SANA en Español
Damasco, SANA
El presidente Bashar al-Assad dirigió esta tarde un discurso ante los presidentes y miembros de las organizaciones populares y los sindicatos, cámaras de industria, comercio, agricultura y turismo.
El presidente al-Assad señaló que pese a la complejidad de la situación en Siria la ambigüedad se ha desaparecido de muchas mentes y muchas mentiras han sido desenmascaradas.
La escalada terrorista tiene como objetivo poner al pueblo sirio ante dos opciones: o someterse a los dictámenes o morir, señaló el presidente.
Asimismo acotó que Occidente pasó factura por su apoyo al terrorismo, destacando que Siria ha advertido de que el terrorismo no tiene límites y la expansión terrorista no puede ser detenida por las guerras o finalizada por los aviones de la Coalición Internacional.
El terrorismo se trata de un pensamiento enfermizo, una doctrina perversa y una práctica anómala que creció en el seno de ambientes basados en la ignorancia, el atraso, además del saqueo de los derechos de los pueblos, explicó el presidente aclarando que el colonialismo es el que asentó los fundamentos de estos elementos y sigue afianzándolos.
El mandatario sirio destacó que los sembradores del terrorismo no pueden luchar en su contra, ya que quien desee combatir a este fenómeno debe adoptar políticas racionales y realistas basadas en la justicia, el respeto de la voluntad de los pueblos de la autodeterminación y la gestión de sus asuntos y la recuperación de sus derechos basados en la difusión de la cultura, la lucha contra la ignorancia y el desarrollo de la economía y la sensibilización de la sociedad.
En este contexto tachó el trato de Occidente con el terrorismo de “hipocresía” ya que “se trata de terrorismo cuando les toca a ellos y una revolución y lucha por la libertad, democracia y los derechos humanos cuando nos toca a nosotros”.
El presidente al-Assad señaló que no se puede contar con los cambios en el escenario político occidental, mientras que Occidente sigue aplicando la doble moral.
“Hemos contado con nosotros mismos desde el primer día, y nuestro último recurso son los verdaderos amigos del pueblo sirio”.
En este sentido dijo que los países amigos como el grupo de los BRICS han tomado una verdadera postura en apoyo a Siria, e Irán ha ayudado al pueblo sirio.
Hablando de los amigos de Siria, el presidente al-Assad hizo hincapié en que Rusia ha constituido junto a China la válvula de seguridad que impidió que el Consejo de Seguridad se convierta en una herramienta que amenace a los pueblos y una plataforma desde la cual se arremeta contra los Estados, sobre todo Siria.
Asimismo enfatizó que Siria sigue respondiendo positivamente a cualquier iniciativa encaminada a derramar la sangre siria y detener la guerra.
Sin embargo cualquier planteamiento político cuya esencia no se basa sobre la lucha contra el terrorismo no tiene efecto sobre el terreno, acotó.
El jefe del Estado sirio dijo que hay una gran diferencia entre la oposición exterior dependiente de los países occidentales y la interior que trabaja con el Gobierno sirio para salir de la crisis. Y explicó que lo que vincula la oposición exterior con los terroristas es el mismo patronazgo que es Occidente y la única iniciativa que quieren plantear consiste en ofrecer la patria a sus amos y convertir al pueblo sirio en un lacayo, lo que no podrán conseguir”.
El pueblo sirio después de estos años de la guerra de existencia sigue resistiendo y ofreciendo sacrificios por su patria, y si hubiera querido claudicar no habría esperado todo este tiempo para hacerlo, enfatizó.
El presidente al-Assad señaló que las iniciativas desarrolladas por el Estado sirio no son artículos de prensa sino que realidades sobre el terreno.
Hablando de la situación sobre el terreno, al-Assad dijo que los países patrocinadores de los terroristas han intensificado últimamente su apoyo, así como han intervenido directamente para apoyarles en algunas áreas, reveló.
En paralelo, los medios de comunicación difundieron rumores que hablan sobre el fracaso del ejército sirio y de que fuerzas no sirias, en alusión a fuerzas iraníes, está combatiendo en el territorio sirio para ayudar al ejército sirio, dijo.
Aclarando este punto, el presidente aseguró que Irán brindó solamente sus experiencias militares mientras que los fieles hermanos en la Resistencia Libanesa combatieron codo a codo con las Fuerzas Armadas Sirias.
Al mismo tiempo el presidente al-Assad dijo que “Ninguna fuerza de apoyo no puede tomar el lugar de la fuerza principal, y ningún amigo o hermano no sirio puede ocupar el lugar del ciudadano sirio al defender su patria”.
Asimismo sostuvo que todas las zonas sirias tienen una importancia igual en lo geográfico y lo demográfico, enfatizando que
en Siria generalmente el entorno social es pro-Estado, inclusive en algunos feudos de los terroristas.
Por otro lado, el presidente sostuvo que esta guerra no es solamente la guerra de las Fuerzas Armadas sino también la guerra de toda la patria, señalando que los vecinos de algunas zonas sirias lucharon junto al ejército sirio, lo que ha tenido un efecto decisivo para finalizar la batalla rápidamente y con las menores pérdidas.
En este contexto hizo alusión a que el reclutamiento en las filas del ejército sirio ha presenciado aumento durante los últimos meses.
El mandatario sirio aseguró que las Fuerzas Armadas son capaces, pese a todas las presiones, de defender la patria. “Estas lograron hazañas y rompieron las normas relativas al equilibrio”, acotó añadiendo que “el término fracaso no existe en el diccionario del Ejército sirio”.
El presidente al-Assad continuó que paralelamente con la contienda bélica librábamos una guerra mediático- psicológica que pretendía promocionar la idea de una siria subdividida geográficamente entre opositores y oficialistas y, también entre grupos sectarios y étnicos.
Y dijo que desde el comienzo de la guerra los ciudadanos no se desplazaban hacia las zonas “liberadas” por los terroristas, ni se palpó la rica diversidad siria o la convivencia entre los distintos espectros bajo su sombra.
La realidad dice que existen dos componentes sobre el terreno: los terroristas multinacionales por un lado y, el resto de los sirios por el otro, por tanto queda inválido todo el ruido divisionista según líneas sectarias, étnicas o confesionales, señaló.
El mandatario sirio consideró que para evaluar la situación en Siria correctamente hay que basarse en criterios populares y poblacionales antes que en líneas militares y geográficos para poder comprender que la parte que le toca a cada sirio es toda Siria, la unificada, la rica en coloridos y espectros.
En cuanto a la situación económica, al-Assad destacó que sin dudas la situación política y castrense se refleja directamente en la situación económica pues análogamente con la preocupación de seguridad existe la preocupación por el bienestar social.
Las instituciones del Estado continúan funcionando aunque sea en lo mínimo en algunos casos, puesto que estamos en una situación de guerra y en las guerras la vida se paraliza totalmente, así como los sustentos de la vida, aseguró.
El presidente al-Assad hizo referencia a la existencia de soldados desconocidos: obreros, ingenieros, médicos, artesanos… entre muchos otros… quienes trabajan día y noche en circunstancias casi de combate para asegurar los requisitos de la vida.
Asimismo dijo que uno de los sectores más prometedores en circunstancias como estas es el sector de la reconstrucción, a tal efecto se ha decretado una ley y se han elaborado los planes urbanísticos para la primera de estas zonas en Damasco.
“Estamos en una etapa decisiva que no aguanta soluciones a medias”, aseveró el presidente al-Assad, subrayando que “no renunciaremos a ningún derecho ni un ápice del país… y no seremos esclavos sino soberanos independientes…. y dueños de nuestro país, nuestros recursos y derechos”.
El mundo se está cambiando poco a poco, puesto que los países que se aferran a sus derechos deben triunfar; el mejor ejemplo es el acuerdo logrado por el hermano país de Irán después de largos años de paciencia y sufrimiento acompañados por una firme voluntad y determinación, dijo el presidente.
Asimismo sostuvo que el precio es muy caro ya que los planes son enormes y la guerra es por la existencia.
“La victoria de Siria en su guerra no significa repeler a los terroristas solamente sino también recuperar la estabilidad de la región, pues el futuro de esta última está vinculado con el de Siria”.
Se hacen ilusiones aquellos que siguen creando en las promesas de los países exteriores, puesto que Siria dispone de soldados héroes que sacrifican sus vidas para que viva la patria, enfatizó.
El presidente al-Assad concluyó su discurso dirigiendo un saludo a los soldados sirios, mártires y heridos, las fuerzas de la defensa popular, las familias de los mártires y a todo ciudadano sirio fiel a la patria.
Asimismo agradeció a los países amigos, encabezados por Irán, Rusia y China su respaldo a Siria en las instancias internacionales y a las héroes de la Resistencia Libanesa.
Lynn A., Riyad Sh.
