SANA en Español
Sochi, SANA
Las actividades de la novena sesión de la Comisión sirio-rusa de Cooperación comercial, económica, científica y técnica comenzaron en la ciudad rusa de Sochi el viernes.
La reunión fue presidida por el ministro sirio de Finanzas Ismael Ismael y el viceprimer ministro ruso, Dmitry Rogozin.
En su discurso de apertura, Rogozin subrayó que Rusia apoya la lucha del pueblo sirio y su derecho a proteger sus territorios, agregando que “esto siempre ha sido el foco de la diplomacia rusa en los ámbitos internacionales”.
También señaló que el pueblo sirio ha demostrado su apoyo al presidente Bashar Al-Assad, que se manifestó claramente en las elecciones presidenciales sirias que se habían celebrado en circunstancias críticas a pesar de los varios intentos de ser obstaculizadas.
“Hoy, la situación no solo requiere del pueblo sirio la lucha en circunstancias difíciles, sino enfrentarse a los extremistas también”, agregó Rogozin.
El funcionario ruso expresó el apoyo de su país a Siria de acuerdo con las orientaciones y directivas del presidente ruso, Vladimir Putin, en este sentido, en particular en la prestación de apoyo a los sectores de economía, comercio y reconstrucción.
Rogozin dijo: “hoy tenemos que centrar la atención en todas estas agendas para que sea nuestra reunión fructífera a lo máximo”.
A su vez, el ministro de Finanzas transmitió los saludos del presidente Al-Assad al presidente Putin, expresando la gratitud al amigo pueblo de Rusia por sus posturas de apoyo a Siria y sus justas causas en la lucha contra el terrorismo internacional, que ha sido expuesta a él desde hace cuatro años, el cual ha sido respaldado por fuerzas regionales e internacionales, en la vanguardia los EE.UU.
Ismael dijo “hay varias propuestas para proyectos e ideas para la cooperación en todos los sectores que esperemos que serán estudiadas y discutidas así como trabajar para que se hagan realidad de manera que contribuya a la mejora de las destacadas relaciones entre ambos pueblos y países, y que trabaje para fortalecer la firmeza de nuestro país en frente a esta guerra terrorista, expresando su agradecimiento y aprecio a la parte rusa y la esperanza de que las conversaciones y las discusiones tengan éxito para servir a los intereses de los dos países y para estar en el nivel de ambición de los dirigentes de los dos países amigos.
Después de las discusiones y de investigar los resultados alcanzados por las comisiones técnicas especializadas de las dos partes se firmó en el protocolo final de la novena sesión de la Comisión sirio-rusa de cooperación económica, comercial, científica y técnica por parte de los dos jefes de la Comisión y un acuerdo sobre facilitar los servicios aduaneros entre los dos países y un memorando de entendimiento entre el Ministerio de Economía y Comercio Exterior y el Ministerio de Desarrollo Económico de Rusia federal.
En respuesta a una pregunta del corresponsal de SANA, subrayó Rogozin después de la firma de los acuerdos que “el pueblo ruso siempre ha guardado todo el amor y aprecio al pueblo sirio, rico de su cultura y tradiciones, y por supuesto, la tragedia que afectó a Siria, ha elevado nuestro sentido de solidaridad, que se refleja de un carácter realista y tangible”.
“Siria también optó dirigirse hacia la integración Eurasia como un enfoque política a ella misma, indicando que lo que caracteriza la reunión de hoy es que hemos tenido éxito en la intensificación de los contactos a nivel de los gobiernos de los dos países, y no me refiero aquí solo a la cooperación en el campo técnico-militar, sino quiero hacer referencia a que en esta etapa muy difícil para Siria y Rusia estamos juntos como resultado de las sanciones occidentales, y hemos podido encontrar posibilidades de moverse para alcanzar y poner en práctica algunos proyectos concretos y prometedores en el campo de la economía y el comercio, la ciencia y la tecnología”, agregó Rogozin.
El viceprimer ministro de Rusia señaló que uno de los acuerdos firmados es relativos a las facilidades de servicios aduaneras entre los dos países con el objetivo de suprimir todos los obstáculos frente la activación de la cooperación en los ámbitos del comercio e intercambio de bienes y mercancías de manera que Rusia pueda exportar sus productos a Siria e importar lo que necesita con facilidad y serán formuladas pronto mecanismos prácticos para aplicar los acordado.
En una entrevista con el corresponsal de SANA en Moscú, el ministro de Finanzas dijo que los documentos firmados hoy con la parte rusa incluyen varios proyectos, tal como económicos, comerciales y de inversión, agregando que hay proyectos que ocupan la prioridad en esta etapa, especialmente los que apoyan la economía y activan la producción y los negocios.
“se han acordado todos los puntos que se han planteado y algunos de los cuales todavía necesita al escrutinio de ambas partes, y lo más importante de todo, tenemos que lograr dos cuestiones: los mecanismos de acción para la aplicación de los acuerdos, así como el seguimiento y la supervisión de la aplicación del presente.
En una entrevista semejante, el embajador de Siria en Moscú, Dr. Riad Haddad, dijo el comienzo de la sesión de la Comisión Mixta en estas circunstancias era sensible y muy importante, donde hemos avanzado en las relaciones entre los dos países a otro nivel, el lema de la reunión fue “activar el trabajo comercial entre los dos países”, señalando el papel de la Embajada de Siria en Moscú y la Embajada de Rusia en Damasco en activar las relaciones de cooperación bilateral en todos los campos.
A su vez, Samer Othman, Vice-Presidente del Consejo Empresarial sirio-ruso dijo que los resultados fueron más que buenas, donde se ha establecido el “Corredor Verde” ligado a la Convención aduanera para facilitar el transporte de mercancías desde y hacia Siria y Rusia.
Durante los próximos días vamos a llevar a cabo el primer cargamento de verduras y frutas sirias por la ruta desde el puerto de Latakia al puerto ruso Novorossiysk directamente sin pasar en ningún otro Estado”, Dijo Othman y agregó que acordamos que este envío será de manera regulada, una vez cada diez días y contará con todo tipo de verduras y frutas sirias sin perjudicar a los intereses de los consumidores sirios.
Anteriormente, durante las discusiones preparatorias para la celebración de esta sesión se habían formado talleres de trabajo conjunto para examinar el estado y las perspectivas de la cooperación bilateral, además de la preparación de proyectos de acuerdos en las diversas áreas del comercio bilateral y la concreta cooperación en otros sectores como el transporte, el turismo, los servicios aduaneros y financieros con el fin de promover y aumentar las exportaciones agrícolas e industriales de Siria para el mercado ruso, sobre la base del beneficio mutuo y sin herir los intereses del consumidor sirio.
Ghifar Al.
