SANA en Español
Beirut, SANA
Con la participación de Siria, han comenzado hoy las actividades de la Conferencia Internacional sobre las religiones y los valores políticos, en la capital libanesa de Beirut.
La Conferencia, organizada por la empresa Adyan, o (Religiones) de la traducción árabe, y la Universidad Libanesa Americana, analizó una variedad de temas, principalmente lo relacionado con las religiones y los valores políticos, sus retos contemporáneos, y la relación entre la política y la religión.
El Cardenal Mar Beshara Boutros al-Rai, patriarca maronita de Antioquía y de todo Oriente, hizo hincapié en un discurso la importancia del “respeto mutuo y la cooperación” entre la política y la religión.
“Ambas, tanto la política como la religión, contribuyan al bienestar público, así que la política no utiliza la religión, y la religión no carga con la política para alcanzar fines que son, en su mayor parte, en contradicción con la fe”, agregó.
“El tema de la conferencia sugiere que el trabajo político tiene valores extraídos de la religión”, señaló, y agregó que la política es un “arte decente” porque la gente que está en el poder, se vio “al servicio del pueblo, que debe empujar a la práctica su poder de acuerdo con el sistema ético que Dios decretó”.
Los participantes dijeron que la conferencia busca ofrecer un espacio para vitalizar los valores políticos en el discurso islámico y cristiano, por un lado, y por el otro mejorar el diálogo con respecto a estos valores.
Queda por señalar que unos 30 investigadores y expertos en política, ciencias sociales y religión están tomando parte en la conferencia de 17 países: Siria, Alemania, Holanda, España, Italia, Gran Bretaña, Estados Unidos, Canadá, Argentina, Líbano, Bahréin, Jordania, Sudán, Irak, Egipto, Turquía y Mauritania.
Ghifar Al Ali
