SANA en Español
Damasco, SANA– El Presidente Bashar al-Assad, concedió una entrevista a diario español El País. Los ejes de la entrevista se centraron sobre los últimos acontecimientos en Siria y en la región.
pregunta 1:
últimamente ustedes permitieron la introducción de la ayuda humanitaria en siete zonas asediadas. Algunos presumen que en dichas zonas habitan no menos de 486 mil personas y que ciertas zonas están asediadas desde hace mas de tres años. ¿por qué se atrasó hasta tan tarde del conflicto, la introducción de la ayuda?
Señor Presidente:
Realmente, esto no ocurrió últimamente, sino esta en marcha desde el inicio de la crisis. Nosotros no hemos asediado ninguna zona en Siria. Existe diferencia entre la imposición de un asedio y la aplicación de un cerco a una determinada zona debido al despliegue de grupos armados en la misma, y esto es natural en estas circunstancias militares o de seguridad. El problema de dichas zonas, radica en que los propios grupos armados han confiscado los alimentos y las necesidades básicas de sus habitantes y se las entregaron a sus integrantes armados o se las vendieron a la gente a precios no asequibles. Mientras nosotros como gobierno, no hemos impedido la llegada de la ayuda a ninguna zona, incluidas aquellas que están bajo control del DAESH, como por ejemplo la ciudad de Al-Rakka al norte del país y que ahora esta bajo su control y antes estaba bajo control del Frente Al-Nusra, desde hace casi tres años. Aun seguimos enviando a estas zonas, los salarios de los empleados, las pensiones de los jubilados y las vacunas para los niños.
Pregunta 2:
¿Entonces siguen enviando a Al-Rakka y otros bastiones del DAESH, los alimentos y los salarios de los empleados?
Señor presidente:
Efectivamente. Pues si estamos enviando los salarios a Al-Rakka que está bajo control de DAESH, porque creemos como gobierno, que toda persona siria es nuestra responsabilidad, entonces como no lo haremos en otras zonas? Esto es irreal y contradictorio. Por ello he dicho que ello no ocurrió tan solo últimamente. Nosotros desde el inicio, nunca hemos dejado de permitir la introducción de las ayudas o los alimentos.
Pregunta 3:
¿Esto continuará?
Señor presidente:
Seguro.
pregunta 4 :
estamos muy cerca de la tregua anunciada por Rusia y EEUU. ¿ el Gobierno Sirio esta dispuesto a respetar el alto el fuego y la suspensión de las operaciones militares en Siria?
Señor presidente :
Desde luego, además hemos anunciado que estamos dispuestos, pero el asunto no depende únicamente del anuncio, por que quizás la otra parte hace lo mismo. El asunto depende de lo que vamos a hacer sobre el terreno . El alto el fuego depende – eso si quieres utilizar el concepto alto el fuego y no es la correcta palabra por que el alto el fuego ocurre entre dos ejércitos o dos países enfrentados – entonces utilicemos el concepto detener las operaciones .
El asunto principalmente depende de detener el Fuego, pero también de los demás factores complementarios y que son mas importantes , como por ejemplo impedir que los terroristas aprovechen la suspensión de las operaciones para mejorar sus posiciones . También depende de prohibirles a otros países, especialmente Turquía, enviar mas terroristas y armas o cualquier tipo de respaldo logístico a los terroristas. además, usted sabe que existe la resolución del consejo de seguridad referente a este punto y que no ha sido acatada. Si no garantizamos todos estos requerimientos necesarios para la suspensión de las operaciones, ello dejará un efecto negativo y provocará mas caos en siria, y también podrá conllevar a la división de facto del país . Por ello, si queremos aplicar el cese de las operaciones , ello podría ser positivo si son garantizados los requerimientos necesarios.
Pregunta 5:
Entonces, ¿habrá combates, a pesar del alto el fuego, al menos contra algunos grupos armados?
Señor presidente:
Si, seguro, como por ejemplo el DAESH, Al-Nusra y demás organizaciones o agrupaciones terroristas afiliadas a Al-Qaeda. Siria y Rusia, ya anunciaron los nombres de cuatro organizaciones de estas: Ahrar Al-Sham (Los libres del Levante) , Ejército del Islam, además del Frente Al-Nusra y el DAESH.
Pregunta 6:
Sus tropas ya rodean a Alepo, uno de los bastiones mas grandes de la oposición. ¿cuándo prevén recuperar el control de esta ciudad?
Señor presidente:
En realidad, nosotros marcamos presencia en el centro de la ciudad y por consiguiente, gran parte de la urbe esta bajo control del gobierno y la mayoría de los habitantes de los demás suburbios se han desplazado desde la zona bajo control de los armados, hacia las zonas bajo control del gobierno y por ello la cuestión no se trata de recuperar el control de la ciudad. En realidad, el asunto radica en bloquear las vías entre Turquía y los grupos terroristas. Es obvio que no habrá cierre total de la zona extendida entre Alepo y Turquía, pero ello hará mas difícil la relación entre Turquía y los terroristas. Es por esta razón que Turquía procedió últimamente a bombardear a los kurdos.
pregunta 7:
¿Que hay después de Alepo¿ el ejercito sirio esta preparado para ir hasta Al-Rakka, capital del llamado Estado Islámico?
Señor Presidente:
En principio, debemos ir a todos los sitios, pero actualmente estamos combatiendo en mas de 10 frentes en siria . recién, hemos avanzado hacia Al-Rakka, pero todavía estamos lejos de ella. Entonces en principio, Si, vamos rumbo a Al-Rakka y otras zonas, aunque el tiempo depende de los resultados de los diferentes combates que tienen lugar actualmente y por ello no podemos definir con toda exactitud el tiempo .
pregunta 8 :
Rusia ha comenzando una intensa campaña de bombardeos aéreos contra las principales posiciones de la oposición. Y ello ha constituido un punto de inflexión en el conflicto. algunos presumen que ustedes tienen la iniciativa ahora. ¿ cree usted que habrían podido lograr esto sin la ayuda externa?
Señor presidente:
Sin lugar a dudas, el respaldo ruso e iraní ha sido esencial para que nuestro ejército logre este avance. Pero decir que no éramos capaces de alcanzar este logro, es una pregunta virtual. Quiero decir que nadie puede tiene respuesta verdadera a esta Si, pero con toda certeza nosotros necesitamos esta ayuda y por una simple razón y es que existen ochenta países que respaldan con diferentes medios a aquellos terroristas… algunos de forma directa con dinero, respaldo logístico, armas o combatientes. Y otros países les ofrecen apoyo político en los diferentes foros internacionales. Siria es un país pequeño y nosotros podemos combatir, pero en definitiva, existe un respaldo incondicional a aquellos terroristas y es obvio en esta situación tengas la necesidad de un apoyo internacional. Pero otra vez, digo esta pregunta es virtual y nadie la puede responder.
Pregunta 9:
Con respecto a las incursiones aérea rusas, ¿No le preocupan las víctimas civiles? El lunes, fue bombardeado un hospital donde perdieron la vida cincuenta personas. Estados Unidos responsabilizó a Rusia del incidente.
Señor presidente:
Algunos otros responsables estadounidense dijeron que no saben quien cometió el acto, eso lo que dijeron mas tarde. Estas declaraciones contradictorias, es algo común en Estados Unidos, pero nadie posee un prueba que evidencia el autor de la acción y de cómo ocurrió la misma. Con respecto a las víctimas, pues este es un problema en toda guerra. Seguro que siento tristeza por la muerte de todo civil inocente en este conflicto, pero así es la guerra. Las guerras son malas, no hay una guerra buena, porque siempre habrá civiles y siempre habrá inocentes que pagaran el precio.
Pregunta 10:
Entonces, ¿cómo le explica a tu pueblo, a los sirios, que existe un ejército extranjero que realiza operaciones y que han causado victimas civiles? Es algo inevitable?
Señor presidente:
No, no existe ningún prueba de que los rusos hayan atacado cualquier blanco civil. Ellos son muy precisos en sus ataques y ellos siempre atacan, todos los días, bases y posiciones terroristas. En realidad, los norteamericanos son los que lo hicieron, ello y no los rusos, son los que asesinaron a numerosos civiles en la parte norte de Siria. quiero decir que hasta el momento no tan solo ocurrió un solo incidente relacionado con los civiles, ya que los rusos no atacan a los civiles y sus ataques ocurren principalmente en zonas rurales.
Pregunta 11:
Hablando de ejércitos extranjeros, ¿ como responderán si Turquía y Arabia Saudita, actuasen en base de sus declaraciones de que planean enviar tropas a su país, bajo la excusa de combatir al DAESH?
Respuesta 11:
Como dijo, es mera alegación. Pero si ello ocurre, trataremos con ellos como mismo estamos tratando con los terroristas. Defenderemos a nuestro país. Semejante acción, constituye una agresión. Ellos no tienen ningún derecho de intervenir en siria, política o militarmente. Es un violación a la ley internacional y para nosotros como ciudadanos sirios, nuestra única opción es luchar y defender a nuestra patria.
Pregunta 12:
Turquía ha comenzado a bombardear zonas sirias desde su territorio.
Señor presidente:
Efectivamente y antes de del bombardeo, Turquía enviaba terroristas y por consiguiente esta trabajando para alcanzar el mismo objetivo y deja el mismo efecto con diferentes medios. Turquía esta implicada en los acontecimientos en Siria desde el inicio.
Pregunta 13:
Arabia Saudita intentó unir a la oposición en una conferencia que se celebró en Riad. Algunas personas vinculadas a Al-Qaeda estaban presentes en las reuniones. ¿ ustedes reconocen a cualquier grupo de la oposición armada, en el marco general de la oposición, como parte que goza de la legitimidad y que puedan negociar con ella?
Señor presidente:
¿Se refiere a los grupos que combaten en el terrenos?
Pregunta 14:
Si.
Señor presidente:
No. Desde los puntos de vista, legal y constitucional, todo el que porta arma contra el pueblo y contra el gobierno, es terrorista, ya sea en su país o nuestro país o cualquier otro país del mundo. No podemos decir que aquellos gozan de la legitimidad. Pueden ser legítimos cuando depongan las armas y se incorporen al proceso político. Esta es la única vía en cualquier país para la reconstrucción o para cualquier cambio que quieras realizar, ya sea la ley, la constitución o el gobierno, cualquier cosa. Es posible hacer esto mediante un
proceso político y no a punto de arma.
Pregunta 15:
Entonces, ¿usted consideran a todos aquellos que combaten como terroristas?
Señor presidente:
Siempre y cuando no anuncian que están dispuestos a incorporarse al proceso político. Cuando entonces únicamente no tenemos problema con ellos.
Pregunta 16:
Con respecto a los combatientes, sin tener en cuenta sus intenciones, si renuncian las armas y quieren volver, pueden hacerlo?
Señor presidente:
Le otorgaremos amnistía, y ello realmente ocurrió en los últimos dos años y se ha acelerado últimamente. Muchos de ellos depusieron las armas y algunos se incorporaron a las filas del ejército sirio y actualmente combaten al DAESH y reciben apoyo del ejército sirio y los cazas rusos.
Pregunta 17:
Entonces, si el caso como usted explicó y que aquellos que se levantaron en armas contra el gobierno son todos terroristas, ¿con quien exactamente negocian en Ginebra?
Señor presidente:
Estamos hablando de Ginebra 3 que ha fracasado… En Ginebra se suponía que habrá una mescla de terroristas y extremistas o de sus patrocinadores y que se ha formado en Arabia Saudita y algunos de ellos pertenecen a Al-Qaeda y otra parte de independientes o otros opositores que viven en el exilio o dentro de Siria y por consiguiente podemos negociar con la otra parte, con los sirios patrióticos vinculados con su país, pero sin lugar a dudas no
podemos negociar con los terroristas y por ello fracasó la conferencia.
Pregunta 18:
¿y que dice usted de los lideres de los activistas de la oposición que están presos desde antes del estallido del conflicto en el 2011?
Señor presidente:
Todos ellos salieron desde hace mucho tiempo de la cárcel y la gran mayoría de ellos ya son parte de la oposición.
Pregunta 19:
Todos?
Señor presidente:
Todos. Ya no tenemos a nadie de ellos. Todos salieron antes del 2010, incluidos algunos terroristas que habían sido sentenciados a varios años de presión, digamos por ejemplo cinco años o algo semejante, y cumplieron la sentencia y salieron y cuando comenzó la crisis se incorporaron de nuevo a los grupos terroristas.
Pregunta 20:
¿posee usted prueba de ello?
Señor presidente:
Si, seguro. Uno de ellos es aquel que fue ultimado últimamente, Zahran Aloush. Fue sentenciado a presión por varios años porque estaba vinculado con Al-Qaeda… y cuando comenzó la crisis, formó su propio grupo terrorista y es uno de los cuatro grupos que he mencionado y que consideramos terroristas.
Pregunta 21:
Algunos presumen que hay 35 mil yihadistas extranjeros, entre ellos 4000 que procedieron de Europa. El gobierno español declaró que alrededor de 300 personas portan pasaportes españoles. ¿qué pasará con aquellos si caen en mano del ejército sirio?
Señor presidente:
Los españoles?
Pregunta 22:
Los yihadistas extranjeros en general.
Señor presidente:
Primero, nosotros tratamos con ellos como mismo tratamos con los demás terroristas. desde el punto de vista legal, no hay diferenciación en base de las nacionalidades, pero si estas hablando sobre extraditarlos a sus países o gobiernos, pues ello ocurre a través de las relaciones entre las instituciones de ambos países.
Pregunta 23:
En este contexto, ¿ desde su punto de vista, que es lo que atrae a este gran número de extranjeros a Siria?
Señor presidente:
Básicamente, el respaldo que reciben. Ellos reciben un verdadero respaldo externo. Arabia Saudita es el principal financiador de aquellos terroristas. lo ponen en aviones y los envían a Turquía y de ahí a Siria. el otro factor de atracción radica en el caos, ya que el caos constituye un terreno fértil para los terroristas. el tercer factor es la idolología, porque ellos pertenecen a Al-Qaeda. Esta zona en nuestra cultura religiosa, la cultura del Islam, ocupa una posición destacada después de La Meca y Al-Quds y los demás sitios sagrados. Ellos creen que pueden venir aquí para establecer su estado y seguro van expandirse a otras zonas mas tarde. Pero la idea es que ellos pueden venir, combatir y morir por Allah y el Islam, para ellos esto es la Yihad.
Pregunta 24:
Con respecto a lo que ocurrirá si el gobierno sirio imponga su control en todo el territorio sirio, ¿dará usted inicio a un proceso político? ¿estaría usted dispuesto a ir a las elecciones otra vez? ¿qué es lo que estaría usted dispuesto a hacer?
Señor presidente:
Lo mas natural, primero, es la formación de un gobierno de unidad nacional que integra a todas las corrientes políticas que desean formar parte del mismo. Este gobierno debe preparar las condiciones para la elaboración de una nueva constitución, porque si quieres hablar del futuro de Siria y debatirlo con los diferentes partidos, y discutir la forma de solucionar el problema interno, debes debatir la constitución, y me refiero a que si quieres cambiarla a o conservarla o cambiar todo el sistema político, de modo que todo ello depende de la constitución. Y sin lugar a dudas la constitución debe ser sometida a un referéndum popular. Y en función de la nueva constitución se debe realizar elecciones anticipadas, si el pueblo o los diferentes partidos quieren realizar elecciones, se realizarán. Por ende, lo que tiene que ver con solucionar la parte política del problema, no tiene nada que ver con mi opinión personal.
Pregunta 25:
¿Donde ve usted a si mismo después de 10 años?
Señor presidente:
Lo mas importante es como veo a mis país, porque soy parte de mi país. por consiguiente, después de 10 años quiero como presidente, haber sido capaz de salvar a Siria, pero ello no significa que seguiré siendo presidente después de 10 años. Estoy hablando de mi visión sobre este periodo. Siria estará bien y yo seré la persona que salvó a su país. este es mi trabajo ahora y este es mi deber. Entones así me veo a mi mismo con respecto a lo referente al cargo y a mi persona como ciudadano sirio.
Pregunta 26:
¿Estará usted en el poder después de 10 años?
Señor presidente:
Este no es mi objetivo. A mi no me interesa mi presencia en el poder. Para mi si el pueblo sirio quiere que este en el poder, entonces estaré y si no quiere, entonces no estaré. Quiero decir si no puedo ayudar a mi país, entonces debo ir de inmediato.
Pregunta 27:
Permítame citar una parte del informe del consejo de derechos humanos de naciones unidas, publicado el pasado 13 de febrero diciendo: algunos detenidos por parte del gobierno fueron golpeados hasta la muerte o se murieron a raíz de las heridas que sufrieron durante la tortura. Fin de la cita. Dicen que crimines de guerra se han cometido. Como responde a esto?
Señor presidente:
Ello se basa en la que ha hecho Qatar desde hace un año o un poco mas, cuando falsificó un informe integrado por imágenes no verificada su autenticidad, de personas que sufrieron lesiones, basándose en informaciones de fuentes, tampoco verificada su autenticidad. Y luego envió el reporte a Naciones Unidas. Esto es parte de la manipulación mediática ejercida contra Siria. Este es el problema, occidente y su campaña mediática. Ellos emplean informaciones no verificadas para acusar a Siria y responsabilizarla y luego adoptar medidas en su contra.
Pregunta 29:
Usted ha mencionado que algunos de aquellos refugiados huyen del DAESH, pero algunos aseguran que huyen del gobierno o de las campañas que realiza el gobierno en algunas zonas sirias.
Señor presidente:
Podría darte hechos que contradicen esto y que la puedes estando aquí en Siria, y es que la mayoría de las personas que viven en la zona bajo control de los terroristas, se han desplazado a zonas bajo control del gobierno. Entonces, Si han querido huir del gobierno, ¿por qué vienen al gobierno? Pero cuando hay una batalla, tiroteo o enfrentamientos entre el gobierno y los terroristas en determinadas zonas, es natural que la mayoría de sus habitantes se dirigen a otras zonas, pero ello no significa que están huyendo del gobierno. Algunas familias que se desplazaron a las zonas bajo control del gobierno, en realidad son familias de los propios terroristas.
Pregunta 30:
Según estimaciones internacionales, alrededor de cinco millones de refugiados, huyeron de Siria y de ellos un millón se fueron a Europa. ¿ cuales son las garantías que podría usted otorgar a esta gente para que puedan volver con toda libertad y sin miedo de cualquier tipo de represalia?
Señor presidente:
Con toda certeza, pueden volver. Es su derecho retornar, siempre y cuando no sea una persona terrorista o asesina. Creo que gran número de ellos son partidarios del gobierno y no han ido huyendo del mismo, pero como he dicho, las condiciones de vida se han deteriorado mucho en los últimos cinco años. Entonces sin lugar a dudas, pueden retornar sin que el gobierno adopte cualquier tipo de medidas en su contra. Nosotros queremos que la gente vuelva a Siria.
Pregunta 31:
¿ que es lo que el gobierno sirio puede hacer para detener el flujo de los refugiados, que ha provocado el hundimiento de algunas personas en el Mediterráneo?
Señor presidente:
Como había dicho, el asunto no depende únicamente de Siria, sino también de otros países del mundo. Primero, Europa debe levantar el bloqueo impuesto al pueblo sirio, porque en realidad no esta bloqueando al gobierno, sino al pueblo sirio. segundo, Turquía debe detener el envío de terroristas a Siria. Tercero, nosotros como gobierno, sin lugar a dudas, debemos combatir a los terroristas y debemos mejorar las condiciones de vida de los ciudadanos con todos los medios a nuestro alcance para estimular a la gente a quedarse en su país. estoy seguro que la mayoría de ellos quieren volver a Siria. pero como dije, en definitiva, se deben garantizar los requerimientos baciscos, o los mas elementales de la vida.
Pregunta 32:
Cuando usted llegó al poder, prometió realizar reformas democráticas, aquella época que se ha dominado como La primavera de Damasco, o llámala como quiera usted. Algunos presumen si había realizado aquellas reformas con mas rapidez, hubiera sido salvar la vida de muchos. Principalmente la oposición o Estados Unidos, alegan si hubiera abandonado el poder, habría salvado la vida de mucho. ¿qué tiene que decir a esto?
Señor presidente:
La pregunta es: ¿cuál es la relación entre lo que has mencionado y con el envío de dinero por parte de Qatar, el envío de armas y el respaldo directo a los terroristas? ¿cuál es la relación entre esto y el papel de Turquía en el respaldo a los terroristas? ¿cuál es la relación de ello con la presencia del DAESH y Al-Nusra en Siria? . Entonces la relación no es correcta. Si quieres cambiar el presidente o el presidente del gobierno, en cualquier régimen, ya sea en tu país o cualquier otro país, debes hacerlo mediante un proceso político. No puedes utilizar las armas. El uso de las armas no puede ser la vía para cambiar el régimen o establecer la democracia. La democracia no se logra a punto de armas y la experiencia de Estados Unidos en Irak, lo demuestra. El mismo caso ocurre en Yemen. El presidente Saleh, abandonó el poder debido a las mismas alegaciones. ¿qué ha ocurrido en Yemen? ¿a caso esta mejor ahora? Esto no es correcto y no existe ninguna relación. Podemos lograr la democracia mediante el diálogo y al mismo tiempo mediante elevar el nivel de la sociedad hacia la democracia, para alcanzar la democracia. La verdadera democracia, como una base, debe establecerse en base de la propia sociedad. Como podemos aceptar el uno al otro. Esta zona es un crisol que integra a las diferentes etnias, sectas y religiones. ¿Como pueden aquellos aceptarse el uno al otro? Cuando logren hacerlo, entonces podrían aceptarse el uno al otro políticamente y cuando entonces alcanzas la verdadera democracia. Entonces el asunto no depende del presidente. Han intentado personalizar el problema, solamente para demostrar que es un simple problema y que si el presidente abandone el poder, entonces todo marchará bien. Nadie puede aceptar esta visión.
Pregunta 33:
Durante estos cinco años, desde el inicio de la crisis y luego que se han destruido varios sitios arqueológicos y mucha gente perdió la vida, ¿ usted habría hecho cualquier cosa de forma diferente?
Señor presidente:
En general, si queremos hablar sobre los principios, pues habíamos dicho desde el principio que combatiremos al terrorismo y entabláremos el dialogo. Hemos comenzado el diálogo con todos, exceptuando los grupos terroristas. al mismo tiempo, le hemos permitido a los terroristas y le hemos abierto la puerta, si quieren deponer las armas y recuperar su vida normal, pues le hemos ofrecido amnistía general.
Entonces, este es el principio de la solución integral. Ahora y después de cinco años, no puedo decir que ello ha sido un error, y no creo que vamos a cambiar estos principios. Pero la aplicación de la política, defiere en algunos casos, porque ello depende de diferentes responsables, diferentes instituciones y diferentes personas. Cualquier persona puede cometer errores, ello puede ocurrir. Entonces si queremos cambiar algo, si podríamos cambiar aquellos errores en las diferentes partes, lo habríamos hecho. Esto si podemos retroceder las agujas del reloj.
Pregunta 34:
Entonces, desde su punto de vista, desde el inicio, aquellas protestas que salieron en Daraa y Damasco y desde el inicio, consideraron a los participantes en las mismas como terroristas, es decir fueron infiltrados por parte de fuerzas extranjeras. ¿cómo vio usted aquellas protestas contra el gobierno?
Señor presidente:
Al principio había una mezcla de manifestantes. Primero Qatar ha pagado dinero a los protestantes para sacarlos en la pantalla de Al-Yazeera y luego convencer a la opinión publica mundial de que la gente salieron en una revolución contra el presidente. El máximo número que alcanzaron aquellos era 140 mil protestantes e toda Siria y esto es un número pequeño en comparación con el número de habitantes de Siria. y por ello no hemos sentido preocupación. Infiltraron a los manifestantes con armados que abrieron fuego contra la policía y contra los manifestantes para que salgan mas protestas. Cuando fracasaron, comenzaron a enviar armas para apoyar a los terroristas. pero ¿había manifestantes que salieron en manifestaciones pacificas, exigiendo cambio? Seguro, aquellos existieron pero no todos. Entonces no podemos decir que todos eran verdaderos manifestantes y no podemos decir que todos eran terroristas.
Pregunta 35:
Usted visitó a España dos veces y los presidentes de gobierno, José María Aznar y José Luis Rodríguez Zapatero, visitaron también a Siria cuando estaban en el cargo. ¿cómo ve sus relaciones con España desde entonces?
Señor presidente:
España en general esta en contra de cualquier solución aventurera en Siria. Es algo que valoramos. No han apoyado ninguna acción armada contra Siria y anunciaron que ello complicará aun mas la situación. No hablaron sobre derrocar el presidente o de intervenir en nuestros asuntos nacionales. Dijeron que todo debe ocurrir en base de una solución política y mediante un proceso político. Esto es muy bueno. Pero al mismo tiempo, España es parte de la Unión Europea y ello la compromete con las decisiones de la unión. Esperemos de España que juegue un papel en hacer llegar el mismo mensaje y transmitir nuestra visión política a la Unión Europea del conflicto en Siria.
Pregunta 36:
En América Latina, ¿En su opinión, dónde gozan del mayor respaldo?
Señor presidente:
En general, y es algo extraño y lamentable a la vez, aquellos países muy lejos de Siria, poseen una visión mucho mas realista de lo que ocurre en Siria de los europeos, que son mas cercanos en distancia, donde estamos considerados como el bateo trasero de Europa. Estoy hablando a nivel oficial y popular a la vez. Ellos conocen mucho mas y respaldan a Siria en todos los foros internacionales y no han cambiado su postura desde el inicio de la crisis.
Pregunta 37:
En Brasil esta la comunidad siria mas grande en el exterior. ¿cómo era su relación con el gobierno brasileño?
Señor presidente:
Tenemos relaciones normales con ellos, como mismo la tenemos con Argentina, Venezuela, Cuba y todos los países de América Latina. Nuestras relaciones no han cambiado debido a la crisis y ellos conciben cada vez mas la situación y respaldan cada vez mas a Siria. ello contradice la postura europea.
Periodista:
Muchas gracias.
Señor presidente:
Gracias a usted.
Hisham. Wannous., M. Miri.
