SANA en Español
El Sirio explicó su punto de vista de una forma curiosa: “Es la misma diferencia que hay entre dos viajeros, uno de los cuales lleva un guía y el otro no”.
Damasco, 30 ago(SANA) El famoso ajedrecista sirio Philip Stamma, llamado “el sirio” (Alepo, 1705 – 1755), fue un jugador de ajedrez y autor de estudios sobre el tema y fue quien introdujo el concepto de “Endgame” a los europeos
Su habilidad para los idiomas, le sirvió como instrumento para sobrevivir en países como Italia, Francia, e Inglaterra. Fue en Londres donde se le conoció como “el mago sirio”, así como se le catalogó como el mejor jugador de Europa, aproximadamente un siglo después de Gioachino Greco.
En 1737, mientras residía en Francia, escribió el famoso libro ” Essai sur le jeu des echecs”. En 1745, publicó la versión revisada del texto en idioma inglés “el Noble Juego del Ajedrez”, siendo dedicada a Lord Harrington, secretario de Estado de Inglaterra, gran aficionado al ajedrez.
La estrategia “las blancas deben moverse y ganar “Endgame”, fue publicada en su libro “Essai sur le jeu des echecs”, lo que llamó la atención de Europa sobre este concepto.
Stamma sirvió de vínculo entre dos culturas tan diferentes, cuestión que también incluye al proceder en el ajedrez. Los ajedrecistas árabes solían jugar acompañados de otra persona que les asesoraba durante la partida, convirtiéndose en un intercambio de ideas que enriquecía a todos los jugadores. Por su parte, los jugadores europeos, jugaban en solitario, envueltos en el más escrupuloso silencio.
El Sirio explicó su punto de vista de una forma curiosa: “Es la misma diferencia que hay entre dos viajeros, uno de los cuales lleva un guía y el otro no”.
ws/fm
