SANA en Español
Latakia, SANA
Hace más de 7500 a.C., se fundó en la costa siria del mar Mediterráneo, un antiguo reino que se convirtió en próspero centro de civilización.
El tres de abril de 1928, se descubrió el reino de Ugarit que dio a la humanidad el primer alfabeto encontrado en la zona de Ras Shimra en la provincia siria de Latakia.
En el mismo lugar, fueron hallados entre los años 1939 y 1988, 3.557 tablas de barro, manuscritos y textos coniformes que detallan las estrechas relaciones de Ugarit con otros reinos.
Cuando los ugaritianos crearon su lenguaje escrito en forma alfabética, el antiguo Oriente conocía dos métodos de escritura; el jeroglífico en Egipto y el cuneiforme en Mesopotamia.
La escritura ugarítica apreció en 1400 a.C y constaba de 30 signos cuneiformes, cada uno simbolizaba una letra consonante.
Las investigaciones científicas confirman que el idioma ugarítico es parecido al árabe en términos de estructura, gramática, morfología y vocabulario, ya que alrededor de 1000 palabras son iguales al idioma árabe y algunas de estas palabras aún se hablan en dialectos de la costa siria.
Los documentos escritos y descubiertos en el Ras Shamra eran diversos y abordaban varios temas como consejos, poemas, textos científicos, nombres de animales, y nombres de los meses del año.
También hubo textos jurídicos como contratos de compraventa, testamentos, textos oficiales de los monarcas ugaritianos de carácter internacional, pactos y resoluciones políticas o comerciales, y cartas internacionales entre Ugarit y otros reinos.
Los textos administrativos incluían listas de nombres de empleados, comerciantes y artesanos, y también nombres de ciudades, pueblos y granjas, además de textos económicos, y de navegación y transporte.
El arte en Ugarit tiene un matiz especial que muestra el gusto y las habilidades de sus artistas, cuyas producciones se reflejaban en vasijas de oro, tallas de piedra, armas, piezas ornamentales, figurillas, joyas y cuños circulares que llevaban dibujos muy bien detallados.
Las reliquias de Ugarit indican la excelente planificación del reino; las calles que comprendían caminos pavimentados, los edificios residenciales y administrativos, la biblioteca y el palacio real.
Debido a la importancia del idioma ugarítico en la lingüística, actualmente tiene su propia ciencia conocida mundialmente como la ugaritología.
Equipo de traductores de la agencia SANA en español
