SANA en Español
Damasco, 29 ene (SANA) Los circasianos son ciudadanos sirios cuyos orígenes se remontan al norte del Cáucaso (Circasia) en Rusia, y se establecieron en Siria durante la segunda mitad del siglo XIX.
La mayoría de las personas de esta etnia residen en la provincia de Quneitra en el sudoeste de Siria, y en las gobernaciones de Homs, Alepo, Hasakeh y Raqa, pero la mayor parte se encuentra en la ciudad de Damasco, la capital siria.
El hecho de haber escogido a Siria como un país de refugio fue una decisión acertada ya que esta comunidad se integró en la sociedad siria con todos sus espectros político, intelectual y cultural, y conservaron sus rituales y costumbres circasianos tradicionales.
El rapto de la novia, una tradición antecentral del patrimonio circasiano
En la mayoría de las naciones, el secuestro de novias se considera un delito, pero para los pueblos antiguos del Cáucaso esta acción se mira desde otro ángulo, e incluso, esta costumbre se convirtió en una práctica que se realiza previo a las bodas circasianas.
Antecedentes de la tradición del rapto de la novia
El novio secuestra a su novia con el consentimiento de su familia, donde va acompañado de un grupo de amigos de ambas partes, para ser testigos de que la muchacha no será sometida a ningún tipo de abuso o violencia y para mantener su virginidad hasta el día oficial de la boda.
Luego, la mujer capturada es llevada a la casa del padrino del novio, llamado “shaw” en circasiano, y ella se queda en su casa hasta la noche de la boda.
La ceremonia nupcial se suele realizar en una de las casas de los amigos del novio, donde la novia se viste de sus mejores galas y se pone en la cabeza una burka de seda blanca bordada con piezas de oro y plata (vestido típico circasiano).
A medianoche, el novio llega montado a caballo con uno de sus amigos y celebran toda la noche los más bellos bailes famosos de esta nación.
Los circasianos no solo los únicos que fueron acogidos por el pueblo sirio y pudieron convivir e integrarse en la sociedad siria y practicar sus costumbres y rituales como si estuvieran en su tierra natal original, sino que también existen grupos como los armenios, turcomanos, kurdos y otros.
Watfeh Salloum
