ترجمه گزیده داستان‌های کوتاه جهان به دست خوانندگان رسید

دمشق-سانا

اداره کل کتاب سوریه در ادامه طرح ملی ترجمه، مجموعه ای از داستان های کوتاه با ترجمه “فريد اسكندر” را در اختیار خوانندگان قرار داده است.

این کتاب که شامل “گزیده داستان‌های کوتاه جهان” اثر 40 تن از غول های داستان نویسی جهان است، در 592 صفحه منتشر شد.

از جمله داستان ‌های این مجموعه هستند:  (داستان یک مادر) از “جیمز ایجی” منتقد و نویسنده آمریکایی، (اوت) از “هرمان هسه” شاعر و نویسنده آلمانی، (جای پا روی برف) نوشته “ماریو سولداتی” نویسنده ایتالیایی، (پزشک آناتومی) اثر پتروس بورل شاعر و نویسنده فرانسوی و (دام بامبو) از “رابرت اسلیمون” نویسنده ایرلندی.

شایان به ذکر است که مترجم سوری “فرید اسکندر” دارای مدرک زبان انگلیسی از دانشگاه دمشق است و به ترجمه داستان کوتاه علاقه دارد و درست مثل یک فیلمساز رمان می‌نویسد بطوریکه کتاب های خود متنی بسیار روان و جذاب دارد.

کاربران فضای مجازی می‌توانند برای دریافت آخرین اخبار خبرگزاری عربی سوریه /سانا/ در کانال خبری ما در تلگرام با کلیک بر لینک زیر عضو شوید و مهمترین عناوین خبری را در قالب پیامک های خبری دریافت کنید.

https://t.me/sanapersian

ل.ب