בנאום שנשא בטלוויזיה פנה הנשיא אל-אסד לעם הסורי: מה שעשיתם היה מעין תופעה של אתגר חסר תקדים מול אויבי המולדת וטרפוד ליהירות המסולפת שלהם וסטירת לחי בפני סוכניהם

דמשק – סאנא

אחיי ואחיותי השותפים שלי ללויאליות ולהשתייכות…

הנשיא בשאר אל-אסד אמר לעם הסורי לרגל זכייתו בבחירות נשיאות הרפובליקה: עם כל זכאות לאומית, הן מבחינת ההגנה תוך השימוש בנשק, והן בעבודה ובתחוקה, כבר גיבשתם את הפירוש המיוחד של התחושה הלאומית, ובכל שלב שלחתם מסרים מיוחדים הן לעמית והן לטורף, בהסתמך על תנאי השלב ההוא ובהתאם לטבעם של האתגרים, ועם זאת המסרים שלכם לא חסרים להם החוכמה והתוכן העמוק, אבל היריבים והאויב התעקשו שלא לייחס חשיבות להם, וזה מעין חלק מהמדיניות שלהם הבנויה על הכחשת המציאות והכחזת עובדת תבוסתם המדינית במקביל לקריסה האיתית של עקרונותיהם, ובמהלך השנים שעברו לקו בעוורון מנטלי בשל שהם רואים רק בעיניים ולא בשכל.

מובני התחושה הלאומית עם הזכאות הזו, אינם שונים מבחינת התוכן, אלא מבחינת השיטה, ובכן הם אמורים להשתנות עם התוצאות וההשתקפויות, והמסרים שלכם יחדרו את כל המחסומים והשריונים שהוצבו מסביב לשכלים של היריבים, ובכן השכל של כל אחד מהם יעבור ממצב השינה מרצון שהוא בן שנים למצב החשיבה בכפייה על מה שקורה במולדת.

הנשיא אל-אסד המשיך לומר: מה שראינו במהלך השבועות שעברו לא היה סתם חגיגות, ולא מעין הבעת סימפטיה או התחייבות לאומית להשתתף בבחירות הנשיאות, מה שקרה עבר למרחקים כה נידחים, מה שעשיתם היה מעין תופעה של אתגר חסר תקדים מול אוייבי המולדת על כל אזרחויותיהם והשתייכויותיהם, כן היה מעין טרפוד ליהירות המסולפת שלהם וסטירה בלחי של סוכניהם ומשרתיהם, האתגר הזה נחשב לרמה הכי גבוהה בסולם הלויאליות הכנה ואהבת המולדת העמוקה, וגם כן זאת רמה כה שונה מבחינת שידור המסרים המתאימים לבני אדם אשר רבצו בחדרים השחורים כדי לרקום קנוניות, לתכנן חתרנות ולחלום על ההצלחה על חשבון אוצרותינו, דמינו והכבוד שלנו, אבל הם ירגישו בסופו של דבר חרטה עוד פעם בשל חשבונותיהם הטועים ובשל חוסר הראות שלהם ואי הפנמת טבעו של העם הסורי.

אתם שניתם וטרפדתם את בסיסי המשחק ובה בעת הדגשתם ללא טיפה של שפק כי כללי המשחק יושתתו פה, ייווצרו פה, וייקבעו פה, ואין מקום בינינו אלא לאחבה ולידידות.

אתם גיבשתם מחדש את פרוש התחושה הלאומית, ובכן את פרוש הבוגדנות אשר ההבדל ביניהם כמו ההבדל בין מה שמכונה בשם מהפכת המורדים לבין מהפכת השוורים, כמו ההבדל בין מורד שהכבוד בעורקיו לבין שור שמגישים לו מנה דשנה, כמו ההבדל בין מורד שמסלולו גדוש גאווה לבין שור החובב להיכנע, וההבדל בין מורד שמשתחווה לבוריהו לבין שור אשר לא משתחווה  אלא לדולר.

אתם הענקתם למהפכה את הפרוש שלה והחזרתם לה את זוהורה אחרי שחבורות  השכירים וחסרי הכבוד  זיהמו את שמה, ולרוב הצער נושאים דרכון סורי, אתם היצלתם את המוניטין שלה ושחררתם אותה מחדש, ומה שנראה לא היה מעין חגיגות בשום פנים ואופן, אלא מעין מהפכה אמיתית בכל מובנה של המלה, מהפכה נגד הטרור, נגד הבוגדנות וההידרדרות האיתית, זו היא מהפיכת הלשון, העט, העבודה והנשק, מהפכה שכותרתה הכבוד מול כל נבל אשר הסכים להיות מעין חמור שרוכבים עליו האחרים למען שישיגו את יעדיהם.

אחיי ואחיותיי

העם בחר בי כדי לשרת אותו במהלך הכהונה התחוקתית הבאה, וזה מהווה בשבילי מקור גדול של כבוד רב, בשל שאני משתייך לעם הזה לא רק בזהות, אלא בשאיפות, ברעיונות, בערכים ובמנהגים, ומה שמוסיף לי עוד אמון בעתיד הטמון בתחושת  האתגר שלכם שדרכה עמדתם בכל תוקף מול הטרוריסטים  והתכפירים  במהלך 10 שנות המלחמה.

זה הפוטנציאל שלכם אשר נראה ברורות ויצר את האתגרים, דבר שהפך את הרצון לעבודה, ואני בטוח שבייחד נוכל להביס את האויב יהיו הקרבות רבים אשר יהיו ויהיו האסונות  קשים אשר יהיו, זה בדיוק מה שאנו צריכים לו בשלב הבא בשל שפה טמון האינטרס של המולדת.

אחיי ואחיותיי

אני מודה לכל תושב סורי בכל עיר, בכל עיירה ובכל כפר על אהבתו למולדת, גם כן אני שולח שפע ברכות לתושבים שבגולה אשר עם הרצון הכן שלהם השתתפו בבחירות הנשיאות תוך התלהבות חסרת תקדים, כן הקולות שלהם הגיעו לא רק דרך הקלפיות, אלא דרך העמדה הלאומית המכובדת, כן המשימה הלאומית הושגה למכביר ובמלואה.

אתם העם שלא מסכים להיות מושפל ולא ייכנע אלא בפני אלוהים.

שיחייה העם הסורי לעד…

שתחייה סוריה חופשייה וחזקה גם לעד.