SANA en Español
Damasco, SANA
Les ofrecemos a continuación, un resumen de las más destacadas noticias de Siria publicadas por nuestra agencia:
Para actualizarse más de Siria y ver videos, fotos y reportajes en español síguenos en nuestro sitio https://www.sana.sy/es/, nuestras páginas en Facebookhttps://www.facebook.com/SANA.Noticias/
y en Twitter https://twitter.com/SanaAgencia.
Por primera vez en ocho años, aterrizó el primer vuelo en el Aeropuerto Internacional de Alepo
Aterrizó este miércoles, el primer vuelo en el Aeropuerto Internacional de Alepo después de ocho años de interrupción a consecuencia del terrorismo.
El vuelo había despegado del Aeropuerto Internacional de Damasco.
En una declaración a los periodistas, el ministro de Transporte, Ali Hammoud, dijo: “el hecho que el aeropuerto de Alepo vuelva a operar y recibir vuelos nacionales, y luego internacionales, es una gran victoria gracias a los sacrificios del ejército y la firmeza del pueblo”.
“Estamos orgullosos de esta gran victoria que ha devuelto la vista al aeropuerto por donde pasaban más de dos millones de pasajeros al año”, precisó.
A su vez, el ministro de Información, Imad Sarah, declaró que esa victoria devolvió la sonrisa a los rostros de los alepinos después de ocho años de resistencia.
Ensalzó el apego del pueblo a su ejército y líder a diferencia de lo que promueven algunos medios de comunicación que cubren el terrorismo.
En declaraciones similares, el ministro de Turismo, Muhammad Rami Radwan Martini, afirmó que Alepo volverá a su natural posición económica y en los campos del turismo y los servicios.
Destacó la importancia de la ciudad como uno de los destinos turísticos más importantes internacionalmente.
El Ejército sirio liberó en diciembre de 2016 la totalidad de la ciudad de Alepo, incluido su aeropuerto, y anunció la semana pasada que la ciudad está segura por completo después de expulsar a los terroristas de los pueblos y las localidades circundantes.
Siria afirma ante la ONU que está decidida a seguir luchando hasta liberar todo su territorio del terrorismo
El régimen turco prosigue sus ataques contra el territorio sirio en un intento para salvar a sus mercenarios terroristas, dijo hoy Luay Fallouh, el encargado de negocios interino de la delegación permanente de Siria ante las Naciones Unidas.
En una sesión del Consejo de Seguridad, Fallouh explicó que algunos miembros del Consejo lo están utilizando para promover acusaciones infundadas y obstruir las acciones del Estado sirio encaminadas a proteger a sus ciudadanos de los terroristas.
“Los países occidentales intensificaron sus medidas hostiles a Siria con el fin de prolongar la crisis y perturbar los esfuerzos del Estado sirio encaminados a combatir el terrorismo”, agregó.
En otra parte de sus declaraciones, el diplomático indicó que los entendimientos de Astaná y Sochi no permiten que las organizaciones terroristas hagan de los civiles en Idleb y sus alrededores un escudo humano.
Asimismo, confirmó que el régimen turco prosigue su apoyo a las organizaciones terroristas en Idleb y recientemente introdujo gran cantidad de armas y municiones en la provincia y atacó a áreas residenciales y puntos militares.
“El Estado sirio es la parte que más se preocupa por sus ciudadanos y nos asombra que algunos miembros del Consejo de Seguridad ignoren los crímenes de los terroristas y los defiendan”, precisó.
En este sentido, el titular sirio indicó que “las Naciones Unidas debería enfatizar la responsabilidad de las organizaciones terroristas por toda la destrucción y el sufrimiento de los ciudadanos sirios en Idleb y otros lugares”.
“Miles de sirios están comenzando a regresar a sus lugares de origen en las áreas recién liberadas en Alepo, Idleb y Hama, y llamamos a todos los sirios desplazados para regresar a sus localidades, donde se les ofrecerá todos los recursos de vida necesarios”, acotó.
Fallouh indicó que miles de sirios están comenzando a regresar a sus lugares de residencia en las áreas recién liberadas en Alepo, Idleb y Hama, y pidió a todos los sirios desplazados que fueron obligados por las condiciones de la guerra contra el terrorismo a abandonar sus aldeas y hogares para regresar a las cuales, donde se les proporcionarán todos los recursos de vida necesarios.
Fallouh punteó que alcanzar una solución a la crisis en Siria requiere eliminar el terrorismo, poner fin a las prácticas de los países que lo apoyan y detener su evidente interferencia y ataques contra Siria.
Nebenzia afirma la necesidad de continuar la lucha contra el terrorismo en Siria
El representante permanente de Rusia ante las Naciones Unidas, Vasili Nebenzia, subrayó la necesidad de erradicar el terrorismo definitivamente en Siria y la ampliación del control del Estado sirio a lo largo de todo su territorio.
“Rusia seguirá apoyando a Siria en su guerra contra el terrorismo” indicó Nebenzia el miércoles durante una sesión del Consejo de Seguridad.
Destacó la importancia de respetar la soberanía e integridad territorial de Siria y trabajar para la reconstrucción y el retorno de los desplazados a su patria.
Nebenzia enfatizó que las organizaciones terroristas en Idleb utilizan a los civiles como escudos humanos y les impiden salir a través de los cruces humanitarios establecidos por el gobierno sirio.
“Hay que poner fin al apoyo prestado a las entidades terroristas, entre ellas Hayat Tahrir al-Sham, inscrita en la lista de la ONU de organizaciones terroristas”, exigió Nebenzia.
El delegado ruso indicó que las medidas económicas coercitivas unilaterales impuestas a Siria afectan negativamente la vida de los sirios y obstaculizan la reconstrucción de hospitales y escuelas.
Damasco rechaza comunicado de Bachelet y las declaraciones de su vocero sobre Siria
El embajador sirio ante las oficinas de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales en Ginebra, Hossam Addin Ala, reiteró que el Estado sirio es la parte que más se preocupa por proteger a sus ciudadanos en todo el territorio sirio.
En una carta dirigida a Michelle Bachelet, la Alta Comisionada para Derechos Humanos, en respuesta a su comunicado y a las declaraciones de su portavoz sobre la situación en la República Árabe Siria, el embajador sirio comentó que lo mencionado en el referido comunicado sobre ataques deliberados contra civiles y la infraestructura civil es infundado y rechazado.
Tachó las declaraciones del portavoz de Bachelet de engañosas tergiversadoras de la realidad y presentan una imagen deformada.
“El comunicado ignoró los objetivos de la operación militar en las provincias de Alepo e Idleb de liberar la población en esas áreas del dominio de las organizaciones terroristas inscritas en la lista del terrorismo del Consejo de Seguridad como entidades asociadas a al-Qaeda como el Frente al-Nousra y otros grupos terroristas extremistas que incluyen en sus filas a miles de terroristas extranjeros que fueron ingresados en Siria por el gobierno de Recep Tayyip Erdogan”, agregó.
El diplomático sirio añadió que es sorprendente que el comunicado de la Alta Comisionada no contenga ninguna mención de las organizaciones terroristas y sus crímenes, sino que los describa como grupos armados, y también es asombroso que el mismo comunicado ignore la presencia militar ilegal de Turquía que viola el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas e ignora la responsabilidad del gobierno de Erdogan por los crímenes que cometen sus fuerzas armadas y grupos mercenarios en suelo sirio.
Explicó que el Estado sirio tomó las medidas apropiadas para anunciar la apertura de tres corredores humanitarios en Alepo, Idleb y Hama, e indicó que cientos de ciudadanos comenzaron a salir a través de esos cruces, pero las amenazas del Frente Al-Nousra y sus bombardeos impidieron la salida de otros y los obligaron a huir hacia la frontera turca.
“Miles de sirios han regresado a sus áreas liberadas en Alepo, Hama e Idleb, y hace poco el ejército sirio aseguró la entrada de docenas de familias en la ciudad de Maaret al-Nouman en la provincia de Idleb; también el gobierno sirio pidió reiteradamente a las organizaciones de la ONU que ayuden para asegurar la salida de civiles a través de los cruces y proporcionar asistencia humanitaria a esos ciudadanos sirios, pero hay una demora decepcionante de algunas de esas organizaciones, debido a la presión ejercida por determinados países”, enfatizó.
El embajador sirio concluyó su carta ratificando el compromiso del gobierno sirio de responder a las necesidades humanitarias de sus ciudadanos en todas las tierras sirias, y hace recordar que el sufrimiento más brutal impuesto al pueblo sirio es resultante del terrorismo económico que Estados Unidos y la Unión Europea ejercen a través de sus medidas coercitivas unilaterales.
Defensa ruso: Los terroristas usan armas estadounidenses contra el ejército y los civiles en Siria
El Ministerio de Defensa ruso confirmó hoy que los terroristas en Siria usan armas que recibieron de Estados Unidos para atacar al ejército y los civiles.
“Washington está transfiriendo grandes cantidades de armas y municiones a Siria a través de Irak, y los terroristas están usando esas armas contra el ejército sirio y los civiles”, dijo el jefe del Centro de Coordinación de Rusia, el almirante Oleg Goravlyov, en un comunicado de prensa.
Indicó que las armas transferidas por las fuerzas estadounidenses se usan en los ataques perpetrados por numerosos grupos terroristas en la región siria de Al-Jazeera (Este del Río Éufrates) lo cual obligó a los civiles a abandonar sus áreas.
Desde el inicio de la guerra terrorista en Siria, la administración estadounidense y el régimen turco proporcionaron armas y municiones a los terroristas para cometer crímenes contra los sirios, y eso fue comprobado por las armas estadounidenses, israelíes y de los países de la OTAN halladas en sedes de los extremistas.
Lavrov: Apoyamos la respuesta del ejército sirio a las provocaciones terroristas en Idleb
El ministro de Exteriores ruso, Sergei Lavrov, subrayó la necesidad de la erradicación definitiva del terrorismo en Siria y el retorno de los refugiados sirios a su país.
“Apoyamos la respuesta del ejército sirio a las provocaciones terroristas en Idleb”, dijo Lavrov en una conferencia de prensa con su homólogo jordano en Moscú.
Explicó que las organizaciones terroristas prosiguen sus ataques contra las posiciones del ejército sirio y la base de Hemeimem, y exigió que el régimen turco cumpla sus obligaciones en virtud del acuerdo de Sochi.
“Reafirmamos la necesidad de respetar la soberanía e integridad territorial de los países de la región y encontrar soluciones a las crisis en Siria, Irak y Libia a través de un diálogo nacional”, acotó el jefe de la diplomacia rusa.
“No hay alternativa a la erradicación del terrorismo en Siria y crear condiciones propicias para el regreso de los desplazados a su país”, agregó.
Asimismo, subrayó la necesidad de que todas las fuerzas militares presentes ilegalmente en el territorio sirio salgan de acuerdo con las resoluciones del Consejo de Seguridad que imponen a todos la necesidad de respetar la soberanía y la integridad territorial de Siria.
Según el canciller ruso, Estados Unidos toma el campamento de Rukban en la zona de Tanef como una excusa para la permanencia de sus fuerzas allí.
“Las organizaciones terroristas respaldadas por Washington están utilizando a los residentes del campamento como escudos humanos e impiden la entrega de ayuda humanitaria.
Canciller armenio ratifica apoyo de su país a Siria
El ministro de Exteriores de Armenia, Zohrab Manatsakanian, ratificó la postura de su país de apoyo a Siria.
Durante su reunión con el embajador sirio en la República de Armenia, Muhammad Haj Ibrahim, Manatsakanian expresó el aprecio de su gobierno a las posturas sirias hacia Armenia, y la resolución aprobada por el Parlamento sirio de condenar y reconocer el genocidio armenio cometido por el Imperio Otomano a principios del siglo XX.
“Esa medida refleja las buenas relaciones históricas entre los dos países y pueblos, y es una contribución importante a los esfuerzos para prevenir masacres en el futuro”, dijo el canciller.
Destacó el profundo respeto que el pueblo armenio siente por Siria y su pueblo. “Siria es un hogar para miles de armenios y un refugio para los sobrevivientes de la masacre armenia que se han convertido en ciudadanos sirios y participan en varios aspectos de la vida”, explicó.
Hizo alusión al trabajo de la misión humanitaria armenia en Siria y señaló que el gobierno armenio tomó la decisión de enviar la misión a Siria a pesar de las presiones que se ejercían.
Por su parte, el embajador Ibrahim expresó el aprecio del gobierno y el pueblo sirio por las posturas de Armenia y el rol desempeñado por la misión humanitaria armenia en Siria.
Zarif: hay que continuar la lucha contra el terrorismo en Idleb
El ministro de Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, dijo que la lucha contra el terrorismo en Idleb debe continuar y todos los acuerdos respecto a la zona de distensión deben ser implementados hasta que el gobierno sirio pueda proporcionar seguridad a sus ciudadanos.
“Estamos listos para hablar y debatir con las diversas partes sobre la situación en Idleb”, dijo Zarif a la agencia Tasnim iraní.
Indicó que se celebrará una reunión en el trayecto del proceso de Astaná en un futuro cercano para discutir este tema.
Por otro lado, el jefe de la diplomacia iraní enfatizó que la administración estadounidense debería darse cuenta que la política de ejercer presión sobre Irán está condenada al fracaso.
Miles en Deir Ezzor celebran victorias del ejército en Alepo.
La Plaza de la Victoria en la ciudad oriental de Deir Ezzor fue escenario de una masiva concentración para celebrar las victorias logradas por el Ejército Árabe Sirio en el oeste y noroeste de Alepo de las organizaciones terroristas.
“Las victorias del ejército contra el terrorismo en Alepo representan un mensaje a todo el mundo que Siria no abandonará ningún ápice de su territorio y que su ejército seguirá la lucha hasta la liberación del terrorismo”, afirmaron algunos de los participantes en la actividad.
Indicaron que las sucesivas victorias contra el terrorismo y sus partidarios en toda la geografía siria son el resultado de la unión entre el ejército, el pueblo y el liderazgo, y gracias a la sangre de los mártires que dieron su vida en defensa de la unidad y la soberanía.
Ejército bombardea posiciones terroristas en provincias de Alepo e Idleb
Las unidades del Ejército sirio prosiguen sus operaciones contra posiciones y rutas de traslado y suministro de las organizaciones terroristas en el oeste de la provincia de Alepo y sur de Idleb, situados a unos 350 km al norte de la capital Damasco.
El corresponsal de SANA reportó que el Ejército intensificó sus ataques contra las sedes terroristas en las localidades de Atareb, Kafer Nouran, Dar Ezzeh, Baleh, al-Sahara y Tuqad, en el oeste de Alepo.
Los operativos militares provocaron numerosas bajas y pérdidas materiales en las filas de los terroristas.
Asimismo, la artillería del Ejército abrió fuego contra bandas de terroristas en Deir Senbol, Maaret al-Naasan y al-Rakaya en el sur de Idleb, donde fueron destruidos vehículos y equipos bélicos.
Ejército derriba drones procedentes de Idleb en las cercanías de la ciudad costera de Jableh
Las unidades de defensa antiaérea repelieron la noche del miércoles, un ataque con drones, en las cercanía de la ciudad costera de Jableh, en la provincia de Latakia, 348 km al noroeste de la capital Damasco.
Según reportó el corresponsal de SANA, los drones procedían de la provincia septentrional de Idleb donde se despliegan organizaciones terroristas, y fueron derribados sin causar daños.
Las defensas antiaéreas sirias abortaron en los últimos meses decenas de ataques terroristas con aviones no tripulados contra la base aérea de Hemeimem en la provincia costera de Latakia.
Mueren dos empleados de OXFAM en ataque perpetrado por armados desconocidos en Deraa
Dos funcionarios sirios del personal de la organización internacional de OXFAM murieron y un voluntario de la Media Luna Roja Árabe Siria (MLRAS) resultó herido en ataque perpetrado por desconocidos armados en la localidad de Yadudah en el oeste de Deraa, a 101 km al sur de la capital Damasco.
Una fuente del Hospital Nacional de Deraa declaró a SANA que los empleados fueron alcanzados por armas ligeras mientras se dirigían a la ciudad de Nawa para llevar a cabo una misión de inspección de las escuelas en la misma.
OXFAM es una organización internacional no gubernamental y realiza proyectos de servicio, en coordinación con la sucursal de MLRAS en la gobernación de Deraa.
No hay infectados de Coronavirus entre los estudiantes sirios retornados de China
Unos 30 estudiantes sirios que residían en el estado chino de Wahan regresaron a sus casas tras permanecer durante 14 días en una residencia temporal en la localidad de Dewer cerca de Damasco donde se aseguró que ninguno de ellos está infectado de Coronavirus.
En una declaración a la agencia SANA, el Director de Salud en la provincia de Damasco-campo, Yassin Nanous, dijo que los estudiantes y sus familias llegaron por el Aeropuerto Internacional de Damasco, donde se tomaron algunas medidas médicas y regresaron hoy a sus hogares para vivir con toda normalidad.
Cabe resaltar que la Unión Nacional de Estudiantes y la Embajada de Siria en China tomaron todas las medidas para repatriar los estudiantes sirios que quieren regresar a su país.
Contáctenos:
agenciasanadenoticias@gmail.com
Teléfono: 00 963 11 5490700
