratado de libre comercio entre los dos países para cumplir con los requisitos del sector privado, excluyendo los productos de las empresas que tienen prohibida la importación para proteger los productos nacionales, cancelar las tasas e impuestos sobre los bienes intercambiados bajo el principio de trueque, intercambiar delegaciones comerciales, industriales, y agrícolas, así como realizar foros entre empresarios e inversionistas de manera periódica entre ambos países.
Primer Ministro: Abordar los desequilibrios en la distribución de los derivados del petróleo disponibles y lograr justicia para soportar el sufrimiento de la escasez.
El Primer Ministro Hussein Arnous, presidió una reunión en el Ministerio de Petróleo y Recursos Minerales, donde se abordaron las vías para aumentar la producción, controlar los costos, mantener las líneas de producción, rehabilitarlas con la experiencia nacional, y completar el proyecto de automatización en las instituciones del Ministerio para controlar los residuos y evitar desequilibrios en la distribución de los derivados del petróleo.
El Presidente del Ejecutivo enfatizó que a pesar de la destrucción masiva y sistemática a la que ha sido sometido el sector petrolero por parte de los grupos terroristas, Siria es un país rico que posee muchas riquezas; el verdadero desafío para el Gobierno, el Ministerio de Petróleo y sus cuadros, está en elaborar planes, aprobar programas de trabajo y proyectos para poder invertir en ellas.
Señaló que el sector petrolero y mineral constituyen la esencia de la economía nacional, por lo que el Ministerio del Petróleo debe asumir la responsabilidad en este sentido y hacer todos los esfuerzos para que el sector pueda desempeñar las funciones requeridas, con el objetivo de aliviar el sufrimiento de los ciudadanos.
En este sentido recalcó que el ciudadano puede entender la falta de abastecimiento y las dificultades para proveer derivados del petróleo, pero lo que no puede entender es la mala distribución o la presencia de corrupción o despilfarro en la asignación de las cantidades disponibles.
Destacó la necesidad de invertir en el sector de la geología y aumentar su valor agregado y no comercializarlo en su forma cruda siempre que sea posible, así como proponer nuevas oportunidades de inversión que garanticen su rápida inversión.
Por su parte, el ministro de Petróleo y Recursos Minerales, Ing. Bassam Tohme, explicó que se han elaborado planes para rehabilitar las instalaciones dañadas, incluyendo el reposicionamiento de pozos e instalaciones que fueron saqueadas y saboteadas por el terrorismo. Señaló que tienen como objetivo rehabilitar la infraestructura, implementar planes estratégicos, y cumplir con las ambiciones para el avance de este vital e importante sector.
El encuentro abordó las formas de mejorar el desempeño de los servicios del sector petrolero, desarrollar el entorno legislativo y estructural, activar el trabajo de los contratos firmados con socios de cooperación internacional, agilizar la implementación de proyectos de inversión lo antes posible y conformar una sala de operaciones especiales para dar seguimiento a estos contratos, invertir en fuentes no tradicionales de petróleo y gas, e introducir tecnologías modernas en el campo de la exploración y producción, así como fortalecer la cooperación con el sector privado para servir al sector de refinamiento.
Siria continúa con la reparación de una central eléctrica.
Continúan las obras de mantenimiento del segundo grupo de turbinas de vapor en la Central Eléctrica de Zarah, en la gobernación de Hama.
El Director de la referida instalación, comunicó que una vez concluidos los trabajos de reparación, suministrará a la red eléctrica 211 megavatios. Los trabajos de reparación comenzaron el 30 de mayo y se prevé que finalicen dentro de cuatro meses.
El primer y tercer grupo de turbinas de vapor de la planta fueron sometidas a mantenimiento en el 2019 y el 2020 respectivamente, con la ayuda de expertos nacionales y extranjeros.
La Planta Eléctrica de Zara incluye 3 grupos de turbinas de vapor y es una de las más modernas en Siria ya que tiene dos sistemas de gestión de mantenimiento (MMS) y otro de energía (EMS).
Ministro de Transporte rinde cuentas sobre su gestión ante el Parlamento.
Durante una sesión de la Asamblea Popular, el Ministro de Transporte, Ing. Zuhair Khuzaym, hizo alusión a los procesos llevados a cabo en este sector.
Informó sobre la unificación de la base de datos para las transacciones, conectando a las autoridades competentes de los Ministerios de Finanzas, Interior y Seguros, con el Sindicato de Trabajadores del Transporte Terrestre. Resaltó que los documentos de transacciones de vehículos se archivan electrónicamente y todos los costes se implementan mediante el pago electrónico. El importe por este concepto ascendió a 95 mil millones SYP.
Agregó que se está llevando a cabo un examen técnico de la maquinaria agrícola pesada en aldeas y pueblos, con el propósito de aliviar la carga de los agricultores. Mencionó la finalización del proyecto de pista paralela en el Aeropuerto Internacional de Alepo, como una alternativa en caso de interrupción de la pista principal.
También se refirió al aumento del número de vuelos operativos a algunos puntos como Beirut, El Cairo, Doha y Jartum. Agregó que se trabaja para conectar los vuelos con algunos países del Golfo y Europa, para facilitar el traslado de viajeros desde Siria. Subrayó que existen vuelos semanales desde Alepo a Beirut, y vuelos regulares desde Damasco hacia Bagdad, Najaf y Moscú. Informó sobre la finalización de la rehabilitación del eje ferroviario Alepo-Hama-Homs-Damasco, con una longitud de 400 km.
Primer Ministro insta a más esfuerzos para lograr la estabilidad y el equilibrio en el mercado
El Presidente del Consejo de Ministros, Hussein Arnous, destacó el papel social del Ministerio de Comercio Interior y Protección al Consumidor, debido a su contacto constante con los ciudadanos sobre muchos temas. Instó a realizar más esfuerzos para lograr la estabilidad en los mercados, así como asegurar la calidad de los productos.
En una reunión en el Ministerio de Comercio Interior y Protección al Consumidor, Arnous explicó que la labor del Ministerio es gestionar el mercado para lograr estabilidad y equilibrio sobre la base de la competitividad y la calidad, además de aprovechar al máximo las enmiendas legislativas para mejorar la calidad de los servicios que se prestan a los ciudadanos.
Por su parte, el Ministro de Comercio Interior y Protección al Consumidor, Talal Barazi, confirmó que el desarrollo de la labor de las instituciones afiliadas al Ministerio continúa de acuerdo con los lineamientos de la siguiente etapa. Destacó que se redoblarán los esfuerzos para lograr resultados positivos sobre el terreno, de acuerdo con el marco temporal específico y de manera tal que la ciudadanía palpe los resultados.
Damasco en jornada de trabajo voluntario por tercer viernes consecutivo
Por tercer viernes consecutivo, la gobernación de Damasco, en cooperación con la comunidad local, las ONG y los comités vecinales, llevaron a cabo una campaña de trabajo voluntario en varios barrios.
La jornada incluyó campañas de limpieza, rehabilitación y mantenimiento de aceras y calles, siembra de flores y plantas, fumigación con pesticidas y eliminación de carteles.
A causa del bloqueo, Ministerio de Salud sube los precios de medicamentos nacionales
El Comité Técnico Supremo de Fármacos emitió una resolución, en la cual se modifican los precios de los medicamentos fabricados en el país.
El viceministro de Salud para Asuntos Farmacéuticos y Productos Fármacos, Obaidah Qatee, en una declaración a SANA explicó que la decisión de subir los precios de medicamentos en un 30% pretende paliar la falta de fármacos de fabricación local debido a los altos costos de producción y al aumento de las tarifas de importación de materias primas como consecuencia del bloqueo y las medidas coercitivas unilaterales impuestas al pueblo sirio.
El viceministro agregó que el gobierno sirio sigue apoyando a la industria farmacéutica nacional a través de varias medidas, entre ellas, la exención de las materias primas involucradas en esta industria de los aranceles aduaneros y todos los demás impuestos y tarifas que se imponen a la importación.
Siria e Irak firman memorando para la cooperación científico-técnica en el campo agrícola
Siria e Irak firmaron un acuerdo de cooperación científico-técnica en el ámbito agrícola con el objetivo de mejorar la colaboración entre ambos países en dicho sector.
Durante una reunión que precedió a la suscripción del convenio, el ministro de Agricultura sirio, Muhammad Hassan Qatana, indicó que, entre tantos temas, se discutieron mecanismos de cooperación sobre el cultivo de la tierra, la investigación científica agropecuaria y las modernas tecnologías de riego.
Por su parte, el ministro de Agricultura iraquí, Muhammad Karim al-Khafaji, destacó la importancia de fortalecer la cooperación en el ámbito de la investigación científica, la salud animal y el tema del cambio climático.
En una declaración a la prensa, el ministro sirio señaló que se discutió el tema de facilitar el ingreso de camiones sirios en Irak y acordaron realizar futuras reuniones para la implementación del convenio firmado .
Por su parte, el ministro iraquí dijo, que se abordaron varios aspectos técnicos para la facilitación del intercambio comercial entre ambos países hermanos, y señaló que uno de los objetivos más importantes de la visita es la coordinación de esfuerzos sobre el tema del agua, especialmente en lo referente al río Éufrates ya que Turquía tiene que respetar los tratados internacionales y permitir el flujo fluvial hacia Siria e Irak.
fm/ed
