SANA en Español
Damasco, SANA
Les ofrecemos a continuación un resumen de las noticias nacionales e internacionales relativas a Siria y difundidas por nuestra agencia en las últimas 24 horas:
Siria: los esfuerzos de la ONU seguirán siendo frágiles mientras haya bloqueo contra el pueblo sirio
El miembro de la delegación permanente de Siria ante las Naciones Unidas, Ammar Arsan, afirmó que los esfuerzos de la organización internacional hacia el pueblo sirio seguirán siendo frágiles mientras existan medidas económicas coercitivas y un bloqueo contra el pueblo sirio.
En una intervención ante una sesión de la Asamblea General de la ONU, Arsan dijo que “la posición de las Naciones Unidas es clara sobre el tema de la imposición de medidas económicas unilaterales coercitivas contra algunos pueblos del mundo y las considera ilegales y exige cada año poner fin a las mismas”,
“El pueblo sirio merece de las Naciones Unidas un enfoque diferente al tema de la imposición de medidas económicas unilaterales coercitivas mientras la ONU lo considera ilegal y mientras la Secretaría General no es capaz de interferir positivamente en la no vinculación de la acción humanitaria en Siria con las condiciones políticas intervencionistas de los gobiernos de algunos países donantes”, explicó.
El delegado sirio añadió que “el ciudadano sirio, después de nueve años de guerra terrorista, no necesita un fondo de alimentos, sino que necesita reconstruir su economía y capacidades, así como no necesita el dinero de los donantes occidentales tanto como necesita que éstos levanten el bloqueo económico que imponen sobre Siria”.
Por otro lado, afirmó que la Asamblea General sobrepasó su potestad al transgredir la potestad del Consejo de Seguridad facultado de crear un mecanismo de investigación o un órgano judicial sobre el tema de los supuestos ataques químicos.
“Siria junto a un número significativo de estados miembros mantendrán su posición de no reconocer el llamado “mecanismo de investigación internacional imparcial e independiente en Siria” y rechazar cualquier forma de cooperación con el mismo”, dijo el diplomático.
En cuanto a financiar este órgano ilegal a través del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, Arsan reafirmó que “Siria no participará en el financiamiento de esas instituciones sospechosas”.
Concluyó su intervención con manifestar que “a pesar de la guerra terrorista, Siria se enorgullece de tener instituciones y organismos legales y judiciales nacionales establecidos desde hace mucho tiempo con la capacidad real y la voluntad de lograr justicia y rendición de cuentas”.
Gobierno e industriales aprueban estrategia de acción para impulsar el sector industrial
El equipo económico gubernamental y los industriales de las diferentes provincias formularon una estrategia de trabajo para estimular el sector industrial con todos sus componentes durante la próxima etapa.
Durante una reunión que contó con la presencia del primer ministro Imad Khamis, se tomó la decisión de preparar un mapa industrial para cada gobernación e identificar las instalaciones dañadas o paradas con el fin de apoyarlas para que vuelvan a producir, y llegar a alentar y estimular las industrias destinadas a la exportación.
En la reunión, se abordó la implementación del plan encaminado a reemplazar los productos importados por otros nacionales con el fin de lograr el principio de autosuficiencia y consolidar la firmeza de los ciudadanos ante el bloqueo económico.
Asimismo, se formó una “sala de operaciones” conformada por diferentes instituciones gubernamentales y la Federación de Cámaras de Industria para contribuir a combatir el contrabando.
Khamis dijo durante la reunión, que el Gobierno asignó una suma de 20 mil millones de libras (40 millones de USD) para ofrecer préstamos encaminados a apoyar la producción industrial.
Ghanem: hubo 271 ataques contra instalaciones petroleras sirias durante el último período
El ministro de Petróleo y Recursos Minerales, Ali Ghanem, explicó ante el Parlamento las dificultades que impiden garantizar los derivados del petróleo a consecuencia del bloqueo, las medidas coercitivas unilaterales impuestas a Siria, además de los repetidos ataques terroristas contra los yacimientos, instalaciones petroleras, gasoductos y oleoductos, y que ascendieron a 271 ataques durante el último período.
“Unos 47 pozos de gas y 80 de petróleo entraron en fase de producción a pesar de los desafíos generados por los ataques terroristas”, dijo Ghanem.
Indicó que la rehabilitación de las instalaciones petroleras se efectúa mediante la dependencia de las capacidades propias y se lograron ahorros significativos de casi 574 millones de USD.
El ministro Ghanem dijo que el plan de emergencia del ministerio consiste en rehabilitar las instalaciones dañadas y se implementó en un 90 por ciento, mientras que el plan a largo plazo incluye la restauración de las instalaciones.
El ministro Ghanem señaló que durante el año en curso, la mina de sal de Tebnah y las cinco plantas de fosfato serán rehabilitadas en los próximos seis meses.
India ofrece su apoyo a Siria en el ámbito de prótesis
El vicecanciller sirio Faisal Mekdad, destacó las fuertes relaciones que unen a Siria y la India en los diferentes ámbitos.
Los comentarios de Mekdad se produjeron durante una reunión con el embajador de la India en Damasco, Hafth Rahman, y con Satish Mita, jefe de operaciones internacionales del complejo JAIPUR para prótesis.
El vicecanciller manifestó su satisfacción por las ayudas indias proporcionadas a los ciudadanos sirios que perdieron sus extremidades a consecuencia de la guerra terroristas.
Por su parte, el embajador indio recalcó las profundas relaciones entre Siria y La India en los diferentes ámbitos, y expresó que su país está con Siria en su guerra contra el terrorismo, y proporciona apoyo al pueblo sirio.
Mita ofreció una explicación sobre los avances logrados en la implementación del proyecto dedicado a la colocación de prótesis en Siria, y aseguró que Nueva Delhi otorgará becas a Siria para instruir a un número de especialistas sobre la técnica de fabricar prótesis.
De igual modo, ambos lados examinaron las vías de ampliar dicho proyecto humanitario de modo que abarque a todas las provincias sirias, además de formar el personal sirio que labora en este ámbito.
Siria e Irán firman nota para la cooperación en la reconstrucción de escuelas
Los ministerios de educación de Siria e Irán firmaron un memorando de entendimiento para el intercambio de experiencias en el campo educativo y la restauración de escuelas.
Tras la rúbrica de la nota, el ministro de Educación, Emad Muafak Al-Azeb, declaró que la misma es un paso en la dirección correcta para calificar y desarrollar las capacidades de los docentes, intercambiar experiencias y contribuir a la restauración de las escuelas, además de apoyar el proceso educativo de los dos países.
En una declaración similar, el ministro de Educación iraní, Mohsen Haji Mirzai, destacó la importancia de fortalecer la cooperación entre los dos países en los campos académico y educativo, y esperó que las cláusulas del memorando entren en vigencia lo antes posible.
Mirzai señaló la importancia de incluir el idioma persa en el sistema educativo en Siria para profundizar y consolidar los aspectos de cooperación conjunta.
Compañía aérea siria Cham Wings participa en Fitur 2020
La compañía privada siria “Cham Wings” participa en la Feria Internacional de Turismo “FITUR 2020”, en Madrid.
La entidad dispone de una sección dentro del pabellón del ministerio de Turismo en este evento que durará del 22 al 26 de este mes.
Según una nota de Cham Wings, la participación reafirma la presencia de Siria en todos los foros internacionales y actividades turísticas locales e internacionales para mantener la presencia de Siria en el mapa turístico mundial.
Ghiath al-Farah, el viceministro de Turismo y jefe de la delegación siria participante en el evento, dijo en una entrevista con la televisión oficial española, que “la participación siria es un mensaje del pueblo sirio a todos los países del mundo de que la guerra emprendida en 2011 y destruyó la infraestructura, incluida la del sector turístico, está llegando a su fin”.
Llamó a todas las instituciones económicas españolas y a los inversores y agencias de turismo locales e internacionales a visitar Siria para conocer la realidad del turismo y la inversión, especialmente en la fase de reconstrucción.
Por su parte, Naela Shahoud, Directora de Turismo de Alepo, afirmó que la participación en FITUR 2020 es un mensaje de amor y paz al mundo desde la cuna de las civilizaciones y la paz al mundo.
“Todo por una libra”, iniciativa para apoyar la moneda nacional
Decenas de compañías industriales nacionales participan en la iniciativa “Todo por una Libra” que fue lanzada en la ciudad deportiva al-Jalaa de esta capital.
La campaña de vender cualquier producto al precio de una sola libra tiene el fin de consolidar la confianza en la moneda nacional, siendo un símbolo de la soberanía.
En el primer día, se vendieron una variedad de productos alimenticios, detergentes, ropas, recipientes de plástico, entre otros productos.
El presidente de la Cámara de Comercio de Damasco, Mohammad Akram Al-Halaq declaró que la iniciativa parte de la responsabilidad social de la Cámara y las empresas nacionales.
“La iniciativa tiene como objetivo reforzar la confianza en la libra siria y dirigir un mensaje a las fuerzas que intentan golpear la economía siria”, indicó.
Varios participantes en la iniciativa afirmaron que el objetivo es apoyar la moneda nacional y transmitir un mensaje al mundo que el pueblo sirio permanecerá unido sea lo que sean las circunstancias.
Los terroristas lanzan feroz ofensiva contra el ejército en el sudeste de Idleb
Las organizaciones terroristas lanzaron esta madrugada una violenta ofensiva contra las posiciones del ejército árabe sirio en las localidades de Al-Teh, Abu Ajel, Heref y Samakeh, en el sudeste de la provincia de Idleb.
Según afirmó una fuente militar a SANA, los terroristas lograron llegar a algunos de los puntos de concentración del ejército en la zona, empleando todos tipos de armas, incluidos vehículos minados, además de intensa cobertura de fuego.
Las unidades del ejército se replegaron de algunas posiciones y operan con eficiencia para absorber el ataque y evitar que los terroristas avancen, afirmó la fuente.
Concluyó que los enfrentamientos continúan hasta la fecha de redacción de esta noticia, con los terroristas del Frente al-Nousra y las demás agrupaciones afines, a lo largo de las líneas del frente.
Mueren soldados turcos en una explosión en el norte de Raqa, Siria
Varios soldados del ocupante turco perdieron la vida por la explosión de un coche bomba cerca de la localidad Hammam al-Turkman, en el norte de la provincia de Raqa, 550 km al nordeste de la capital Damasco.
En el atentado murieron también varios mercenarios proturcos, mientras otros resultaron heridos.
Según fuentes locales, ambulancias del ocupante turco se dirigieron al lugar de la explosión para trasladar a los muertos y heridos al territorio turco.
Continúa entrega de ayuda humanitaria en provincia de Deraa
La organización de la Media Luna Roja Árabe Siria (MLRAS) en la provincia de Deraa, ubicada a 100 k al sur de Damasco, entregó dos mil 900 canastas de alimentos y un igual número de sacos de harina.
La ayuda proporcionada por el Programa Mundial de Alimentos, fue entregada a los pobladores de las localidades de Samlin, Zumrin, Jadia, Al-Mal y Al-Tayeh en el norte de la provincia.
En una declaración a SANA, el jefe de la sucursal de MLRAS en Deraa, Ahmed al-Masalmeh, dijo que esta ayuda forma parte de la Cuarta Etapa de la Respuesta Humanitaria que implementa la Cruz Roja Internacional y abarca a 210 mil familias.
En la víspera, la MLRAS entregó seis mil 100 canastas de alimentos y la misma cantidad de sacos de harina a las familias necesitadas.
La ocupación estadounidense obstaculiza la evacuación del campamento Rukban en Siria
La portavoz del Ministerio de Exteriores de Rusia, María Zakharova, anunció que los desplazados en el campamento Rukban en el área de Tanef cerca de la frontera con Jordania, no pueden ser evacuados debido a los obstáculos del ocupante estadounidense y sus terroristas.
“Se ha pospuesto durante cinco meses la implementación del plan de las Naciones Unidas para evacuar lo que queda de residentes del campamento Rukban”, dijo la vocera rusa citada por la agencia Sputnik.
“No se concretó la evacuación debido a la negativa de Washington y sus terroristas de dar las garantías de seguridad necesarias”, dijo Zakharova en una sesión informativa.
Consideró que la verdadera razón de la difícil situación del campamento es la ocupación estadounidense, y este problema no puede resolverse enviando convoyes humanitarios únicamente, ya que esta asistencia no llega a los desplazados sino a manos de los terroristas.
Agregó que los refugiados reciben toda asistencia humanitaria y de salud cuando abandonan el área de Tanef y se dirigen a las zonas del Gobierno sirio.
Siria y Rusia afirmaron en más de una declaración conjunta que Estados Unidos abortó varias veces el proceso de evacuación de las personas desplazadas que viven en condiciones trágicas en el campamento Rukban en el área de Tanef en las fronteras sirio-jordanas.
F. M./ A. H.
