SANA en Español
Damasco, SANA
Las noticias durante la semana pasada muestran una movilización gubernamental para la recuperación de Siria en los sectores de la educación, la agricultura, el turismo y la cultura.
A continuación, daremos a conocer las noticias más importantes al respecto:
600 instalaciones vuelven a funcionar en la ciudad industrial de Sheikh Najjar en Alepo
Las inversiones en la Ciudad Industrial de Sheikh Najjar en la provincia de Alepo están creciendo constantemente con la disponibilidad de servicios de infraestructura para la reconstrucción de instalaciones afectadas por el terrorismo.
600 son las instalaciones resucitadas en esta ciudad, de ellas unas 300 de industria textil y 150 de industrial mecánicas, según el gerente de la ciudad, Hazem Ajan.
Ajan explicó a SANA que este año se han concedido 125 permisos de construcción y se han restaurado una serie de estructuras dañadas y deterioradas, y se espera que unas 200 nuevas instalaciones entren en la producción en un futuro próximo.
Confirmó la entrada en funcionamiento de unos 65 establecimientos industrias textiles, mecánicos, alimentarios y químicos para nutrir el mercado local con diversos productos y compensar la escasez debido a las medidas económicas unilaterales impuestas a Siria.
Presidente Al-Assad promulga la ley de créditos del Presupuesto General del Estado para 2020
El presidente Bashar al-Assad, promulgó la ley número 25 del año 2019 que determina los créditos del presupuesto del Estado para el año 2020 en cuatro billones de libras sirias (equivalente a ocho mil millones de USD), con un aumento de 118 mil millones de libras del presupuesto de actual año.
El parlamento había aprobado el presupuesto que toma en cuenta la creación de 83 mil 416 nuevos empleos, incluidos 65 mil 474 en el sector administrativo y 17 mil 942 en el sector económico.
El presupuesto asigna una suma de 15 mil millones de libras sirias (equivalente a 30 millones de dólares) para el Fondo de Subsidio Social, 10 mil millones para el Fondo de Apoyo a la Producción Agrícola, 337 mil millones (casi 700 millones de dólares) para subsidiar los alimentos básicos y derivados del petróleo, y 83 mil millones para apoyar las instituciones afectadas por el terrorismo.
Turistas de China visitan la antigua ciudad de Palmira
Un grupo de turistas de la República Popular de China visitó la histórica ciudad de Palmira y vio de cerca la destrucción en los monumentos arqueológicos causada por la organización terrorista Daesh.
Los integrantes del grupo turístico expresaron su alegría al observar esta antigua civilización y desearon que prevalezca la paz de nuevo en Siria.
Desde su liberación del terrorismo del Daesh en el año 2017, Palmira recibió a turistas de EE.UU, Francia, España, Canadá, Brasil y de otras naciones, en una señal de la recuperación del turismo en esta ciudad considerada como la perla del desierto sirio.
Palmira es una de las ciudades más antiguas del mundo y está inscrita desde 1980 en la lista de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Por primera vez en Siria, cirugía para compensar una sección faltante del cráneo con tecnología de impresión 3D
Un equipo médico del hospital Ibn al-Nafis en Damasco realizó una operación quirúrgica para compensar la pérdida del hueso del cráneo de un joven de 30 años de edad, donde la sección faltante fue fabricada por primera vez en Siria empleando tecnología de impresión 3D.
En una declaración a SANA, el jefe del Departamento de Neurocirugía del hospital, Issa Awad, quien realizó la operación, explicó que el proceso de compensación por la pérdida del hueso del cráneo se realiza generalmente restituyendo el hueso en caso de posibilidad o a través de la fabricación manual de la pérdida llamada “cemento óseo” o una malla metálica conectada a la parte restante.
Agregó que la técnica moderna que se utilizó en este proceso por primera vez en Siria y también a nivel árabe, es una fabricación computadorizada y a través de una impresora 3D para la parte faltante que equivale a alrededor del 40% del tamaño del hueso del cráneo.
La operación duró tres horas y según afirma el cirujano Awad, la dificultad de este tipo de operaciones radica en levantar la piel del cerebro, la ausencia de un hueso que la protege y separar las capas de la piel y el cerebro.
Explicó que la tecnología moderna contribuye a la creación de una simetría de casi el 100 por ciento en las dos secciones del cráneo y una combinación total y perfecta, así como una fuerte protección del cerebro.
Detalló que los materiales a partir de los cuales se fabricó la parte faltante son de Polieteretercetona, que no forma ninguna interacción negativa con el cuerpo del paciente y se adhiere completamente con el hueso después de unos seis meses.
El Departamento de Neurocirugía del hospital Ibn al-Nafis realiza más de 25 operaciones quirúrgicas al mes, además de una serie de operaciones de emergencia.
La tecnología de impresión 3D se utilizó por primera vez en Alemania en 2005, tiene resultados sobresalientes, especialmente en lesiones bélicas.
Los desplazados comienzan a retornar a zonas liberadas del terrorismo en el noroeste de Hama
Cientos de familias desplazadas a consecuencia del terrorismo comenzaron hoy a retornar a sus hogares en las localidades en el noroeste de la provincia de Hama.
Como parte de los esfuerzos gubernamentales encaminados a facilitar el retorno de los desplazados a sus ciudades y pueblos, la ciudad de Helfaya recibió hoy a cientos de sus habitantes que regresaron a sus casas, informó el corresponsal de SANA.
El retorno de civiles comienza tras completar el desminado de la zona, la consolidación de la estabilidad y el restablecimiento de los servicios básicos de electricidad, agua y telefonía.
Los civiles retornados expresaron su alegría por retornar a sus casas y tierras agrícolas y agradecieron al ejército árabe sirio que erradicó el terrorismo en la zona.
En agosto último, contingentes del ejército sirio liberaron el norte de Hama, además de liberar la ciudad de Khan Shaikhoun y una serie de pueblos y aldeas en el sur de la provincia de Idleb.
Siria y el Museo del Hermitage firman acuerdo de cooperación para restaurar las antigüedades sirias
La Dirección General de Antigüedades y Museos firmó hoy dos acuerdos de cooperación en el campo de la restauración de antigüedades sirias con la Academia Científica y el Museo del Hermitage de Rusia.
Ambos acuerdos apuntan a restaurar las antigüedades sirias que han sido saboteadas por los terroristas y calificar a los trabajadores sirios y beneficiarse de la experiencia rusa en este campo.
Mahmoud Hammoud, Director de Antigüedades y Museos, destacó la importancia de la rúbrica de ambos acuerdos destinados a restaurar las antigüedades que fueron dañadas durante la guerra terrorista en Siria, especialmente en Palmira, en cooperación con el Museo Hermitage y la Academia Científica Rusa.
Indicó que Siria se beneficiará de los métodos de restauración adoptados en los museos rusos, además de la capacitación de cuadros sirios de acuerdo a las mejores normas adoptadas mundialmente.
“Este es el comienzo de una relación estrecha y profunda que contribuye a levantar la injusticia que azotó nuestra herencia y las escuelas de la guerra impuesta”, dijo Mahmoud.
El profesor Mikhail Petrovsky, director del Museo del Hermitage, destacó los lazos históricos entre Siria y Rusia, y los vínculos intelectuales entre las ciudades de Palmira y San Petersburgo.
“Hay que prestar interés al patrimonio mundial y protegerlo porque pertenece a toda la humanidad y no debe ser destruido”, dijo.
Explicó que la parte rusa pondrá la experiencia del Museo del Hermitage a disposición de la parte siria, además de lanzar una campaña mediática destinada a salvar el patrimonio sirio en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y agencias especializadas en este tema.
Siria e Irán debaten vías para afianzar la cooperación en el campo de Obras Públicas y Vivienda
Las reuniones del Comité Conjunto Sirio-Iraní para Obras Públicas y Vivienda comenzaron en la sede del Ministerio iraní de Carreteras y Construcción.
Las reuniones fueron presididas por Suhail Abdul Latif, Ministro sirio de Obras Públicas y Vivienda, y Mohammed Islami, ministro iraní de Carreteras y Construcción.
Las conversaciones abordaron las formas de fortalecer la cooperación bilateral y trabajar para lograr un salto cualitativo en el campo de la construcción de suburbios y ciudades como lo requiere la fase de reconstrucción en Siria.
Abdul Latif destacó la importancia de la implementación práctica del memorando de entendimiento firmado entre las dos partes y el inicio del trabajo conjunto entre las empresas involucradas.
“Hay muchas áreas y oportunidades para la cooperación bilateral, y hay que eliminar los obstáculos ante la marcha de la cooperación mediante la implementación de planes ejecutivos para los proyectos de vivienda y servicios públicos en Siria”, dijo el titular sirio.
Por su parte, el ministro de Carreteras iraní afirmó la disposición de su ministerio para cooperar con el Ministerio de Obras Públicas y Vivienda de Siria y trabajar para lograr resultados tangibles en este campo.
Organizan maratón en Damasco con motivo del Día Mundial de Personas con Discapacidad
Con la participación de mil personas, entre ellas 300 discapacitadas, fue organizado en esta capital un maratón en el que participaron personas de los institutos de atención a las personas con discapacidad del Ministerio de Asuntos Sociales, varias asociaciones civiles y niños del Parlamento Infantil en la provincia de Damasco-campo.
El maratón fue organizado por el grupo “Iniciativa de la Gente de Damasco”, con motivo del Día Mundial de las Personas con Discapacidad.
El punto de partida del maratón fue la ciudad deportiva Al-Jala y recorrió toda la autopista Mezzeh.
Luego, fueron organizadas una serie de eventos artísticos y culturales.
El Día Mundial de las Personas con Discapacidad fue declarado en 1992 por la Asamblea General de las Naciones Unidas y coincide el 3 de diciembre de cada año.
Entregan ayuda humanitaria a casi siete mil familias en provincia de Deraa
La organización de la Media Luna Roja Árabe Siria (MLRS), entregó un nuevo lote de ayuda humanitaria a la población de seis poblados en la provincia sureña de Deraa.
Unas 6.800 familias son beneficiarias de esta ayuda.
El jefe de la MLRS en Deraa, Ahmad Masalmeh, dijo que el convoy consiste en 10 camiones que cargan canastas de alimentos y harina de pan.
La ayuda está proporcionada por el Programa Mundial de Alimentos y se distribuirá a las familias necesitadas en las aldeas de Nasiriya, Jbeiliya, Sukariyah, Cyrenaica, Maliha Gharbia y Giza.
En la víspera, se entregó ayuda a unas mil 900 familias en el poblado de Deir el-Bokhot.
Selección siria de fútbol ocupa el 79º lugar en el ranking de la FIFA
El equipo nacional de fútbol avanzó cuatro puestos para ocupar el 79º lugar en la clasificación internacional publicada por la FIFA.
Según la clasificación, la selección nacional ocupa el décimo lugar en Asia y avanzó dos puestos a nivel árabe para posicionarse en octava.
El equipo de Águilas del Qassiun logró cinco sucesivas victorias en las eliminatorias para la Copa Mundial 2022 y la Copa Asiática 2023, derrotando a Filipinas en dos ocasiones (5-2 y 1-0), a Maldivas (con 2-1), a Guam (con 4-0) y a China (con 2-1).
Lanzan la Biblioteca Nacional del Cine con motivo del Día Nacional de Cultura
En el marco de las actividades del Ministerio de Cultura por el Día Nacional de Cultura, la Institución del Cine sirio lanzó el proyecto Cinematec o la “Biblioteca Nacional de Cine”, en el cine Kendi de la capital Damasco.
Este proyecto tiene como objetivo proteger el archivo histórico del cine sirio que contiene películas antiguas que tratan todos los aspectos de la vida política, económica y artística.
Murad Shahin, Director de la Institución, confirmó que su ente decidió participar en las actividades del Día de Cultura con un proyecto cuya importancia reside en ser un almacén de la memoria visual cinematográfica siria e internacional, así como una referencia a disposición de los amantes de la pantalla dorada.
Murad explicó que la biblioteca de cine permite a los amantes del séptimo arte estar al tanto de todas las corrientes y personajes del cine y ver las películas con las mejores condiciones.
Nabil Hamam, director del proyecto, explicó que Cinematec tiene como objetivo preservar el patrimonio cinematográfico que existe en Siria, ya sean películas sirias o internacionales, modernas y antiguas.
Según el crítico y cineasta Nidal Kouchaha, el proyecto cuenta con una enorme base de datos cinematográficos y clasifica las películas por su título, género, director y productor para facilitar el proceso de búsqueda.
Película siria gana el premio de mejor dirección en el Festival Internacional de Marrakech
La película siria “Nahri Bahri”, dirigida por el cineasta Muhannad Kalthoum, ganó el premio por la mejor dirección en el Festival Internacional de Cultura de Marrakech cuya 4ª edición se celebra en estos días en Marruecos.
La película que fue producida por la Fundación General de Cine, fue escrita por Samer Ismail, y cuenta la historia de una chica que se enamora de un pescador junto a la playa del mar en el contexto de las repercusiones de la guerra terrorista.
Este es el tercer premio que obtiene esta película después de ganarse el premio a la mejor dirección en el Festival Internacional de Cine “Nour” en Marruecos y el Premio del Público en el Festival Nacional de Cine y Medio Ambiente en el país magrebí.
F.M
