SANA en Español
Damasco, SANA
Les ofrecemos a continuación un resumen de las noticias nacionales e internacionales relativas a Siria y difundidas por nuestra agencia en las últimas 24 horas:
Ejército sirio se despliega a lo largo de 90 km de la frontera sirio-turca
Las unidades del ejército árabe sirio completaron su despliegue en más de 90 kilómetros a lo largo de la frontera con Turquía.
Según reportes de última hora del corresponsal de SANA, los militares sirios se desplegaron en todo el tramo de la línea fronteriza entre las ciudad de Ras Ain hasta la ciudad de Qamishli donde fijaron puntos en más de 90 kilómetros.
Agregó que en el campo noroccidental de Hasakeh, los uniformados sirios continuaron su despliegue y entraron en las aldeas de Dodan, Qasr Shirk, Hasida Fuqani, Amouda, Jawhariya, Tal Hamdoun, Jarza Fuqani, al-Dar, Abu Jarada, Qurmania, Karbashk, Salam Alik, Rabah, Haj Ibrahim, Aradah, Labwa, Fakira, Ibrahimieh, Musharafa Asaadieh, Bab Faraj y Shukrieh.
Inauguran en Deir Ezzor un puente flotante sobre el río Éufrates
Fue inaugurado hoy un puente flotante que comunica ambas orillas del río Éufrates en la ciudad de Deir Ezzor.
El puente facilita el traslado de los civiles que cruzaban en embarcaciones, ya que la Coalición Internacional liderada por todos los puentes sobre el río.
El director técnico en la gobernación de Deir Ezzor, Fadi Tohmeh, dijo que el puente tiene 145 metros de largo y 8 metros de ancho, y soporta una carga de aproximadamente 60 toneladas.
El gobernador de Deir Ezzor, Abdul Majid Kawakibi, dijo el puente será una arteria de la vida social y económica y permitirá a las personas comunicarse con sus familiares, además de transportar bienes y cultivos agrícolas entre la región de Al-Jazeera y el resto de la provincia del país.
Arriba a Ginebra la delegación representante del gobierno sirio en el Comité de Discusión de la Constitución
Llegó hoy a Ginebra la delegación que representa al gobierno sirio para participar en las reuniones del Comité de Discusión de la Constitución.
Las reuniones del Comité comienzan el próximo miércoles con la participación de 150 miembros, mientras las discusiones comenzarán el viernes, y después habrá un mini-comité de 45 miembros, 15 apoyados por el gobierno sirio, 15 para otros partidos y 15 de la sociedad civil.
El Enviado Especial del Secretario General de la ONU para Siria, Geir Pederson, declaró hoy que el trabajo del Comité toma en cuenta principios fundamentales como el respeto a la soberanía, la unidad y la integridad territorial de Siria de acuerdo con la Carta de la ONU y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.
El Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, había anunciado el 23 del mes pasado el alcance de un acuerdo sobre la formación de un comité para discutir la Constitución, y destacó los esfuerzos del gobierno sirio en este sentido.
Pedersen: El trabajo del Comité de Discusión Constitucional debe respetar la soberanía y unidad de Siria
El Enviado Especial del Secretario General de la ONU para Siria, Geir Pederson, dijo hoy que el trabajo del Comité de Discusión de la Constitución debe comprometerse con el respeto a la soberanía, unidad e integridad territorial de Siria.
En una conferencia de prensa en Ginebra, Pedersen dijo que solo los propios sirios son los que discutirán su Constitución y decidirán el futuro de su país.
El enviado de la ONU agregó que la Carta Magna es del pueblo sirio y el papel de las Naciones Unidas debe limitarse a facilitar el trabajo del comité.
Jaafari denuncia ante la ONU las políticas criminales israelíes en los territorios ocupados
El delegado de Siria ante las Naciones Unidas, Bashar Jaafari, afirmó que el Golán ocupado es una parte integral del territorio de la República Árabe Siria.
Durante una sesión del Consejo de Seguridad, Jaafari aseguró que la recuperación del Golán hasta la línea del 4 de junio de 1967, por todos los medios garantizados por el derecho internacional, es una prioridad para Siria.
El diplomático sirio ratificó la firme postura de Siria de apoyo al derecho del pueblo palestino a la autodeterminación y al establecimiento de un estado independiente con Jerusalén como su capital, y garantizar al mismo tiempo el derecho al retorno de los refugiados palestinos.
Por otro lado, denunció que determinados países occidentales se empeñan para dominar la Organización de Naciones Unidas y convertirla en una herramienta al servicio de sus agendas basadas en la piratería y la hegemonía.
“La dominación de ciertos países occidentales al Consejo de Seguridad le impide de imponer la aplicación de sus resoluciones para poner fin a la ocupación israelí de los territorios árabes ocupados en Palestina, el Golán sirio y el sur del Líbano”, explicó el delegado sirio.
Indicó que las autoridades de ocupación israelíes están tratando de cambiar el carácter demográfico y la identidad nacional siria en el Golán sirio ocupado, así como robar su arqueología y saquear sus riquezas.
Concluyo su intervención con asegurar que los países que apoyan la ente israelí son responsables de las consecuencias de los crímenes y violaciones israelíes en los territorios árabes ocupados.
Tribus y clanes de Hasakeh ratifican apoyo al ejército sirio y rechazo a la ocupación turca
Las tribus sirias y clanes de provincia nororiental de Hasakeh organizaron una reunión tribal en el pueblo de Ameriya al-Hasso en el campo del municipio de Qamishli.
En el encuentro fue ratificado el apoyo al ejército árabe sirio y el contundente rechazo a la ocupación turca.
Los discursos pronunciados llamaron a consolidar la hermandad y la unidad, y respaldar al Ejército Árabe Sirio en su lucha para derrotar el terrorismo, salvaguardar la dignidad de Siria y defender su soberanía.
Enfatizaron en la necesidad de unir esfuerzos para enfrentar al enemigo externo que pretende violar los territorios sirios y desplazar los pueblos de la región.
Asimismo, los participantes condenaron la brutal agresión turca contra el territorio de la República Árabe Siria y la consideraron una violación de las leyes y normas internacionales.
También, reiteraron su rechazo a la presencia ilegal de fuerzas extranjeras en el territorio sirio.
Los jefes tribales expresaron su confianza en la valentía y capacidad del ejército árabe sirio de lograr la victoria y derrotar a todos los enemigos sobre esta tierra y frustrar los planes enemigos.
Atentados terroristas en Alepo y Raqa matan a dos civiles
Dos civiles perdieron la vida y otros fueron lesionados en dos atentados terroristas que tuvieron lugar en dos poblados en las provincias de Raqa y Alepo.
“Una motocicleta minada con explosivos estalló frente a una panadería en la localidad de Saluk, jurisdicción del municipio de Tal Abyad en el campo norte de Raqa”, reportó el corresponsal de SANA citando a fuentes locales.
La explosión causó la muerte de un una persona y otras fueron lesionadas, mientras se produjeron daños materiales en el lugar del incidente.
La ciudad de Tal Abyad fue ocupada por las fuerzas turcas y sus mercenarios terroristas el día 13 del mes en curso.
En la localidad de al-Rae en el campo norte de Alepo, una bomba sembrada al borde de una carretera explotó y mató a un civil e hirió a otros.
Prevalecen el caos y la inseguridad en las regiones dominadas por los grupos terroristas apoyados por el régimen turco.
Lavrov: La erradicación del terrorismo en Siria llevaría a la estabilidad
“Es necesaria la erradicación del terrorismo en Siria de una vez por todas”, dijo hoy el ministro de Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov.
Indicó que eso conduciría a la estabilidad y al regreso de los desplazados a su país.
“La eliminación del terrorismo ayudará a resolver los problemas humanitarios en Siria”, dijo el canciller ruso en un discurso con motivo del 90 aniversario del natalicio del fallecido diplomático ruso Yevgeny Primakov.
Señaló que el Comité de Discusión Constitucional comenzará su trabajo en Ginebra esta semana.
Familias necesitadas en Deraa siguen recibiendo ayuda humanitaria
La sucursal de la Organización de la Media Luna Roja Árabe Siria (MLRAS) en Deraa, entregó ayuda humanitaria ofrecida por el Programa Mundial de Alimentos a las familias necesitadas en varias ciudades y poblados del campo noroeste de esta provincia sureña.
En este sentido, un convoy conformado por 33 camiones de la MLRAS llegó a los poblados de Salmeen y Zemreen, donde se entregaron siete mil 50 canastas de alimentos y un número igual de sacos de harina de pan.
En la víspera, fueron distribuidos ocho mil 200 canastas de alimentos a los pobladores de la ciudad de Jassem, en el campo de Daraa.
Palmira recibe más turistas extranjeros.
Un grupo de turistas franceses visitó la antigua ciudad de Palmira donde observó de cerca la destrucción causada por el organización terrorista del Daesh.
“Esta es la tercera vez que visito a Siria porque es un país de arraigada civilización y mucha atracción, y cuenta con un gran legado histórico”, dijo Michelle Anca, turista francesa en un declaración a SANA.
Agregó: “he venido para ver con mis amigos como el pueblo sirio vive su vida cotidiana después de haber sufrido tanto del terrorismo.”
A su vez, la turista Martin Charle, señaló que el objetivo de la visita es conocer la real situación de Siria y la seguridad y estabilidad que vive, lo cual contradice de lo que algunos medios occidentales intentan promover a través de sus campañas de falsificar los hechos.
Dijo que le impactó ver la brutal destrucción de los monumentos arqueológicos por los terroristas del Daesh.
La vida vuelve a la normalidad en Palmira y al movimiento turístico crece tras la consolidación de la seguridad.
Campeonato Internacional de Saltos Ecuestres concluye sus competiciones
El Campeonato Internacional de Saltos Ecuestres concluyó sus competiciones que tuvieron lugar en el estadio Seif Al-Sham en las afueras de Damasco.
La jinete Sham al-Assad ganó el gran premio de la categoría “Big Tour”, dejando en segundo lugar al jinete Kutayba al-Daghli, mientras ocupó el tercero lugar el atleta jordano Ibrahim Bisharat.
El Campeonato al-Salam o “la Paz” tiene una clasificación internacional de dos estrellas y sus partidos acumulan puntos clasificatorios para los Juegos Olímpicos de Tokio.
Varios jinetes de Siria y otros países participaron en el Campeonato con el fin de acumular puntos, ya que los resultados finales se enviarán a la Federación Internacional de Equitación.
Campaña de detección temprana del cáncer de mama abarca a más 21 mil mujeres en Sweida
La campaña nacional para detección precoz del cáncer de mama continúa en la provincia siria de Sweida.
“Unas 21 mil 200 mujeres visitaron los centros médicos dedicados a la detección temprana del cáncer de mama desde el comienzo de la campaña a principio de este mes”, dijo la jefa del Departamento de Salud Pública, Nahida Nasr.
Agregó que 508 mujeres realizaron Rayos X y otras 648 mujeres mayores de 40 años se sometieron a mamografía..
Colectivo de redactores del sitio SANA en español
