SANA en Español
Damasco, SANA
Les ofrecemos a continuación un resumen de las noticias nacionales e internacionales relativas a Siria y difundidas por nuestra agencia en las últimas 24 horas:
Al-Moallem pronuncia declaración de Siria ante la Asamblea General de la ONU
El vicepresidente del Consejo de Ministros y ministro de Exteriores y Expatriados, Walid Al-Moallem, ratificó la determinación de Siria de continuar la guerra contra el terrorismo en sus diferentes denominaciones hasta la completa liberación de todo el territorio sirio.
Al pronunciar la declaración de Siria ante el 74º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU, el canciller sirio aseveró que “cualquier acuerdo sobre la situación en cualquier zona debe contar con la aprobación del gobierno de Damasco, y si no, será condenado y rechazado en forma y contenido”.
Al-Moallem: el futuro de Siria lo decide exclusivamente el pueblo sirio sin interferencia externa
“Acordé con el enviado especial de la ONU que la labor del Comité Constitucional sea dirigido por los propios sirios, y que el futuro de Siria lo decide exclusivamente el pueblo sirio sin interferencia externa y respetando la soberanía de Siria, su integridad territorial y su demográfica”, explicó el jefe de la diplomacia siria.
Agregó que Siria rechaza que sean impuestas condiciones o deducciones anticipadas acerca del funcionamiento del Comité y sus recomendaciones.
“Estamos viviendo tiempos oscuros a nivel mundial ya que las bases del sistema de relaciones internacionales en lo político, económico, jurídico y de seguridad afrontan peligros sin precedentes”, indicó.
Al-Moallem: el terrorismo constituye aún una potente amenaza para la paz y la seguridad internacionales
Afirmó que el terrorismo constituye aún una potente amenaza para la paz y la seguridad internacionales, y acecha a todos sin excepción; y resaltó los logros en Siria en la lucha contra el terrorismo gracias al ejército sirio, y los aliados y amigos de Damasco.
“Nuestro pueblo sufrió de este terrorismo durante más de ocho años, y la historia recordará con letras doradas las hazañas del pueblo sirio contra el terrorismo”, acotó.
En sus palabras, el canciller sirio reiteró una vez más la decisión de continuar la lucha contra el terrorismo hasta la definitiva erradicación de este flageo de todo el territorio sirio.
“Erradicar el terrorismo a nivel mundial requiere de una voluntad internacional verdadera”, añadió.
Al-Moallem: algunas partes invierten en el terrorismo y lo utilizan como instrumento para imponer sus agendas
Denunció que algunas partes invierten en el terrorismo y lo utilizan como instrumento para imponer sus agendas a los pueblos y gobiernos que rechazan los dictados externos y se aferran a su decisión nacional soberana.
En cuando a la situación en Idleb, Al-Moallem comentó que “el gobierno sirio interactuó positivamente con las iniciativas políticas que procuran solucionar la situación en Idleb dándole el tiempo suficiente y así acogió bien el Memorando de Zonas de Desescalada y el Acuerdo de Sochi referente a Idleb.
Al-Moallem: la presencia de EE.UU. y Turquía en Siria es ilegal
El titular detalló que el régimen turco no cumplió sus compromisos derivados de esos acuerdos y más aún proporcionó todo tipo de apoyo y armamento a los terroristas del Frente al-Nousra que controla más del 90% de la comarca de Idleb.
Protestó que “EE.UU. y Turquía mantienen su presencia militar ilegal en el norte de Siria y llegaron incluso a crear lo que denominan como “Zona Segura” dentro del propio territorio sirio”.
Al-Moallem: las milicias separatistas FDS pretenden crear nueva realidad al servicio de los planes israelí-norteamericanas
El canciller hizo alusión a las prácticas criminales y represivas que cometen las milicias separatistas FDS contra los sirios en las provincias de Hassakeh, Raqqa, Deir Ezzor y Alepo con el apoyo de EE.UU. a fin de crear una nueva realidad al servicio de los planes israelí-norteamericanas para la zona.
“Las políticas turcas en Idlib y el norte de Siria así como sus maniobras políticas ponen en riesgo la fórmula de Astaná y de hecho minan la integridad del territorio sirio”, dijo.
Al-Moallem subrayó, además, que paralelamente a la batalla contra el terrorismo Siria procura impulsar el trayecto político desde las reuniones de Astaná hasta las conclusiones de la Conferencia de Diálogo Político Sirio en Sochi las cuales estipulan conformar un comité para debatir la Constitución.
“Hemos acordado con el enviado especial las referencias y fundamentos del Comité para debatir la Constitución las cuales consisten en que el proceso será conducido por Siria en base de que el pueblo sirio tiene el derecho exclusivo de decidir el futuro de su país sin interferencia externa”, delimitó.
Explicó que el Estado sirio despliega gigantescos esfuerzos por mejorar la situación humanitaria sobre el terreno y por la reconstrucción a pesar del embargo económico ilegal e inhumano impuesto a nuestro pueblo por algunos países.
Al-Moallem: el bloqueo se utiliza como arma de extorsión político-económica
Por tanto, instó a todos los países amantes de la paz a trabajar juntos para hacer frente a dicho fenómeno que ya se utiliza como arma de extorsión político-económica contra muchos países del mundo.
En cuanto al tema de los refugiados, el jefe de la diplomacia siria dijo: “Hemos reiterado que las puertas están abiertas ante todos los refugiados sirios para volver a su país, y nosotros como Estado damos todas las facilidades y trabajamos por rehabilitar las instalaciones de servicios e infraestructura pero la obstrucción viene de los países occidentales”.
En otro tema, al-Moallem puso de relieve que la región vive un nuevo capítulo de escalada israelí que la empuja hacia niveles de tensión sin precedentes.
Al-Moallem: no renunciaremos un ápice a nuestro derecho inalienable a recuperar el Golán
“La era de anexarse a la fuerza territorios ajenos ya pasó, y a pesar de la crisis, no renunciaremos un ápice a nuestro derecho inalienable a recuperar el Golán íntegro hasta las líneas del 4 de junio de 1967”, hizo hincapié.
El ministro reiteró el posicionamiento de Siria con la República Islámica de Irán frente a las medidas irresponsables por parte de EE.UU., y advirtió contra las políticas que buscan desatar conflictos en la zona del Golfo bajo débiles pretextos.
Canciller al-Moallem se reúne con Guterres, con el primer ministro checo, y con sus homólogos de Irán y Omán
Al margen del 74º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU, el Viceprimer Ministro y Ministro de Exteriores y Expatriados, Walid al-Moallem, se reunió por separado con el Secretario General de la ONU, con el primer ministro checo y con los cancilleres de Irán y Omán
Al-Moallem examina con el Secretario General de la ONU los últimos desarrollos en Siria
El canciller Walid al-Moallem, examinó con el Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, los desarrollos políticos y castrenses en Siria y el reciente paso político trascendente que consiste en la formación del Comité Constitucional.
Las dos partes destacaron la importancia de avanzar en la lucha contra el terrorismo e implementar las resoluciones relevantes del Consejo de Seguridad de la ONU, además del papel facilitador que podría desempeñar la ONU para resolver la crisis en Siria.
Al-Moallem ratificó el compromiso sirio de cooperar con la ONU para lanzar el trabajo del mencionado comité.
“Para que el trabajo del comité sea exitoso, debería funcionar de manera libre, lejos de cualquier presión o interferencia extranjera, y teniendo en cuenta que el comité es propia de los sirios y debe ser dirigida por ellos mismos”, detalló.
Aseguró que cualquier paso o acción imprudente de cualquier parte que viole la soberanía de Siria devendría en el fracaso de la labor del comité.
Por su parte, Guterres acogió con beneplácito la formación del comité constitucional e indicó que la formación del mismo será un punto de partida para un trayecto político hacia la solución de la crisis en Siria.
“La ONU apoya los esfuerzos del enviado especial para Siria para facilitar el diálogo sirio-sirio”, agregó Guterres.
También, expresó su esperanza en que la estabilidad y la seguridad vuelvan a reinar en todo el territorio sirio, y que Siria pueda restablecer su importante posición en tablero árabe y regional, y pidió que se espete la soberanía, la independencia y la integridad territorial del país.
Primer Ministro checo reitera posición de su país en apoyo a Siria
En el mismo contexto, al-Moallem repasó con el primer ministro de la República Checa, Andrej Babis, los medios para reforzar las relaciones bilaterales en varios ámbitos entre los dos países amigos, así como el papel checo en el proceso de reconstrucción de Siria.
Ambos políticos abordaron los últimos desarrollos en Siria y la región, además de los esfuerzos realizados para el regreso de los sirios desplazados a su tierra natal.
Al-Moallem resaltó las relaciones históricas entre Siria y la República Checa, y elogió la postura equilibrada checa respecto a la situación en Siria.
El jefe de la diplomacia siria pidió a Chequia que desempeñe esfuerzos en marco de la UE para levantar las medidas coercitivas ilegítimas impuestas al pueblo sirio.
Al-Moallem acogió con beneplácito la participación checa en la reconstrucción del país.
Por su parte, Babis reiteró la postura de su país que pide encontrar una solución política a la crisis en Siria para restaurar la seguridad y la estabilidad y mantener la soberanía, independencia e integridad territorial de Siria.
Hizo hincapié en la certera decisión de su país de mantener su embajada en Damasco para poder familiarizarse con la realidad de la situación en Siria.
Cancilleres de Siria e Irán examinan últimos acontecimientos en Siria y la región
En una reunión similar, al-Moallem analizó con su homólogo iraní, Mohammad Javad Zarif, los últimos acontecimientos políticos en el ámbito sirio y la región, además de las relaciones bilaterales y la necesidad de continuar la coordinación y consulta entre Siria e Irán en los diferentes planos.
El ministro al-Moallem apreció el papel positivo y constructivo de Irán en Siria y la región, y la ayuda presentada a Siria en la lucha contra el terrorismo.
También, subrayó la importancia de mejorar las relaciones estratégicas entre los dos países para enfrentar las presiones estadounidenses y occidentales representadas por el terrorismo económico que afecta a los dos pueblos.
Zarif, por su parte, dijo que su país está comprometido con continuar la coordinación con Siria y ofrecer todas las formas de apoyo y contribución para consolidar la firmeza del pueblo sirio ante los planes hostiles.
Felicitó a Siria por las victorias logradas por el ejército sirio en su guerra contra el terrorismo.
Canciller al-Moallem debate con su homólogo omaní las relaciones bilaterales
El titular de exteriores sirio debatió con su homólogo omaní, Yusuf bin Alawi, las relaciones bilaterales y la situación en Siria y la región árabe.
Los puntos de vista coincidieron en que la nación árabe atraviesa por su peor situación, lo cual requiere coordinación entre los dos países para enfrentar desafíos y proyectos que otros países intentan imponer en la región.
Irak reabrirá cruce fronterizo con Siria el próximo lunes, 30 de septiembre
La Autoridad iraquí de Cruces Fronterizos anunció que el gobierno iraquí aprobó la reapertura del paso fronterizo Qaem-Bukamal entre Siria e Irak el lunes, 30 de septiembre, después de haber completado todos los procedimientos requeridos.
“El primer ministro Adel Abdul Mahdi aprobó reabrir el paso fronterizo ante el movimiento de mercancías y pasajeros entre los dos países hermanos”, declaró Alaa Eddin al-Qaisi, director de Prensa y Relaciones de dicho Órgano, a la corresponsal de SANA en Bagdad.
Al-Qaisi explicó que la Autoridad completó todos los requisitos técnicos, administrativos y de seguridad para garantizar fluidez en el tráfico.
El embajador de Siria en Bagdad, Satam Jadaan al-Dandeh, confirmó durante su reunión a principios de este mes con el jefe de la Autoridad de Cruces Fronterizos iraquí, Kazem al-Akabi, que Siria había completado todas las condiciones logísticas para reabrir el cruce de Bukamal, considerado como importante arteria económica y comercial entre los dos países.
El cruce de Bukamal en la frontera sirio-iraquí fue liberado de las bandas terroristas del Daesh en noviembre del 2017 y su reapertura se ha pospuesto varias veces debido a la inconclusión de las obras de rehabilitación.
Foro de Periodistas de Países Islámicos apoya a Siria frente a la guerra mediática
Los participantes en el V Foro de Periodistas de Países Islámicos afirmaron que las acciones politizadas de Occidente avivan las tensiones y las crisis alrededor del mundo.
El Foro que se celebró en la ciudad rusa de San Petersburgo con la participación de un número de países, entre ellos Siria, emitió una declaración final en la que subrayó la necesidad de coordinación entre los periodistas de países islámicos y de Rusia para hacer frente a la falsificación de los medios.
En este contexto, los participantes en el foro afirmaron su apoyo a Siria frente a la feroz guerra mediática señalando que Siria combate el terrorismo apuntalado por países extranjeros.
Grupo de los 77 y China tilda de nulas a las medidas unilaterales sobre el Golán
Los ministros de Exteriores de los países del G-77 y China condenaron las resoluciones y prácticas que apuntan a cambiar la composición demográfica en el Golán sirio ocupado y los territorios palestinos.
En una declaración ministerial emitida de la 43ª reunión anual del G-77 y China que se celebró en Nueva York al margen de la 74ª sesión de la Asamblea General de la ONU, el Grupo enfatizó que tales medidas unilaterales son nulas y no tienen efecto legal y deberían ser canceladas de acuerdo con las resoluciones relevantes del Consejo de Seguridad de la ONU.
La declaración reiteró el rechazo de las medidas económicas unilaterales impuestas a Siria y a varios países que obstaculizan el desarrollo y la prosperidad del pueblo sirio y otros pueblos.
Pidió el fin inmediato de las medidas que son nulas y violan el derecho internacional y la Carta de las Naciones Unidas.
La milicia separatista FDS secuestra a decenas de jóvenes y expulsa a 15 familias de sus casas
La autoproclamada milicia separatista FDS apoyada por las tropas de ocupación estadounidenses, continúan sus acciones de secuestro contra los jóvenes en la región siria de Al-Jazeera (Zonas de las provincias de Hassakeh, Raqqa y Deir Ezzor ubicadas al este del río Éufrates), y al mismo tiempo expulsaron a decenas de familias de la ciudad de Hassakeh hacia el campo de Arisha bajo inconsistentes pretextos.
En la ciudad de Qamishli, fuentes civiles reportaron que patrullas y retenes de las FDS secuestraron a 23 personas para su reclutamiento forzoso en sus filas.
Las fuentes detallaron que las FDS expulsaron a 15 familias desplazadas de Deir Ezzor y las obligaron a marcharse de la ciudad de Hassakeh hacia el campo de Arisha en el campo sureño con el pretexto de no tener un garante local.
Crece la ira entre la población de Hassakeh como resultado de esas prácticas agresivas, por lo cual decenas de habitantes del barrio Guirán salieron en una manifestación contra las prácticas de dicha milicia y para exigir la liberación de los secuestrados.
Terroristas de al-Nousra sabotean el camino conducente al corredor humanitario de Abu Duhour
Los terroristas del Frente al-Nousra sabotearon la ruta que lleva al cruce de Abu al-Duhur, ubicado en el sureste de la provincia de Idleb, a fin de bloquear el acceso de los civiles hacia las zonas seguras.
El corresponsal de SANA informó que los radicales nivelaron la mencionada ruta en varios tramos, poniendo terraplenes y rocas para impedir que los vehículos de civiles llegaran al cruce de Abu Duhur, que fue abierto por las autoridades competentes para facilitar la salida de los ciudadanos de las áreas dominadas por las organizaciones armadas.
Asimismo, fuentes locales indicaron que los habitantes salieron en manifestaciones en varias zonas de Idleb exigiendo al Frente al-Nousra que se vaya, además de reclamar que se permita a los civiles salir hacia las zonas controladas por el Estado.
F. Marouf/ Ammar H.
