SANA en Español
Damasco, SANA
Les ofrecemos a continuación un resumen de las noticias nacionales e internacionales relativas a Siria y difundidas por nuestra agencia en las últimas 24 horas:
Declaración final de la cumbre de Ankara ratifica compromiso con la soberanía e integridad territorial de Siria
Los presidentes de países garantes del Proceso de Astaná (Rusia, Irán y Turquía) ratificaron su firme compromiso con la soberanía, independencia e integridad territorial de Siria, y con la lucha contra el terrorismo, así como rechazaron las agendas separatistas.
La declaración final de la cumbre que se celebró en la capital turca Ankara entre los presidentes de Rusia, Irán y el del régimen turco, reafirmó el compromiso de los tres países con la soberanía, independencia e integridad territorial de la República Árabe Siria, así como con los objetivos y principios de las Naciones Unidas.
“Las agresiones israelíes contra el territorio sirio constituyen una amenaza para la paz y la seguridad en la región”
Destacaron la necesidad de respetar las resoluciones internacionales, incluidas las resoluciones de la ONU que rechazan la ocupación del Golán sirio y condenaron el reciente anuncio de la administración estadounidense de reconocer la anexión israelí del Golán y lo consideraron una violación flagrante del derecho internacional.
Indicaron que las agresiones israelíes contra el territorio sirio constituyen una amenaza para la paz y la seguridad en la región.
“No hay una solución militar a la crisis y la única solución se logra a través de un proceso político dirigido e implementado por los propios sirios con el apoyo de las Naciones Unidas y de conformidad con la Resolución No. 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU”, afirmaron los tres presidentes en su declaración.
“Rechazo a todos los intentos de crear nuevas realidades en Al-Jazeera y a los planes separatistas”
En cuanto a la situación en la región siria de Al-Jazeera (Este del Éufrates), la declaración destacó que la estabilidad y seguridad solo se logran sobre la base del respeto a la soberanía e integridad territorial del país y acordaron coordinar sus esfuerzos para lograr este objetivo.
Reiteraron su rechazo a todos los intentos de crear nuevas realidades sobre el terreno con el pretexto de combatir al terrorismo y rechazaron los planes separatistas destinados a socavar la soberanía e integridad territorial de Siria.
“La continuación de la cooperación para la definitiva erradicación del Daesh, el Frente Al-Nousra y las demás organizaciones terroristas asociadas”
Sobre Idleb, los tres mandatarios debatieron con detalles la situación en esta zona de desescalada y enfatizaron la necesidad de la implementación completa de todos los acuerdos al respecto, principalmente el memorando firmado en septiembre del 2018.
Expresaron su profunda preocupación por la creciente presencia de la organización terrorista Frente al-Nousra en Idleb y destacaron la continuación de la cooperación para la definitiva erradicación del Daesh, el Frente Al-Nousra y todas las demás personas, grupos y organizaciones asociadas con Al-Qaeda o el Daesh y otras organizaciones terroristas que figuran en la lista del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de entidades terroristas.
Acordaron la toma de medidas concretas basadas en los acuerdos anteriores para garantizar la protección de la población civil de conformidad con las disposiciones del derecho internacional humanitario.
“Satisfacción por los esfuerzos para formar la comisión para debatir la Constitución”
Los tres líderes expresaron en su declaración, la satisfacción por los esfuerzos para formar la comisión para debatir la Constitución y su apoyo a la misión del Enviado Especial del Secretario General de la ONU a Siria, Ged Pederson.
“Convocar a una conferencia internacional para discutir la asistencia humanitaria a Siria y el regreso de los desplazados”
En otro contexto, pidieron a la comunidad internacional, a las Naciones Unidas y a las agencias humanitarias que aumenten su participación y asistencia a Siria mediante la implementación de proyectos de reconstrucción y de infraestructura básica, así como en el desminado, además de aumentar la asistencia humanitaria a todos los sirios sin condiciones previas.
Los Jefes de Estado de los países garantes destacaron la necesidad de que la comunidad internacional contribuya al retorno de las personas desplazadas por el terrorismo a sus lugares de residencia en Siria y expresaron su disposición a continuar cooperando con todas las partes interesadas, incluido ACNUR y otros organismos internacionales especializados.
Acordaron coordinar sus iniciativas para convocar a una conferencia internacional para discutir la asistencia humanitaria a Siria y el regreso de los desplazados.
Putin: la lucha contra el terrorismo en Siria debe continuar hasta su definitiva erradicación
El presidente ruso Vladimir Putin subrayó la necesidad de preservar la integridad territorial de Siria y su soberanía e independencia, y aseveró que “la lucha contra el terrorismo debe continuar hasta su definitiva erradicación.
En la cumbre de jefes de Estado de los países garantes del proceso de Astaná, Putin dijo que los países garantes están trabajando para lograr un arreglo político a la crisis de Siria y proporcionar ayuda a los sirios en materia de la reconstrucción.
Enfatizó que los esfuerzos de los países garantes lograron estabilidad en la mayor parte del territorio sirio.
Según el mandatario ruso, la situación en la zona de desescalada establecida en Idleb es “preocupante”, ya que “los terroristas continúan sus agresiones contra las zonas circundantes”.
Explicó que la provincia de Idleb no puede quedarse como un foco para terroristas y como un base para llevar a cabo sus ataques y agresiones, y destacó que hay que tomar medidas adicionales para eliminar la amenaza del terrorismo es Idleb.
En cuanto a la situación en la región siria de Al-Jazeera, el líder ruso manifestó su preocupación por la situación ahí y llamó a la comunidad internacional a bridar apoyo y ayuda a todos los sirios sin condiciones previas.
Rohani: la presencia ilegal de fuerzas de EE.UU amenaza la unidad y soberanía de Siria
El presidente de Irán, Hasan Rohani, afirmó que la solución de la crisis de Siria es únicamente “política”.
En declaraciones a la prensa durante la cumbre de jefes de Estado de los países garantes del proceso de Astaná, el mandatario iraní destacó la necesidad de continuar la lucha contra el terrorismo en Siria y acabar con los focos terroristas en este país.
También, resaltó la importancia de preservar la integridad territorial y la soberanía e independencia de Siria, y no intervenir en sus asuntos internos.
“La presencia ilegal de fuerzas estadounidenses en territorio sirio amenaza la unidad y soberanía de Siria”, dijo el líder iraní.
Condenó las agresiones israelíes contra Siria y las tildó de acciones ilegales y que aumentan la tensión en la región.
Concluyó que únicamente los sirios son los que puedan decidir el futuro de su país.
29 mil civiles fueron evacuados del campamento Rukban
Las comisiones conjuntas sirio-rusas paracoordinar el retorno de desplazados sirios anunciaron la evacuación de 29 mil desplazados sirios del campamento Rukban y agregaron que se están completando los procedimientos para evacuar lo que resta de desplazados.
El ministro de Administración Municipal y Medio Ambiente, Hussien Makhlouf, dijo en una conferencia de prensa que las medidas adoptadas por el Estado sirio, en coordinación y colaboración con la parte rusa, han permitido la salida de más de 29 mil civiles desplazados residentes en el campamento Rukban, además de establecer centros de alojamiento temporales para acogerlos.
“Cualquier ciudadano desplazado que reside en Rukban, incluso aquellos que portaron armas y deseen regresar al seno de la patria, serán recibidos y su estatus jurídico será normalizado”, enfatizó el ministro.
A su vez, el vicecanciller, Faisal Mekdad, destacó que “los campamentos, en particular el de Rukban, son colonias estadounidenses en territorio sirio”.
Señaló que los crímenes cometidos por EE.UU., en ambos campamentos de Rukban y al-Hol, se consideran “crímenes de guerra y de lesa humanidad.
El subcomandante de las fuerzas rusas que operan en Siria aclaró que el Estado sirio estableció 50 centros de acogimiento temporal, mientras el Comité de Evaluación de la ONU y la Media Luna Roja Siria trabajan para registrar los nombres de aquellas personas que deseen abandonar el campamento.
Los terroristas siguen impidiendo la salida de civiles de Idleb
Por cuarto día consecutivo, los grupos terroristas afilados al Frente Al-Nousra, impiden la salida de los civiles de la provincia de Idleb a través del corredor humanitario de Abu Duhur establecido por las autoridades sirias en el este de la provincia de Idleb.
Los grupos radicales persisten en usar a los civiles como escudos humanos, y abren fuego contra los vehículos de los civiles que intentan acercarse al corredor, y también emplean las amenazas y el chantaje para intimidar a los civiles que quieren salir.
Las autoridades competentes habían tomado todas las medidas logísticas para recibir a los civiles, así como garantizaron clínicas móviles, ambulancias y autobuses para trasladar a los retornados a sus hogares o a los centros de acogida temporal.
Por otro lado, miles de desplazadas retornaron en las recientes horas a sus hogares en las zonas liberadas del terrorismo en las provincias sirias de Hama e Idleb, a través del cruce de Során.
Mekdad recibe al nuevo coordinador residente para actividades humanitarias de la ONU en Siria
El viceministro de Exteriores y Expatriados, Faisal Mekdad, recibió a Omrán Riza, quien presentó sus credenciales como nuevo coordinador residente para las actividades humanitarias y de desarrollo de la ONU en Siria.
Mekdad dio la bienvenida al nuevo coordinador y enfatizó la importancia de la cooperación constructiva entre el gobierno sirio y las organizaciones de la ONU que operan en Siria.
El diplomático sirio destacó la necesidad de respetar los principios y objetivos sobre los cuales se fundó las Naciones Unidas y que instan a al respeto de la soberanía de los Estados y la unidad de sus pueblos, y la preservación de paz y seguridad internacionales.
Por su parte, Riza expresó su determinación de cooperar con el gobierno sirio en aras de consolidar el vínculo entre Siria y las Naciones Unidas.
Manifestó su determinación de ampliar las estrategias de trabajo y los programas de la ONU con la coordinación y cooperación fructíferas, lo cual favorecería satisfacer las necesidades del pueblo sirio.
Dos protestas en Alepo en rechazo a la agresión turco-norteamericana contra el territorio sirio
Los vecinos de Alepo expresaron su rechazo a la agresión turco-norteamericana contra el territorio sirio.
En una protesta en la emblemática plaza Sadalah al-Yabiri en Alepo, los ciudadanos portaron pancartas que repudian y condenan la agresión y la presencia de EE.UU. y Turquía en el territorio sirio y afirman la independencia y soberanía de Siria.
Semejante protesta tuvo lugar en la Universidad de Alepo donde centenares de estudiantes sirios, becarios árabes y personal docente expresaron su repulsa y rechazo a la agresión norteamericana y turca y su interferencia en los asuntos internos de Siria.
En el acto que tuvo lugar en la plaza de la Facultad de Medicina, los participantes aclamaban la consigna “¡Salgan de Siria!”.
F. Marouf/ E. Dubian
