رئیس جمهور اسد: جنگ در سوریه ثابت کرده است که غرب تغییر نخواهد کرد و هر کاری که انجام می دهد با اصول نادرست بشردوستانه آن در تضاد است

مسكو-سانا

رئیس جمهور بشار اسد تأکید کرد که جنگ علیه سوریه ثابت کرده است که غرب تغییر نخواهد کرد، زیرا به دنبال تبدیل سایر کشورها به کشورهای زیردستی است که نیازهای آن را برآورده می کنند، حتی به بهای منافع آن باشد، و اشاره کرد که همین موضوع امروز در روسیه تکرار می شود که تجزیه و تضعیف آن هدف 300 ساله غربی ها بود و مشکل از موضوع اوکراین یا کریمه شروع نشد.

رئیس جمهور اسد در گفت و گو با شبکه «روسیه 1» خاطرنشان کرد: هر کاری که غرب انجام داده، خلاف آن چیزی است که آنها در مورد اصول نادرست بشردوستانه صحبت می کنند، آنها فقط در صادرات عباراتی مهارت دارند که برای آنها محتوا را به روش خودشان قرار می دهند و بخش بزرگی از جهان آن را باور داشتند، و توضیح داد که آزادی اصطلاح زیبایی است، اما این آزادی می تواند آزادی انسان برای کشتن دیگران، تخریب و انجام هر کار بدی باشد، به معنای مشابه، دموکراسی است جایی که برای غرب، این است که عامل آنها باشید، تا شما را به عنوان یک دموکرات طبقه بندی کنند.

متن کامل این مصاحبه را در زیر می‌خوانید:

سوال: آقای رئیس جمهور، روابط نه تنها بین دولت ها و مردم، بلکه بین روسای جمهور نیز نقش اساسی دارد.. رابطه شما با ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه چگونه است؟

رئیس جمهور اسد: من برای اولین بار در سال 2005، یعنی تقریبا 18 سال پیش، رئیس جمهور ولادیمیر پوتین را ملاقات کردم..به همان زبانی که در آن زمان صحبت می کردیم دیروز صحبت می کردیم، چرا جهان تغییر کرده است؟ چندین بار در عرصه بین المللی و منطقه ای تغییر کرد..وضعیت داخلی و خارجی روسیه و سوریه..این به دو چیز بستگی دارد، اول اینکه ماهیت فردی که رئیس جمهور پوتین و من هستیم..ما در زبان خصوصی و به زبان اعلام شده مردمی روشن و صریح هستیم، اما به نظر من یک نکته مهم وجود دارد..اساس فرهنگی که هر کدام از ما بر آن بنا شده است چیست؟ من معتقدم که یک فرهنگ روسی وجود دارد که از فرهنگ استعمار دور است، از فرهنگ استکبار، تکبر و احترام به دیگران دور است..این فرهنگ عامه است..وقتی این فرهنگ عامه در کنش سیاسی منعکس شود، همیشه ثبات در روابط برقرار خواهد بود..اعتماد و احترام وجود خواهد داشت..شاید ما در منطقه خود به دلیل نقش تاریخی اهمیت خاصی داشته باشیم، اما یک کشور ابرقدرت نیستیم..ما هرگز احساس نکردیم، حتی زمانی که با اتحاد جماهیر شوروی سروکار داشتیم، با کشوری متفاوت از خودمان سر و کار داریم..در اینجا نقش فرهنگی آن طرف است.. کشورهای غربی در روابط خود با سایر کشورهای کوچکتر یا ضعیفتر به دنبال تبدیل این کشورها به کشورهای وابسته هستند که نیازهای آنها را برآورده کنند، حتی به بهای منافع خود باشد..در حالی که رابطه ما با روسیه یا شوروی سابق این است که آنها به دنبال دوستان هستند..و یک دوست برای اینکه برای شما مفید باشد باید قوی باشد نه ضعیف..بنابراین منطق روسیه کاملاً با منطق غربی در تضاد است..تفاوت در رابطه سوریه و غرب و سوریه و روسیه در همین جاست..در اینجا می توانید رابطه من و رئیس جمهور پوتین را درک کنید.

سوال: غربی ها می گویند / آمریکا و ناتو / آزادی، رفاه و دموکراسی را به ارمغان می آوریم، زمانی که در حلب بودم افرادی را دیدم که به دلیل زلزله نیاز به کمک داشتند، اما من نه آمریکایی ها و نه ناتوها را آنجا دیدم، آمریکا و ناتو در خاک سوریه چه می کنند؟ به چه کسانی کمک می کنند؟

رئیس جمهور اسد: پاسخ در سوال شماست..آنها چه کردند؟، تمام کاری که آنها انجام داده اند برعکس آن چیزی است که از اصول نادرست بشردوستانه صحبت می کنند..فکر می‌کنم زیرکی غرب این است که اصطلاحات را به ما می‌دهند،اما آنها محتوای این اصطلاحات را به روش خود بیان می کنند، و بخش بزرگی از جهان به این اصطلاحات اعتقاد داشتند..اصطلاح آزادی اصطلاح زیبایی است، اما آزادی می تواند آزادی یک فرد برای کشتن دیگران، آزادی یک فرد برای از بین بردن آزادی انجام هر کار بد باشد..این اصطلاح زیبا می تواند محتوای زشتی داشته باشد..دموکراسی هم همینطور..دموکراسی مشارکت بیشترین تعداد مردم در تصمیم گیری ملی است..برای آنها، دموکراسی به این معناست که شما فقط یک آزادی دارید: پذیرش مفاهیم لیبرالیسم مدرن که می خواهند به شما تحمیل کنند..این دموکراسی است، پذیرفتن آنچه می خواهند، عامل بودن آنها..بنابراین اصطلاحات غربی اصطلاحات شبه است، سیاست غرب مبتنی بر دروغ و فریب است، در بهترین کشورهای غربی، اگر صادق باشید، ممکن است از سیاست خارج شوید.

سوال: “شیطان سازی” در سوریه چندین سال پیش آغاز شد..اما در روسیه این اولین سال است..چه چیزی باید از تجربه سوریه در مواجهه با این دروغ جهانی بیاموزیم؟

رئیس جمهور اسد: ما و شما تجربه ای طولانی داریم، اما بعضی ها آن را نمی بینند..این اشتباه است که باور کنیم مشکل روسیه با غرب با موضوع اوکراین یا موضوع کریمه آغاز شد..مشکل آنها با روسیه 300 سال قدمت دارد، از زمان پتر کبیر..آنچه از روسیه خواسته می شود این است که یک کشور کوچک و ضعیف باشد و این یک درخواست قطعی است..بعضی های در روسیه روی غرب شرط بندی می کنند، وگمان کردند که وقتی روسیه به غرب تسلیم شود، آسایش پیدا خواهد کرد..بنابراین هدف تجزیه روسیه و تضعیف روسیه یک هدف دائمی 300 ساله غربی است..برای ما در سوریه هم همینطور است..کشورهای غربی منطقه ما را مستعمره کردند، چه انگلیس و فرانسه، چه اکنون آمریکا سرزمین های سوریه را اشغال کرده است..آنها تغییر نکردند سیاست تغییر نکرد..پس از خروج آنها حتی در مذاکرات اقتصادی خود تغییری نکردند..آنها یک چیز را هدف قرار می دهند و من وقتی در حال مذاکره با آنها در مورد توافقنامه اتحادیه اروپا بودیم، آنها می خواستند همه چیز را از سوریه بگیرند و چیز ساده ای را ارائه کنند، یعنی برخلاف منافع ما..بنابراین ما در آن زمان از امضای آن قرارداد خودداری کردیم..چه کار باید بکنیم؟ ما فقط باید قوی باشیم، شما در یک جنگل زندگی می کنید، قوی ترین های جنگل دیگران را می خورند..هیچ قانون بین المللی وجود ندارد، فقط روی کاغذ است..شما در دنیای قدرتمندان هستید، این تنها راه حل است..ای کاش می توانستم به شما بگویم که راه حل های دیگری هم وجود دارد.

سوال: غرب می گوید که سرباز روسی مردم را می رباید و دزدی می کند..از مردم سوریه پرسیدم.. اینجا روس ها آمدند.. به شما توهین کردند؟..با تعجب به من نگاه کردند..اما غرب همچنان به دروغ گفتن ادامه می دهد..مردم سوریه از سرباز روسی چه دیدند و این مردم شهروندان روسیه را چگونه می بینند؟

رئیس جمهور اسد: شما و ما خانواده های مشترکی داریم که بیش از 60 سال سن دارند،اگر نزدیکی شخصیت نبود، امکان وجود و ادامه جنگ برای این خانواده ها وجود نداشت..شما شرقی هستید و ما شرقی، این یک چیز مشترک است..کلیسای روسیه روابط تاریخی با کلیسای سوریه دارد..بنابراین یک امر فرهنگی اجتماعی مشترک وجود دارد که از هیچ به وجود نیامده است..از سوی دیگر، روابط دو کشور که از هفت دهه یا بیشتر می‌گذرد، این روابط را به ویژه در سطح نظامی تقویت کرده است..کارشناسان روسی ده ها سال است که در تشکیلات مختلف سوریه حضور دارند..بنابراین، این اصطکاک زمانی وجود دارد.. که نیروهای روسی در سال 2015 آمدند. هیچ چیز عجیبی نبود جز اینکه این رابطه گسترده تر شد..و از آنجا که ماهیت فرهنگی معمولاً در چنین مواردی مشابه است، بسیاری از مشکلات کوچک روزانه به دلیل تفاوت فرهنگ ها روی هم جمع می شوند..اما حتی این هم آشکار نبود..برای مردم سوریه، این سرباز روسی آمده بود تا سوریه را از جنگ شدیدی شبیه جنگ اوکراین نجات دهد..زیرا جنگ اوکراین ناتو و همه کشورهای متحد را برای شکست روسیه دارد..و جنگ در سوریه همین متحدان را داشت که از تروریست ها در سوریه برای ضربه زدن به دولت سوریه و مردم سوریه حمایت می کردند..تنها تفاوت در برچسب است..در سوریه، آنها القاعده و شاخه های آن “داعش – النصره – اخوان المسلمین” و غیره هستند..و در اوکراین نازیسم است..اصل یکی است، افراط گرایی یکی است و در این صورت نازی در همان مکان با داعشی ملاقات می کند.

سوال: چقدر احتمال دارد که داوطلبان در سوریه شانه به شانه سربازان روسی در صحنه خصومت های اروپایی باشند؟

رئیس جمهور اسد: زمانی که جنگ در سوریه شروع شد، داوطلبان سوری زیادی بودند و دیگرانی که از طریق این تجربه برای کمک به دولت سوریه آمدند..عمل داوطلبانه یک عمل خود کنشی است، یعنی شما نمی توانید داوطلب بیاورید..او می آورد..وقتی داوطلبان سوری برای جنگ در کنار روسیه در اوکراین حضور داشته باشند، همان راه را خواهند رفت..و آنها از دولت عبور نخواهند کرد، مستقیما و بدون تصمیم سیاسی یا میل سیاسی خواهند رفت..من مطمئن هستم که بسیاری از مردم سوریه این احساس را دارند..نمی دانم کسانی هستند که رفته اند یا نه، ما اطلاعاتی نداریم، اما من فکر می کنم احساس سوریه همان احساس آنها نسبت به ارتش سوریه، یعنی میل به پیروزی است..زیرا پیروزی روسیه در این جنگ از دو جهت در سوریه بازتاب مستقیم خواهد داشت: اول اینکه از نظر روسیه یک کشور دوست است و اگر دوست شما در موقعیت قوی باشد شما قوی خواهید بود..ثانیاً از نظر انعکاس آن در وضعیت بین المللی و این وضعیت بین المللی برای ما وضعیت بدی است..اگر این وضعیت در نتیجه پیروزی روسیه تغییر کند، از طریق بهبود وضعیت بین المللی نیز بر ما تأثیر مثبت خواهد داشت.

سوال: تعدادی از کشورها شروع به تعقیب داوطلبانی کرده اند که برای جنگ در کنار روسیه می روند، همانطور که می دانم، در سوریه چنین چیزی نمی تواند وجود داشته باشد؟

رئیس جمهور اسد: نه، نه، این حق انهاست، حق هر شخصی برای انجام کاری که به نظر او صحیح است.. این کار در چارچوب اقداماتی طبقه بندی نمی شود که بر منافع ملی سوریه تأثیر منفی بگذارد یا به آن آسیب برساند، قطعا نه.

سوال: کشورهای غربی پیشنهادهای مخرب به شما پیشنهاد می کنند..می گویند روسیه را ترک کنید و از ایران دوری کنید..ما می توانیم توافق کنیم و راه حلی پیدا خواهیم کرد..این برای شخص شما خوب خواهد بود..سعی می کنند از این طرف وارد شوند؟

رئیس جمهور اسد: آنها همیشه قبل از جنگ هم از این روش استفاده می کردند، یعنی این روش بدخواهانه بخشی از شخصیت آنهاست، ظاهراً شخصیت سیاسی آنها..مثالی می زنم که ربطی به روسیه ندارد..وقتی روابط در حدود سال 2008 عادی به نظر می رسید، به فرانسه رفتم..هدف از گشایش در سوریه در آن زمان این بود که ایران را به غنی‌سازی اورانیوم در کشورهای غربی متقاعد کنیم تا آن‌ها آن را تصرف کنند..نه، به طور خاص در جنگ آنها سعی می کنند ما را متقاعد کنند که در ازای مصونیت از ریاست جمهوری دست برداریم..اگر بخواهی یک همراه و پول با خودت ببری اشکالی ندارد و پولت را تصاحب نم یکنند..همین روش یعنی..اما من فکر می کنم آنها مدت ها پیش از این تلاش ها منصرف شدند، آنها فهمیدند که سوریه کاملاً سبک غربی را درک می کند..و غرب ما را فریب نمی دهد، ما تجربه طولانی با غرب داریم، آنها همه تلاش ها را متوقف کردند و به طور کامل ارتباط را متوقف کردند و این بهتر است.

سوال: همسر شما، نقش بزرگی در تعدادی از برنامه های بشردوستانه ایفا می کند، با عزت با بیماری مبارزه کرد..من دیدم که چگونه با مردم ملاقات می کرد..و مردم چگونه با او برخورد می کردند..و مردم و کودکان سوریه چگونه او را دوست داشتند..وبنابراین خانواده شما، شخصاً شما و همسرتان همیشه در معرض تهدید هستید..همیشه در معرض تلاش برای قتل هستید..چگونه تحت این فشار وحشتناک زندگی می کنید؟

رئیس جمهور اسد: این نکته ی مهمی است..چون انسان بر دیگران تأثیر می گذارد و از آنها تأثیر می پذیرد، قطعاً در درجه اول از خانواده و دوستان و در درجه اول از همسر، فرزندان و برادرانش تأثیر می پذیرد..اگر حمایت متقابلی بین اعضای خانواده و همسر وجود نداشته باشد، بدون شک بر عملکرد او تأثیر منفی خواهد گذاشت..حمایت متقابل بین ما در شرایط سخت و چالش هایی مانند جنگ..شاید از خانه بیرون بیایید و با موشک یا هر کار دیگری برنگردید..اگر حس حمایت متقابل و دادن یک نوع اعتماد به جای ترس وجود نداشت، قطعا من تحت تاثیر منفی قرار می گرفتم و او هم تحت تاثیر منفی قرار می گرفت..ترس به نتیجه مثبت منجر نمی شود، ترس از شما محافظت نمی کند، هر که خواهد مرد و ما به عنوان مردم به سرنوشت اعتقاد داریم..او نقش بسیار فعالی را ایفا می کرد، در درجه اول به عنوان یک شهروند سوری که کشورش را بسیار دوست دارد و دید روشنی از شرایط جنگ و الزامات آن را دارد..و در این شرایط پیچیده عمق بینایی را دارد..و از طریق گفتگوها و جلسات نقش بسیار مهم و مفیدی ایفا کرد و به ایده های مختلفی که برای پرداختن به پیامدهای جنگ در زمینه های مختلف مطرح شد، کمک کرد..می دانید که جنگ همه چیز را تحت تأثیر قرار می دهد، زیرساخت ها، اقتصاد، فرهنگ، جامعه را در تمام جنبه های آن تحت تأثیر قرار می دهد، هیچ محدودیتی برای کار شما در این زمینه وجود ندارد.. او نقش فعالی داشت و هنوز هم هست، به خصوص الان که در مرحله پس از زلزله است..مطمئنا او کار بسیار بزرگی انجام داده است که ممکن است گاهی در رسانه ها دیده نشود، این مهم نیست، مهم این است که او به نتیجه برسد..نقش او در همه جنبه ها برای من بسیار مفید بود.

سوال: اکنون غرب در تلاش است تا در هر کجا که ممکن است نقاط حساسی ایجاد کند تا توجه روسیه را منحرف کند..این احتمال وجود دارد که آنها بار دیگر در کنار تروریست ها برای از سرگیری خصومت ها در سوریه بازی کنند؟

رئیس جمهور اسد: آنها متوقف نشدند..همه تروریست ها در سوریه مستقیماً توسط آمریکا هدایت می شوند، ممکن است گاهی اوقات از طریق ترکیه باشد، اما مغز متفکر یک آمریکایی است..در پایان، ترکیه، کشور ناتو، از اراده آمریکا عدول نخواهد کرد..این فرآیند تبادل نقش است، پس چه زمانی متوقف می شود؟، متوقف نخواهد شد..زیرا تروریسم یکی از ارتش های غربی است، موازی یا کمکی با ارتش ناتو یا ارتش های ناتو است.. این حقیقت است..غرب از انجام همه این اقدامات دست بر نمی دارد مگر زمانی که نیروی بازدارنده بزرگی وجود داشته باشد و شکست بزرگی در این زمینه متحمل شود..بنابراین از همان تروریسم در افغانستان علیه روسیه یا علیه اتحاد جماهیر شوروی در آن زمان استفاده کرد.. و اکنون در اوکراین از آن استفاده می‌کند و قبلاً در چچن با حمایت غرب و اکنون در سوریه از آن استفاده می‌کند و طبق دیدگاه من تا سال‌ها ادامه خواهد داشت.

سوال: آیا ارتش سوریه آماده پاسخگویی است؟

رئیس جمهور اسد: البته ما تجربه داریم..رابطه ما با تروریسم رابطه تفنگ به تفنگ نیست..مهمترین چیز یک ایده در مقابل یک ایده است..اخوان المسلمین فعالیت خود را در سوریه آغاز کرد، آنها اولین گروهی بودند که در دهه پنجاه، در اواسط دهه پنجاه یا قبل از آن، از دین استفاده کردند و به نام دین به خشونت دعوت کردند..و از همان زمان شروع به ارتکاب خشونت کردند و مردم سوریه در این دهه ها مصونیت فکری پیدا کردند..در اینجا بزرگترین چالش این است که اگر تروریسم نتواند از نظر فکری تهاجم کند، در نبرد نظامی شکست خواهد خورد..بنابراین، او در حال انجام فرآیند فرسایش ارتش سوریه است، اما نتوانست ارتش سوریه را به عنوان تروریست شکست دهد، مگر زمانی که ترکیه برای حمایت از آن وارد شد و «اسرائیل» مداخله کرد..اما آن به تنهایی نمی تواند چرا؟ زیرا آن پشتیبانی مردمی می خواست که نتوانست آن را پیدا کند و در جنگ شکست خورد.

سوال: زمانی بین رئیس جمهور اسد و اردوغان دوستی خانوادگی وجود داشت، پس چه شد؟

رئیس جمهور اسد: اتفاقی که افتاده و این فقط نظر من نیست، این نظر برخی از ترک‌های نزدیک به اوست که او را شخصا می‌شناسند..اردوغان یک فرد اخوان المسلمین است که عمیقا و آشکارا به اخوان المسلمین تعلق دارد و این واقعیت را پنهان نمی کند..شخصیت اخوان یا به طور کلی اخوان المسلمین به دنبال یک چیز هستند و آن کسب قدرت است و از دین برای کسب قدرت استفاده می کنند..آنها هرگز از دین برای اصلاح جامعه یا گسترش محبت در بین مردم استفاده نمی کنند، این چیزها به آنها مربوط نمی شود..زمانی که جنگ در سوریه آغاز شد، در دوران دولت اوباما یک گرایش آمریکایی وجود داشت که اکنون زمان آن فرا رسیده است که اخوان المسلمین رهبری جهان عرب را بر عهده بگیرد..با توجه به اینکه کشورهای سکولار – طبق آنچه آمریکایی ها فکر می کنند – به آنچه آمریکا می خواست نرسیدند..جایی که نتوانست در بحث اسقاط حق مردم را کنترل کند..دولت اخوان دولتی است که به نام دین حکومت می کند و به همین دلیل بر اساس تصور آمریکایی ها توانایی بیشتری در کنترل مردم دارد..البته نتیجه شکست این موضوع بود، زیرا مردم عرب این گونه فکر نمی کنند، آنها بین دین در معنای واقعی آن و روش فرصت طلبانه اخوان المسلمین تمایز قائل می شوند..وقتی همه چیز به این شکل شروع شد، طبیعی بود که یک فرد اخوان به سمت منافع اخوان برود..وفاداری، دوستی چیزهایی هستند که ارزشی ندارند و لحظه ای به آنها فکر نمی کند..برای اینکه اخوان باشید باید فرصت طلب باشید، نمی توانید اخوان باشید و صادق باشید.

سوال: اما، با وجود این، اگر چنین پیشنهادهایی وجود داشته باشد، آیا برای گفت و گو آماده اید؟

رئیس جمهور اسد: بنابراین مذاکرات را در سطح امنیتی و در سطح وزرای دفاع آغاز کردیم..اکنون در سطح دستیاران وزرای خارجه در حال گفتگوی نشست هستیم و ممکن است به وزرای خارجه برسیم و این بستگی به جزئیات گفت وگوی ما و آنها دارد..در این صورت باید احساسات شخصی را از منافع ملی جدا کرد..منافع ملی از همه مهمتر است، اگر با هر طرفی اعم از آن یا دیگران دیداری صورت گیرد که به منافع سوریه برسد، جنگ را پایان دهد و خونریزی را متوقف کند، طبیعی است که ما در جهت آن حرکت کنیم..این موضوع جای بحث ندارد، از روی عصبانیت یا احساسات دیگر جایز نیست، این اشتباه است.

سوال: آیا زلنسکی سعی نکرد با شما ارتباط برقرار کند؟

رئیس جمهور اسد: من در مورد او نمی دانستم تا زمانی که شروع به شنیدن برخی اظهارات دلقک کردیم، بنابراین این جنبه را بسیار دوست داشتیم..حتی در سیاست نیز هر از گاهی به دلقک هایی نیاز دارید تا فضای تاریک سیاست را تغییر دهند.

سوال: اما آیا او سعی نکرد تماس بگیرد، و از شما بخواهد روسیه را محکوم کنید؟

رئیس جمهور اسد: امکان برقراری ارتباط او با کشوری که بازگشت کریمه به روسیه را به رسمیت شناخته است، وجود ندارد..و سپس روسیه دونباس را به عنوان یک کشور مستقل پس از همه پرسی قبل از اعلام الحاق روسیه به سرزمین های روسیه به رسمیت شناخت…من فکر نمی کنم که او ابتکار عمل را به دست بگیرد، فکر می کنم موضع سوریه روشن است و او روی آن شرط بندی نخواهد کرد.

سوال: چگونه موضوع سلاح های شیمیایی که همه از آن صحبت می کنند مطرح شد؟ جایی که سازمان منع سلاح های شیمیایی توانست جایزه نوبل انهدام سلاح های شیمیایی در سوریه را دریافت کند..بعد ناگهان سوریه و جناب عالی شما را به استفاده از این سلاح ها متهم می کند. این سلاح ها را از کجا تولید می کنید؟

رئیس جمهور اسد: همان سلاح شیمیایی که صدام حسین دارد..پس از مدتی کالین پاول حاضر شد و عذرخواهی کرد و تونی بلر نیز ظاهر شد و مسئولیت جنگ عراق و تصمیم اشتباه را بر عهده گرفت اما هیچکس پاسخگو نبود..و شاید یک روز یک مقام آمریکایی بیرون بیاید و عذرخواهی کند و بگوید هیچ سلاح شیمیایی سوریه وجود ندارد..سلاح های شیمیایی که آنها قصد داشتند بگویند روسیه نیز در اوکراین از آنها استفاده خواهد کرد، کجا هستند؟، اما روسیه با اعلام این طرح جلوی این موضوع را گرفت..این روش غربی است، اکثر مردم جهان را با رسانه ها کنترل می کنند..بنابراین برای آنها آسان است که هر چیزی بگویند و هر داستانی را بسازند.

سوال: آیا مردم سوریه می توانند مشکلات خود را با شما در میان بگذارند؟ و وقتی آنها از نبود عدالت و فسادی که در هر کشوری وجود دارد صحبت می کنند، چگونه عمل می کنید؟.. وقتی می بینید افراد نزدیکتان انتظارات شما را برآورده نمی کنند، آیا طبق شرایط سخت رفتار می کنید یا خیرو فکر می کنید که در هر صورت آنها را می بخشید؟

رئیس جمهور اسد: اول اینکه وقتی یک شهروند مشکل دارد، یک قانون کلی وجود دارد که می گوید حق با شهروند است..شهروند ملزم به تخمین علت مشکل نیست، تخمین زدن آن به دلیل نداشتن اطلاعات کامل برای او دشوار است و زمانی که دچار مشکل شود، هزینه نهایی آن را می پردازد..شما نمی توانید از شکایت یا درد کشیدن کسی جلوگیری کنید..و ما هرگز در سوریه منکر این نبودیم که مشکلات زیادی داریم که بخشی از آن مربوط به فساد و بخشی مربوط به نبود عدالت در نهادها است..بنابراین، اولین کاری که در زمان روی کار آمدن انجام دادم، ارائه برنامه توسعه و اصلاح برای دولت بود..وقتی می گویید برای اصلاح می آیید یعنی اعتراف می کنید که عیب بزرگی وجود دارد و عیب در مردم منعکس می شود..اول اینکه باید بپذیرید که مشکل دارید و دوم اینکه مردم را در حل این مشکل مشارکت دهید..شما نیاز به مشارکت افراد دارید، مشارکت مردم کار درستی برای حل مشکلات است..ما در این رابطه به شفافیت تکیه می کنیم، اگر اشتباهی باشد می گوییم اشتباه است،اشکالی ندارد که خطا داشته باشد..اشتباه در رسیدگی به مشکلات و تکرار همان اشتباه یا دفاع از آن نیست..بنابراین این روش باعث شد که رابطه بین ما به عنوان یک دولت یا بین من و مردم رابطه ای باشد که اعتماد زیادی به آن وجود دارد..اما اگر این رابطه بر اساس بی اعتمادی بود، کسی را نمی یافتید که از شما دفاع کند یا در کنار شما باشد..مردم سوریه مانند اکثر مردم جهان مردمی میهن پرست هستند، مردمی که نقاط منفی و مثبتی مانند دیگران دارند و من بخشی از آن هستم.

 

نیرمین خلیل